मेरीको डायरी (भाग २३)

हेयरड्रेसरलाई: उत्कृष्ट कपाल काट्ने
र यो पनि रमाइलो छ (संग्रह फोटो)

मारिया बर्ग (७१) ले एउटा इच्छा पूरा गरिन्: उनी थाइल्यान्डमा सरिन् र उनलाई कुनै पछुतो छैन। उनको डायरीको भाग 71, 1 र 2 नोभेम्बर 3, डिसेम्बर 28 र जनवरी 29 मा देखा पर्‍यो। भाग 23 आज।

नातिनातिनाहरू सबै केक चाहन्छन्

शनिबार दिउँसो, शनिबार बजारमा। म आँखा बाहिर हेर्छु। धेरै फलफूल र तरकारीहरू जुन मलाई थाहा छैन। मैले कहिल्यै नदेखेको माछाको प्रकार। त्यहाँ रोस्ट कुखुरा पनि छन्, स्वादिष्ट देखिन्छ, तर जब मैले सोचें कि तिनीहरू बिहानै देखि त्यहाँ छन्, मैले यो जे भए पनि किन्न। फलफूल र तरकारी र स्वादिष्ट कागती। रोमाञ्चक, यो सबै स्वाद कसरी हुनेछ?

त्यसपछि मिठाई विभाग, म मेरा नातिनातिनाहरूसँग छु र तिनीहरू सबै केक चाहन्छन्। यो राम्रो देखिन्छ र तिनीहरू सबैले एउटा छनौट गर्छन्, मेरो लागि एउटा सहित, जुन हामी घरमा खानेछौं। हामी घर जान्छौं र बाटोमा सुन्दर केकको प्रतीक्षा गर्छौं, जुन स्वाद हुनेछ।

घर पुगें, पहिले सबै चीजहरू अनलोड गर्नुहोस् र त्यसपछि हामी साँच्चै बसौं, यहाँ केकहरू आउनुहोस्! म एक वास्तविक केक प्रेमी हुँ र मलाई पनि लाग्छ कि मलाई यसको बारेमा केहि थाहा छ, बच्चाहरूले यसलाई खान रमाइलो गर्छन्। मैले नयाँ अनुभव प्राप्त गरें, रेखाको लागि धेरै राम्रो, म यसलाई फेरि कहिल्यै खानेछैन!

-

हामी धुने मेसिनको लागि गयौं र विवाहमा समाप्त भयो

गत शनिबार, हामी (पूरै परिवार) अन्ततः एक धुने मेसिन हेर्न गयौं। पहिले यहाँ गाउँमा, त्यो काम गरेन, मेरो छोराले पहिले नै हेरेको थियो र अब अचानक लुगा धुने मेसिन 2000 नुहाउने महँगो भयो। तिनीहरूसँग दोस्रो केसमा एउटा थियो, जुन म चाहन्थें, तर मेरो छोराले भने कि हामीले अगाडि हेर्नु पर्छ। नम्बर तीन पछि हामीले डिनर खायौं, त्यसपछि एउटा ठूलो डिपार्टमेन्ट स्टोरमा जहाँ हामी हेर्न गयौं। सबै कुरा किनेर हेरिएको थियो। केटाकेटीहरु थकित भएर घर फर्किए ।

साँझतिर मैले उनीहरूलाई खाना खानको लागि प्रस्ताव गरें। हामी सबै गाउँको बीचमा पुग्यौं, मैले सोचे, तर हामी अचानक बायाँ घुम्यौं र विश्वविद्यालयको मैदानमा बस्यौं, एउटा ठूलो भवनमा रोकियौं र मैले सोधें: के हामी यहाँ खाना खाने छौं? हो, मेरो छोराले भन्यो, हामी यहाँ मेरो सहकर्मीको बिहेमा जाँदैछौं र हामी पनि यहाँ खाना खाने छौं।

