तपाईंको थाई प्रेमिकाका आमाबाबुलाई भेट्दै: गम्भीर व्यवसाय!
बीचको सांस्कृतिक भिन्नता थाईल्याण्ड र पश्चिम धेरै ठूलो छ। त्यसैले थाई संस्कृतिमा आफूलाई डुबाउनु महत्त्वपूर्ण छ। हाम्रो लागि स्पष्ट रूपमा महत्वहीन कुराहरूले थाइल्याण्डमा धेरै प्रभाव पार्न सक्छ। एउटा उदाहरण एक थाई महिलाका आमाबाबुलाई फाराङ प्रस्तुत गर्दैछ।
पश्चिममा, प्रेमी वा प्रेमिकालाई घरमा ल्याउनु भनेको प्रदर्शन संस्कार भन्दा बढी होइन। निस्सन्देह, आमाबाबुहरू जिज्ञासु हुन्छन् कि कुन महिला, छोरा केस छनौट गर्दैछन्, तर तिनीहरू तुरुन्तै कुनै निष्कर्ष निकाल्दैनन्। न त उनीहरूले आशा गर्छन् कि प्रश्नमा महिला लगभग निश्चित रूपमा आफ्ना बच्चाहरूको भावी आमा हुनेछन्। आखिर, उसले त्यो कदम चाल्नु अघि Kees केही प्रेमिकाहरू बाहिर लगाउनेछ।
महत्त्वपूर्ण कदम
थाइल्याण्डमा चीजहरू फरक छन्। आमाबाबुलाई एक मित्र परिचय एक थाई महिला को जीवन मा एक महत्वपूर्ण कदम हो। वास्तवमा, तिनीहरूले तपाईंसँग गम्भीर इरादाहरू छन् र सम्भवतः तपाईंसँग विवाह गर्न चाहन्छन् भनी भनिरहेका छन्। तुरुन्तै नडराउनुहोस् ('विवाह' शब्द पढ्दा धेरै पुरुषहरूलाई हल्का आतंक आक्रमण हुन्छ)।
एक थाई महिलाले तपाईंलाई परिवारमा 'केवल' कहिल्यै लैजाँदैन। उनले तपाईलाई परिचय गराएकी छिन् किनभने उनी भन्न चाहन्छिन्, "यो मानिस हो जुन म मेरो बाँकी जीवन बिताउन चाहन्छु।"
उनले गाउँमा फरांङ ल्याइरहेकी छन् भन्ने कुरा केही साताअघि नै थाहा हुन्छ । सबै गाउँले, साथीभाइ र आफन्तहरू फरांङको आगमनको पर्खाइमा छन्। यो सानो र नजिकको ग्रामीण समुदाय मा एक महत्वपूर्ण सामाजिक घटना हो।
स्वीकृत र तौलियो
एउटी थाई महिला आफैंलाई आफ्नो आमाबाबुलाई परिचय दिनको लागि हल्का मन छ। कहिलेकाहीँ उनी भन्छिन् कि उनी तपाईलाई इसान र उनको जन्म गाउँमा लैजान चाहन्छिन्। उसले तपाईलाई 'जाँच र तौल' गरिँदैछ भनेर बताउँदिन। उसले तपाईलाई यो कहिले सोध्छे भनेर भविष्यवाणी गर्न पनि गाह्रो छ। केही थाई महिलाहरु केहि दिन पछि यो गर्नुहोस्, अरूलाई थप समय चाहिन्छ। यदि उनले तपाईंलाई इसानमा आउन आग्रह गरेनन् भने, यो पनि महत्त्वपूर्ण सन्देश हो।
जब तपाइँ एक थाई महिलासँग केहि समयको लागि ह्याङ आउट गर्नुहुन्छ र उनले तपाइँलाई सोध्छन् होइन उनको परिवारलाई भेट्न यसको अर्थ तीन कुरा हुन सक्छ:
- उनी आफ्ना आमाबाबु र दाजुभाइलाई भेट्न पर्याप्त धनी / मन पराउँदैनन्।
- उनले यसअघि पनि पटकपटक गाउँमा फराङ ल्याइसकेकी छिन् र अधिकतम संख्यामा पुगिसकेकी छिन् ।
