थाइल्यान्डको अर्थतन्त्र कमजोर बन्दै गएको छ

TH बाट परिवार, साथीहरू र परिचितहरूका सन्देशहरूले धेरै लामो समयदेखि बिग्रँदै गएको परिस्थितिलाई संकेत गर्दै आएको छ। ज्याला स्थिर छ, खाद्यान्न र घरायसी सामानको मूल्य बढिरहेको छ, ऋण तिर्न गाह्रो हुँदै गइरहेको छ, आदि। मानिसहरूले गुनासो गर्छन् कि त्यहाँ कम र कम फरांङ देख्न सकिन्छ: पर्यटकको रूपमा मात्र होइन, भाडामा लिनेहरू पनि, लामो समयसम्म बस्नेहरूका रूपमा। सम्भावित साझेदारहरूको रूपमा।

सबैभन्दा अनौठो कुरा निम्न सन्देश थियो: मेरी पत्नीको एक परिचित उनको छोरा र प्रेमिकासँग बस्थे, उनीहरूको घरमा 2010 मा 100% धितोमा खरिद गरिएको थियो। केही वर्षपछि जागिर गुमेको कारण उनको प्रेमिकाले उनलाई छोडिन् । ऊ एक साथीसँग बस्यो किनभने उसले मासिक किस्ताहरू आफैं तिर्न नसक्ने/नचाहेको थियो। बैंकबाट निष्कासनको पर्खाइमा आमा घरमै रहनुभयो। तर, २०१९ मा छोराले पैसा तिर्न बन्द गरेको ६ वर्षपछि पनि उनी त्यही बस्छन् ।
कारण: TH बैंकहरूले धितो भुक्तानी/डिफल्टहरू र धितो राखेका सम्पत्तिहरूको गैर-भुक्तानीका घटनाहरूको यति ठूलो संख्याको सामना गरिरहेका छन् कि बैंकले यी सम्पत्तिहरूलाई तिनीहरूको लागि छोड्नुको सट्टा केही हदसम्म कब्जा/सम्भार/प्रयोग गर्न जारी राख्न रुचाउँदछ। भाग्यले छोड्यो र मौसम, हावा, घाम र कीराको शिकार हुन्छ। पहिलेको बगैंचा रोपण द्वारा बढेको घरहरूको संख्या अनगिन्ती छ। जसले वास्तवमा TH को अर्थतन्त्रको अवस्था देखाउँछ।

आमा सोच्नुहुन्छ कि यो सबै ठीक छ: भाडा वा धितो भुक्तानी बिना जीवन बिताउँछिन्, केवल उनको बिजुली, पानी र इन्टरनेटको खर्च तिर्छ, बगैचा र घर सफा राख्छ। बेलाबेलामा एकजना बैंक कर्मचारी उनको छोरा तिर्न इच्छुक छ कि भनी सोध्न आउँछन्, र यदि उनले त्यस्तो नभएको संकेत गरिन् भने, उसले कागजको टुक्रामा नोट बनाउँछ र आफ्नो बाटो लाग्छ। अर्कोमा, मलाई लाग्छ।

प्रिय थिनो,
मैले तपाईंको रिपोर्ट पढें र ती सबै तथ्याङ्कहरू राम्रो छन् तर मलाई लाग्छ कि तिनीहरू सत्यबाट टाढा छन्।
बेरोजगारी 1% मा संकेत गरिएको छ र सबैलाई थाहा छ कि यो 10% हुनुपर्छ।
मैले धेरै थाईहरूसँग कुरा गरेको छु र उनीहरूलाई किन बेरोजगारको रूपमा दर्ता नगर्ने भनेर सोधेको छु।
जवाफले केही ल्याउँदैन र तपाईंले अझै पनि कुनै फाइदाहरू प्राप्त गर्नुहुन्न। त्यसोभए मलाई किन दर्ता गर्न आवश्यक छ?
यदि सरकारले काम नभएका मानिसहरूलाई भुक्तानी गर्न थाल्यो भने, कम्तिमा एक करोडले दर्ता गर्नेछन्।
र थाई बात पनि ठूलो समस्या हो। भर्खर पढ्नुहोस् कि निर्यातमा बलियो बाथसँग ठूलो समस्या भइरहेको छ।
पर्यटकहरूले अन्य (राम्रो) देशहरू जस्तै भियतनाम, कम्बोडिया र थप पनि छनौट गर्नेछन्।
मेरो पनि सत्यमा एकाधिकार छैन, तर म धेरै पढ्छु र राजनीतिले यसलाई परिवर्तन गर्नेछ (वा चाहन्छ) जस्तो लाग्दैन।
यो मेरो विचार हो र यो सही नहुन सक्छ।
अभिवादन
Jochen

तर थाई बाथ यति बलियो कहिल्यै भएको छैन
बस बढिरहन्छ।
यूरो डलरको तुलनामा थोरै बढेको छ तर थाई बाथको तुलनामा गिरावट जारी छ।
कसलाई थाहा छ भन्न सक्छ

यदि हामीले THB लाई हेर्छौं भने, यसले डलर, यूरो र CNY जस्ता सबै प्रमुख मुद्राहरू विरुद्ध हालैका वर्षहरूमा बल प्राप्त गरेको छ। भियतनाम, कम्बोडिया र फिलिपिन्सको तुलनामा थाई मुद्रा पनि बढेको छ। एक मुद्रा मा वृद्धि विश्वास मा आधारित छ, हैन? विगत ५ वर्षमा मैले मेरो परिवेश (अरण्यप्रथे) मा जे देखेको छु त्यससँग म यसलाई मिलाउन सक्दिन। हालका वर्षहरूमा सामान्य पुरुष र महिलाहरूको लागि चीजहरू खराब हुँदै गएको छ।