सौभाग्य देखि मैले त्यो बिहान राम्रो लुगा लगाएको थिएँ, त्यसैले यो सम्भव भयो। पहिले दुलहीलाई अभिवादन गरे र त्यसपछि थप चार जनासँग टेबलमा। एक अमेरिकी आफ्नी जापानी श्रीमतीसँग, आधा अमेरिकी आधा थाई आफ्नी थाई श्रीमतीसँग र हाम्रो झगडा। परिवार, साथीहरू र कामका मानिसहरूसँग कम्तिमा 40 टेबलहरू। यो रमाइलो थियो र किनभने मैले मेरो छोराको विवाह देखेको थिएँ, मैले धेरै बुझें। साँझ साढे नौ बजे म घरमा थिएँ र दस बजे म ओछ्यानमा थिएँ, तर…. अझै पनि धुने मेसिन छैन।

-

ह्याङ्गिङ प्लान्ट एक अल्छी महिला हो

मैले एक पटक ड्रेन्थेमा एक एन्टिक बीट मिल किनेको थिएँ जो मेरो वर्षौंदेखि राम्रो साथी भएको थियो। एक तर्फ ठूलो पाङ्ग्रा र अर्को तिर क्र्याङ्क भएको ठूलो धातुको चीज। यसले अब काम गर्दैन तर सजावटको रूपमा धेरै राम्रो छ, मैले भर्खरै यसलाई फेरि पेन्ट गरें र म वर्षौंदेखि यसमा बिरुवाहरू राख्दै आएको छु।

यहाँ गाउँमा त्यहाँ धेरै ठाउँहरू छन् जहाँ तपाईं बिरुवाहरू किन्न सक्नुहुन्छ, सुपरमार्केटको विपरीत। त्यहाँ तिनीहरूसँग सुन्तला फूलहरू भएका बिरुवाहरू थिए, तिनीहरू झुण्डिएका बोटहरू हुन् र धेरै विशेष छन्। तिनीहरू स्वतन्त्र रूपमा Lazy Lady को रूपमा अनुवादित छन्, साँझ 18 बजे फूलहरू बन्द हुन्छन् र तपाईंले मात्र हरियो देख्नुहुन्छ र बिहान तिनीहरू फेरि 00 बजे मात्र खुल्छन् र तपाईंसँग अचानक सुन्तला फूलहरू प्रशस्त हुन्छन्।

-

हेयरड्रेसरलाई: राम्रो कपाल काट्ने र यो पनि राम्रो देखिन्छ

यो मेरो कपाल काटेको समय थियो, सधैं धेरै लामो कपाल थियो, तर केहि वर्ष देखि, राम्रो र छोटो, विशेष गरी यहाँ थाईल्याण्ड मा एक राहत। बिहान नुहाउनुहोस्, कंघी गर्नुहोस् र तपाईंको काम सकियो। तर अब धेरै लामो हुन थालेको थियो।

एउटा साँघुरो गल्लीको एउटा गाउँमा, जहाँ बटन र धागोको पसल पनि छ, कपाल छ। जब तपाईं पसलमा प्रवेश गर्नुहुन्छ, तपाईं एक शताब्दी पछाडि जानुहुन्छ, त्यहाँ सबै कुरा धेरै पहिलेको छ। तिनीहरूमा मौसमको ऐना, मैले पहिले कहिल्यै नदेखेको बार्बर कुर्सीहरू, नगद दर्ता छैन, तर पैसाको लागि दराजसहितको टेबल। पचास वर्षभन्दा माथिका दुई जना महिलाले यो व्यवसाय चलाइरहेका छन् ।

केसको पछाडी एउटा मधुरो उज्यालो कोठा छ, जहाँ डाक्टरको जाँच टेबल छ जसको विरुद्ध सिंक छ। हो, तपाईंले सिङ्कमाथि आफ्नो टाउको राखेर परीक्षाको टेबलमा आफ्नो पछाडि सुत्नु पर्छ। तपाईको कपाल तीन पटक धुनु भएको छ, शैम्पूले, जसमा यस्तो अत्तरको गन्ध छ, यसले तपाईलाई झन्डै ढकढकाउनेछ, त्यसैले तपाई पल्टिरहनु राम्रो कुरा हो।