- उनको एक प्रेमी छ, जो गाउँमा पनि चिनिन्छ।
म दोस्रो कारण छोटकरीमा व्याख्या गर्नेछु। एउटी थाई महिलाले 'ब्वायफ्रेन्ड' ल्याएपछि गाउँले आफ्नो काम गर्छ। सबैलाई थाहा छ। तर एक थाई महिलाले आफ्नो परिवारसँग परिचय गराउन सक्ने प्रेमीहरूको संख्याको सीमा छ। उदाहरणका लागि, यदि दुई वर्षको अवधिमा दुई वा तीन भन्दा बढी फाराङ लिइयो भने, उनी 'सस्तो' महिलाको रूपमा रेकर्ड हुनेछन्। त्यसपछि उनी र उनको परिवार दुवैको अनुहारको गम्भीर क्षति भयो।
कहिलेकाहीँ उनी किन यति धेरै साथीहरू गाउँमा ल्याए भनेर झूट बोलेर भाग्छिन्। उसले भन्न सक्छ कि पहिलो एक अशुभ थियो र एक बीमारी को मृत्यु वा ट्राफिक दुर्घटना मा मरे। दोस्रोसँग पैसा थिएन र उसको लागि राम्रो मान्छे थिएन वा उसले पहिले नै विवाह गरिसकेको थाहा पाए। तर यस प्रकारका कथाहरू लिएर आउनुको पनि सीमा हुन्छ र छिमेकीहरूले महसुस गर्नेछन् कि उनले बहाना बनाइरहेको छ।
त्यसोभए यदि उनले पहिले तीन फरांङ साथीहरू आफ्नो गाउँमा ल्याए भने, परिवारको प्रमुख चौथो फराङको लागि उत्सुक हुनेछैन। उनलाई फेरि फरांङ नल्याउन भनिन्छ ।
सम्बन्ध अन्त्य गर्नुहोस्
यदि उनले तपाईंलाई आफ्नो परिवारमा सामेल हुन आग्रह गरेन भने, यो सम्बन्ध समाप्त गर्न राम्रो हुन सक्छ। किन? किनभने केहि ठीक छैन। तपाईलाई अचम्म लाग्न सक्छ किन तीन फाराङले तपाईको लागि काम गरेनन्। हुनसक्छ यो केवल पैसा हो वा यो दाँतमा ठूलो कपाल भएको महिला हो।
उसले तपाईलाई सोध्न हिचकिचाइरहेको अर्को कारण हुन सक्छ। अधिकांश केटीहरू बाहिर छन् ईशान गरिब छन् र धेरै आदिम जीवन बिताउँछन्। उनको परिवार बस्ने जर्जर आवासको लागि उनी लज्जित हुन सक्छिन्। यदि यो मामला हो र उनको तपाईप्रति गम्भीर इरादा छ भने, उसले तपाईलाई बताउनेछ। त्यसपछि उसलाई आश्वस्त पार्नुहोस् र उसलाई थाहा दिनुहोस् कि तपाईलाई परवाह छैन र धनी वा गरिब सबै बराबर छन्।
अर्को कम सुखद कारण यो छ कि उनको पहिले नै एक प्रेमी छ र यसलाई आफ्नो परिवारमा ल्याइयो। ठिक छ, त्यसोभए मैले तपाईलाई भन्नु पर्दैन कि उनीसँग दीर्घकालीन सम्बन्ध बुद्धिमानी छनौट होइन।
कृपया उनको आमाबाबुलाई सम्मान गर्नुहोस्