मलाई लाग्छ कि खराब तथ्याङ्कको ठूलो हिस्सा पर्यटन घट्नुको कारण हो।
पर्यटनबाट हुने आम्दानीलाई निर्यातबाट हुने आम्दानीका रूपमा लिइन्छ र कम पर्यटक आएमा कम खपत हुन्छ ।

यो घट्दै गएको पर्यटन भाटको मूल्यले मात्र होइन ।
समुद्र खुला ढल हो र थाइल्याण्डको प्रदूषण व्याप्त छ भन्ने रिपोर्टहरू कुनै समय बिदामा जान चाहने मानिसहरूमा पनि पुग्छन्।
यो सम्भवतः युरोपमा पहिले नै भएको छ।
एक यात्रा आयोजकको रूपमा तपाईले सधैं मोती सेतो समुद्र तट र क्रिस्टल सफा पानीको बारेमा कुरा गर्न सक्नुहुन्न, जब वास्तविकता धेरै फरक देखिन्छ।
त्यसपछि तपाईका ग्राहकहरू टाढा जान्छन्।

जुन 1996 मा, 100 बेल्जियम फ्रान्क (लगभग € 2,5) ले तपाईंलाई 67 भाट प्राप्त गर्यो। जनवरी 1997 मा पहिले नै 135 baht…

धेरैले निर्यात घट्नुको कारण बलियो बातलाई औंल्याए। यो धेरै नराम्रो होइन, किनभने निर्यातहरू बहतमा होइन तर US$ वा € मा गरिन्छ। निर्यातको थपिएको मूल्य थाइल्याण्ड (उदाहरणका लागि कृषि उत्पादनहरू) भित्र पर्दा मात्र निर्यातकर्ताले या त कम नाफा कमाउनेछ वा अमेरिकी डलरको मूल्य बढाउनु पर्छ। यो कुल निर्यातको २०% भन्दा कममा लागू हुन्छ।
अमेरिका र चीनबीचको व्यापार युद्धका कारण निर्यातमा समस्या भइरहेको छ तर थाइल्याण्डले त्यसमा खासै केही गर्न सकेको छैन ।
कच्चा माल, अर्ध-तयार उत्पादन, मेसिन र तेल र ग्याँस किन्न सस्तो भएकोले, एक बलियो बातले निर्यातका लागि फाइदाहरू पनि छन्।

थाइल्याण्डमा सबैभन्दा उच्च अमेरिकी डलर रिजर्भ छ र केन्द्रीय बैंकले मात्र बाहटलाई अझ बलियो बनाउन सक्छ। त्यहाँ देशमा धेरै विदेशी मुद्रा आउँदैछ (निर्यात, पर्यटन, स्टक बजार), यही कारणले गर्दा बाथ यति बलियो छ।

आय र सम्पत्तिको कमजोर वितरण थाइल्याण्डको सबैभन्दा ठूलो समस्या हो। जब ५०% जनसङ्ख्या न्यूनतम ज्याला वा सोभन्दा कममा बाँच्न बाध्य हुन्छ, यसले घरेलु बजारलाई कमजोर बनाउँछ।

वैसे, यसलाई खरिद गर्ने देशहरूसँग तुलना गर्नु त्यति रोचक छैन। कम्बोडियामा 1 वा 2 ठूला क्यासिनो रिसोर्टहरू निर्माण गर्दा तुरुन्तै GDP मा केही% वृद्धि हुन्छ। छिमेकी देशहरूको अर्थतन्त्र तुलनाको लागि धेरै फरक छ। ।

आज बैंकक पोष्टले 'कमजोर अर्थतन्त्रले एशियाको शीर्ष सम्पत्तिहरूको लागि समस्यालाई औंल्याएको छ' र 'आर्थिक सम्भावनाहरू, व्यापारिक द्वन्द्व र घरेलु राजनीतिको साथ आधारभूतहरू कमजोर छन्' भन्छ। (...) ढिलो खपत, लगानी, निर्यात र पर्यटनले अर्थतन्त्र कमजोर छ।

यस महिनाको सुरुमा, मुडीजले बुढ्यौली जनसंख्या जस्ता टाउको दुख्ने समस्याहरू पनि संकेत गरेको थियो। म आम्दानीमा ठूलो विभाजन पनि थप्नेछु (वर्तमान संसारमा सबैभन्दा ठूलो असमानता)।

निस्सन्देह देशमा धेरै सम्भावनाहरू छन्, तर तथ्य यो हो कि, यहाँ कोहीले जिद्दी गरे जस्तै, थाइल्याण्ड पागल जस्तै बढ्दै छ, चीजहरू यहाँ राम्रो हुँदैछ, त्यो हो शुतुरमुर्ग व्यवहार, इच्छापूर्ण सोच। गिलास आधा खाली छ? होइन, आधा भरियो। तर त्यहाँ गम्भीर चुनौतीहरू छन्। 'पर्याप्त अर्थतन्त्र' सिद्धान्त त्यहाँ पुग्दैन। शिक्षा, आय असमानता, विदेशी वित्तीय प्रवाहमा कम निर्भरता, के यो फेरि हुनेछ? यी गम्भीर मुद्दाहरू हुन् जसलाई एक्लै छोड्न सकिँदैन। त्यसपछि सोमचाई आफ्नो र आफ्ना छोराछोरीको लागि कम र कम चिन्ताको साथ धेरै वर्ष बाँच्न सक्छ।

- https://www.bangkokpost.com/business/1703680/weakening-thai-economy-suggests-trouble-for-asias-top-assets#cxrecs_s
- https://www.bangkokpost.com/business/1588786/report-thailand-most-unequal-country-in-2018