तपाईंका कानहरू भित्र पनि धोइएका छन् (धेरै रमाइलो छैन), त्यसपछि एक क्रीम उपचार जुन बाहिर कुल्ला गरिन्छ। तौलिया लिएर तपाईं पसलमा फर्कनुहोस्, जहाँ तपाईं प्राचीन नाई कुर्सीहरू मध्ये एउटामा सिट लिन सक्नुहुन्छ। महिला एक घण्टा मसँग व्यस्त छिन्, म अधीर नहुने सक्दो गर्छु। परिणाम त्यहाँ हुन सक्छ। राम्रो कट र यो अझै पनि राम्रो छ। एकदम एक अनुभव र सबै 110 baht को लागी।

-

घरमा कार्टुन: मैले उमेरमा यस्तो रमाइलो गरेको छैन

दिउँसो ढिलो म बाहिर बिरुवाहरूलाई पानी दिइरहेको छु, जब अचानक एक पातलो थाई मानिस कम्तिमा दुई मिटरको रूखको साथ ल्यानमा दौडन्छ, जुन उसले मुश्किलले समात्न सक्छ। ऊ मातेको जस्तो हिँड्छ। रुखको तौलले गर्दा हो कि साँच्चै मातेको हो, कसलाई थाहा छ ?

उहाँ स्पष्ट रूपमा धेरै क्रोधित हुनुहुन्छ र मेरो बाहिरी कुकुरलाई पछ्याउँदै हुनुहुन्छ। चर्को स्वरले चिच्याउदै अगाडि पछाडि हिड्दै उसलाई रुखले हिर्काउन खोज्छ । त्यसपछि कुकुर सडकमा दौडन्छ र मानिस भुइँमा अनुहार पल्टन्छ। यो साँच्चै कार्टुनमा जस्तै छ, म हाँस्दा दोब्बर छु। जब ऊ उठ्छ, उसले मलाई धेरै क्रोधित नजरले हेर्छ। उहाँको लागि धेरै नराम्रो, मैले उमेरमा यस्तो रमाइलो गरेको छैन।

गँड्यौलाहरू कहाँ गए ?

एक बिहान मेरो छोरा र उहाँकी दोस्रो छोरी, जो भर्खर चार वर्ष पुगे, गँड्यौला खोज्दै, माछा मार्न जान्छन्, तिनीहरूको बीचमा राख्नको लागि एउटा कन्टेनर छ। उसले उनलाई गँड्यौला कसरी पत्ता लगाउने भनेर बताउँछ। तिनीहरू लगनशील रूपमा व्यस्त छन्, बीचमा तिनीहरू एकअर्कासँग राम्रो कुराकानी गरिरहेका छन्, एक बिन्दुमा मेरो छोराले बक्समा हेर्छ, त्यहाँ केही छैन, जबकि उसले पहिले नै धेरै समातेको छ।

उसले आफ्नी छोरीलाई गँड्यौला कहाँ छ भनेर सोध्छ। उसले जवाफ दिन सक्दिन, उसको मुख गँड्यौलाले भरिएको छ। उसले तिनीहरूलाई छिटो निल्छ ताकि उसले जसरी पनि आफ्नो बुबालाई जवाफ दिन सक्छ। तपाईं आफ्नो आमाबाबुप्रति विनम्र हुनुपर्छ।

 

प्रिय थाइल्याण्ड ब्लगरहरू,

मारियाको डायरी पढेपछि स्वाद पाउनुभयो? थाइल्याण्डब्लगले तपाईंलाई (विदेशीहरू, पर्यटकहरू र सम्भावित पर्यटकहरूलाई) पनि कलममा चढ्न आमन्त्रित गर्दछ। यो छोटो कथाहरु संग एक डायरी को रूप मा वा एक हप्ता डायरी को रूप मा हुन सक्छ। आकार लगभग 700-1500 शब्दहरू। तपाईंको पाठलाई Word फाइलको रूपमा सम्पादकीय ठेगानामा पठाउनुहोस्। मारियाले चौथो पटक फेरि साहस गरे, अब तपाईं।