अर्को टिप। थाई महिलाको आमाबाबु धेरै महत्त्वपूर्ण छन्। सधैं विनम्र हुनुहोस् र थाईमा अभिवादन र "धन्यवाद" जस्ता केही थाई शब्दहरू सम्झनुहोस्। तपाईं आइपुग्दा त्यहाँ पक्कै खाना हुनेछ। यो एउटा महत्वपूर्ण सामाजिक घटना पनि हो । त्यसैले तपाईलाई मन नपर्ने भए पनि सधैं परिवारसँग खाना खानुहोस्। त्यसपछि एक नजर लिनुहोस्। निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं सफा र सफा लुगा लगाउनुभएको छ। आफ्नो परिवारको घरमा प्रवेश गर्दा सधैं आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस्। उनको आमाबाबु र कुनै पनि हजुरबुबालाई आदरपूर्वक व्यवहार गर्नुहोस्।
सज्जन हुनुहोस्
एउटी थाई महिलाले तपाईंलाई परिवारसँग परिचय गराउँदा धेरै जोखिम लिन्छिन्। यदि तपाईंले चाँडै सम्बन्ध समाप्त गर्नुभयो भने, यो उनको लागि अप्रिय परिणाम हुनेछ। गाउँघरमा गफ सुरु हुन्छ । तिनी तपाईका लागि असल श्रीमती भएकी छैनन् र त्यसैले तपाई उनको हेरचाह गर्न चाहनु हुन्न भनेर भन्नेछन् । त्यसैले उपयुक्त पार्टनर खोज्न उनको लागि झन्झटिलो हुँदै जान्छ। छोटकरीमा, उनको र उनको परिवारको लागि अनुहारको क्षति।
यदि उनले तपाईलाई इसानको बारेमा सोध्छिन्, तर तपाईसँग उनको कुनै गम्भीर इरादा छैन भने, एक सज्जन हुनुहोस्। उनको भावनालाई चोट पुर्याउन बिना, तपाईं उनीसँग राम्रो समय बिताउन चाहनुहुन्छ भनेर स्पष्ट पार्न प्रयास गर्नुहोस्। तर कुनै पनि सम्बन्ध यसबाट बाहिर आउन सक्दैन। यसले उनलाई चाँडो वा चाँडो समस्यामा पर्नबाट जोगाउनेछ। यदि तपाईं यसको बारेमा इमान्दार हुनुहुन्छ, किनकि तपाईंले उहाँलाई आदर गर्न सक्नुहुन्छ र उहाँको भावनालाई चोट पुर्याउन चाहनुहुन्न, तब तपाईं सही कपडाबाट काटिएको केटा हुनुहुन्छ।
तपाईं यसलाई शब्दहरूमा कसरी राख्न सक्नुहुन्छ।
अति उत्तम।
सकारात्मक भिन्नता र सबैको पूर्ण सन्तुष्टिको लागि पूर्ण रूपमा अनुभव गरेको छ।
खुनब्रम।
इसान मा मेरा प्रियजनहरु संग गहन खुशी को लगभग 10 वर्ष।
16 वर्ष पहिले मेरी प्रेमिकाले मलाई उनको आमाबाबुसँग परिचय गराउन गइन् किनभने हामी विवाह गर्न चाहन्छौं।
म कालासिन आइपुगेपछि उनीहरूले म अर्कै ग्रहको हुँ भन्ने सोचेका थिए, विशेष गरी सोही साँझ गाउँमा भएको संगीत महोत्सवमा गएपछि।
चाँडै तिनीहरू सबै मलाई बियर र बच्चाहरू 20 नुहाउनको लागि नमस्कार भन्न आए।
राम्रो अवधि, म यो सबै अनुभव गरेको छु र थाइल्याण्डमा 10 वर्षसम्म बसेको छु।
बीचमा सम्बन्धविच्छेद भयो, र राम्रो पैसा दान गरे ...। (घर, व्यापार, कार र केहि मोटरसाइकल।)
तर अब हरेक वर्ष २ महिना स्वर्गमा रमाइलो गर्नुहोस्।
रमाइलो अझै पनि आफूलाई मन पर्ने कुरा हो।
यो सारांश ठ्याक्कै जस्तै छ, थप्न को लागी केहि पनि छैन!
राम्रो लेखिएको छ र अतिरंजित छैन!
राम्रो टुक्रा। मेरो अनुभव पनि त्यस्तै छ । यस प्रकारका थप कथाहरू, कृपया, ताकि नेदरल्यान्डका नीति निर्माताहरूले थाइल्याण्डको मापदण्डहरूको राम्रो चित्र प्राप्त गर्न सकून् र सायद (हाम्रो लागि) प्राप्त गर्न लगभग असम्भवको दायित्व बिना आफ्नी श्रीमतीलाई केही हप्ता दिन सजिलो बनाउन सकोस्। नेदरल्याण्डमा आफ्नो परिवारलाई भेट्न नेदरल्यान्ड्समा शेन्जेन भिसा लिन सक्षम हुन।
प्रिय कोरात, लगभग असम्भव? केहि 95-98% Schengen भिसा स्वीकृत छन्। दूतावास र परराष्ट्र मन्त्रालयमा, नियम, चलन, संस्कृति आदिका सन्दर्भमा अन्यत्र कसरी काम गरिन्छ भन्ने कुरा पनि उनीहरूलाई राम्ररी थाहा छ।
यदि यो एक स्टिरियोटाइपिकल सरलीकरण हो भने लेख आफैंमा एकदम सभ्य छ। सबै परिवार उस्तै हुँदैनन् र पक्कै पनि थाइल्याण्डमा समय परिवर्तन हुन्छ। कति थाईहरू पहिलो पार्टनर (पुरुष, महिला, थाई वा विदेशी) सँग आफ्नो सबै शिक्षा पूरा गरेपछि मात्र आउँछन्? यो पक्कै पनि छ कि तपाईं धेरै छोटो समयमा धेरै प्रेमी संग आइपुग्नु हुन्न। नेदरल्याण्डमा, यदि तपाईं अरू कसैसँग आउनुभयो भने भौं पनि उठ्छ, मलाई लाग्छ। थाइल्याण्डमा, त्यो पट्टी अरू कतै छ, तर यो अर्को ग्रह होइन। केवल सामान्य ज्ञान, सम्मान र अनुभूति कि चीजहरू कहिलेकाहीँ अन्यत्र अलि फरक हुन्छन्।
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
तपाईंले "थाई ज्वरो" पुस्तकमा यो र धेरै धेरै पढ्न सक्नुहुन्छ, जुन "थाई ज्वरो" को अनुवाद हो:
https://thailandfever.com/boek_intro.html
यस विषयमा ध्यानाकर्षण गराउनु एकदमै राम्रो हो । धेरैले निस्सन्देह यसबाट धेरै उपयोगी चीजहरू सिक्नेछन् र गलतफहमीबाट बच्नुहुनेछ।
किताब म आफैंको स्वामित्वमा छु र मेरी श्रीमतीसँग पहिले नै पढेको छु।
म यसलाई सबैलाई सिफारिस गर्नेछु!
सादर,
डेनियल एम।
टिप को लागी धन्यवाद! मैले तुरुन्तै किताब अर्डर गरें।
मेरो प्रेमिका र म - दुबै 40 वर्ष पुरानो - लगभग दुई वर्षको सम्बन्ध पछि पनि अविवाहित छौं। त्यो उनको रूढीवादी बुबाको दुखेको खुट्टाको विरुद्धमा देखिन्छ, जसले हामीलाई विवाह गरेको हेर्न चाहन्छ। मसँग विवाह गर्न नचाहनुका धेरै कारणहरू छन्, जसमा मेरो पार्टनरको अनुसार कम्तिमा प्रतीकात्मक रूपमा हस्तान्तरण गर्नुपर्छ। मेरो विचारमा पुरानो जमानाको प्रयोग, तर म को हुँ।
अहिलेको लागि, हामी एकअर्काबाट "फैन" बस्नेछौं। मेरो डच चश्मा संग म यो किन समस्याग्रस्त छ देख्दिन।
सायद तपाईंले आफ्नो रूढीवादी ससुराको सामना गर्नुपर्छ। यसमा तपाईको केटीको पनि भूमिका छ, वा बरु उनको कार्य।
उसको बुबा चाहानुहुन्छ कि उसले (मन्दिर अघि) बिहे गरोस् र तपाईले उसको हेरचाह गर्नु होस् (उनको अनुभवमा) र जब धक्का आउछ, तपाईले आफ्नी प्रेमिकाको समर्थन पाउनुपर्छ।
साथै, यदि ससुरा-ससुराले पैसा हेर्न चाहन्छन् भने यसले यो पनि नोट गर्न मद्दत गर्दछ कि (यदि उनीसँग पहिले सम्बन्ध थियो भने) उनी पनि दोस्रो वा तेस्रो हात हुन्। Sinsod एक खेल हो र यसले तपाईंलाई पागल बनाउन नदिनुहोस् किनभने तपाईंसँग निश्चित आर्थिक मूल्य पनि छ 😉
धेरै थाई मानिसहरूले विवाह गर्दैनन्, कुनै समारोह र कुनै सिनोड समावेश गर्दैनन्। विवाहको बारेमा परी कथाहरूको कुनै अर्थ छैन, थाइल्याण्डमा अभ्यास हेर्नुहोस्। र यदि कोही विवाहित छ भने, केहि समय पछि धेरैले पोइया वा मिया नोई थपेका छन्। सकारात्मक पक्षको लागि धेरै। विवाहको बारेमा कुरा नगर्नुहोस् यस बारे कुनै पनि कुराकानी नगर्नुहोस्। यसको अतिरिक्त, Danzig र पार्टनर पहिले नै 40 छन्, त्यसैले यो विवाह गर्न महत्त्वपूर्ण छैन। 40 भन्दा माथिको पुरुष र एक महिलाको बजार मूल्यलाई फेरि हेरौं र त्यसपछि पोखरी जवान माछाले भरिएको बेला थाइल्याण्डमा सम्बन्ध सुरु गर्नुहोस्। आउनुहोस्, एक वृद्ध व्यक्तिको रूपमा तपाईलाई थाइल्याण्डमा केहि पनि निर्धारित गर्नु पर्दैन, तपाईको बीस वर्षको व्यक्तिको विपरीत, हैसियत र प्रतिष्ठाले पनि यसमा तपाईको प्रभाव निर्धारण गर्दछ र एक वृद्ध शिक्षकको रूपमा तपाईलाई केहि पनि तोक्नु पर्दैन। यस सम्बन्धमा।
बिहे गर्नुको एउटा मात्र कारण छ र त्यो हो यदि तपाईको पार्टनर निजामती कर्मचारी हो भने पति/पत्नीले निजामती कर्मचारीको परिवारबाट स्वास्थ्य बीमाको हकदार हुन्छन्।
आफैमा एक राम्रो टुक्रा, तर किन इसान सधैं पाठमा उल्लेख गरिएको छ? के लेखकले तपाइँ पट्टायामा तपाइँको प्रेमिकालाई भेट्नुभएको मान्नुहुन्छ? थाइल्याण्ड ठूलो छ!
कुनै बेला ।
मेरी प्रेमिका यालाकी हुन् र हामी दुबै नाराथिवाटमा काम गर्छौं। समस्याग्रस्त मुस्लिम दक्षिणमा हो, तर पूर्ण सन्तुष्टि र इसानबाट टाढा।
कर्नेलिस,
इसान प्रायः कथाहरूमा देखा पर्दछ किनभने धेरैजसो फाराङ्गहरूले इसानका महिलाहरूसँग विवाह गर्छन् वा इसानका कसैसँग सम्बन्धमा प्रवेश गर्छन्।
साथै, इसान एकदम ठूलो क्षेत्र हो।
तपाईंले इस्लामिक दक्षिणी थाइल्याण्डबाट एक थाई भेट्ने मौका धेरै सानो छ।
तपाईंले नेदरल्याण्डमा उत्तरी थाइल्याण्डका थाई मानिसहरू भेट्टाउन पनि गाह्रो पाउनुहुनेछ।
मैले विगत ४० वर्षमा उनीहरूलाई भेटेको छैन र हामीले धेरै चिनजान गरेका छौं, देश र विदेशमा धेरै थाई भेटघाटहरू गयौं।
म नेदरल्याण्डमा अनुमान गर्छु कि लगभग 70% पनि इसानबाट आउँछ।
कारण स्पष्ट हुनुपर्छ।
तर इसानका सबैजना पट्टायामा पनि काम गर्दैनन्
थाई ज्वरो पढ्नुहोस्, विभिन्न संस्कृतिका रहस्यहरूको एक अद्वितीय खाता, जुन राम्रो सम्बन्धको कुञ्जी हो।
मलाई त्यो किताब लगभग बेकार लाग्यो। देश, व्यक्ति, परिवार आदिमा भिन्नता छ भन्ने बुझ्दा राम्रो हुन्छ। र यसैले तपाई के महसुस गर्नुहुन्छ र सोच्नुहुन्छ र तपाईको पार्टनरले के महसुस गर्नुहुन्छ र सोच्नुहुन्छ भन्ने बारे कुरा गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। सञ्चार - र सम्मान - राम्रो सम्बन्धको कुञ्जी हो। यदि तपाईंलाई स्टेरियोटिपिकल डच मानिसहरूले यसरी अलि बढी प्रतिक्रिया दिन्छन् र स्टेरियोटाइपिकल थाईहरूले अलि बढी प्रतिक्रिया दिन्छन् भनेर व्याख्या गर्नको लागि एउटा ह्यान्डबुक चाहिन्छ भने (डच र थाई मानिसहरू बीचको भिन्नता धेरै फरक हुन सक्छ भनेर उल्लेख नगर्नुहोस्) तब यो धेरै हुनेछ। कठिन काम यस्तो सम्बन्ध।
औसत डच व्यक्तिले आमा र बुबालाई परिचय गराउन केही दिन पछि आफ्नो नयाँ अधिग्रहणलाई साथमा लैजाँदैन, तर त्यो क्षण कहाँ छ ... सबै प्रकारका कारकहरूमा निर्भर हुनेछ। त्यो, समग्रमा, थाईल्याण्डमा यो सबै अलि फरक छ, तर घटनाहरूको फरक पाठ्यक्रमको साथ पूर्ण रूपमा फरक संसार? नह। जबसम्म एकको परिवार प्राथमिक रूढिवादी हो र अर्को साझेदार एकदमै स्वतन्त्र, खुला परिवार वा केहिबाट आएको हो।
यो आंशिक रूपमा सहि हुनेछ, तर यदि मैले मेरा विभिन्न अनुभवहरू यससँग तुलना गरें भने, यो वास्तवमा धेरै सही छैन।
मेरो पहिलो अनुभव। म एक थाई महिलासँग यात्रा गर्दैछु, मलाई थाहा छ, दुबै नेदरल्याण्डमा बस्दै, 2-हप्ताको छुट्टीको लागि थाइल्याण्ड। मलाई थाहा थियो कि उनी एक सम्बन्धमा थिइन्, राम्रो होइन, तर अझै पनि सम्बन्ध / सँगै बस्ने। म खेलौना जस्तै थिएँ। अहिले मेरो लागि समस्या छैन। म स्वतन्त्र केटा थिएँ। बिदाको सुरुमा उसको आमाबाबुलाई। त्यहाँ सँगै सुते र केही दिन विभिन्न ठाउँमा सँगै बिदा मनाए । म नेदरल्याण्ड्स फर्किएँ, उनी घर फर्के (उदोन थानी सो इसान नजिक) अर्को हप्ताको लागि। परिवारलाई राम्ररी थाहा थियो कि म उनीसँग नेदरल्याण्डमा बस्ने मान्छे होइन। तर यहाँ वर्णन नगरिएको कुरा मैले याद गरेको छैन। भर्खरै केही राम्रा दिनहरू थिए। एक वर्ष भन्दा अलि पछि मैले फेसबुकमा देखे कि उनी आफ्नो सम्बन्ध / डच पार्टनर संग परिवार भेट्दै थिए। FB तस्बिरहरूमा भएका कमेन्टहरूमा लाजमर्दो वा मतलबी कमेन्टहरू देख्न सकिँदैन। उहाँबाट होइन, उहाँका FB साथीहरूबाट होइन।
दोस्रो अनुभव। मैले नेदरल्याण्डमा एउटी महिलालाई भेटें (तब विधवा र ५० वर्षकी)। नेदरल्यान्डमा ३ वटा भेटघाट गरेपछि ३ महिना (सेन्जेन भिसा) बितिसकेको सामान्य तथ्यका कारण उनी फर्किनुपरेको थियो । मेरो पछि थाइल्यान्डको भ्रमणमा, केही हप्ता पछि, उनलाई उनको आमाबाबुको घरमा निम्तो दिइयो। हो मेरो तर्फबाट प्रतिज्ञाको साथ कि मैले यसलाई गम्भीरताका साथ भनेको थिएँ र म उनीसँग विवाह गर्ने मनसाय राखेको थिएँ। र त्यस्तै भयो। म अहिले अगस्टको कुरा गर्दैछु। मलाई तब महसुस भयो कि उनी साँच्चै फरक थिइन ….. हो को मनपर्छ वा वास्तवमा के ?? साधारण मानिस, सामान्य अस्तित्व, धनी होइन तर गरिब पनि होइन। अन्ततः म धेरै सकारात्मक र सन्तुष्ट थिए। र हामीले बुद्धको अगाडि त्यही वर्षको अन्त्यमा थाइल्याण्डमा विवाह गर्ने योजना बनायौं। हामीले गर्यौ। (अन्तरदृष्टि साँच्चै धेरै छिटो) लाम्पाङ र चाङ राई बीचको सानो गाउँ। गम्भीर रूपमा ठूलो पार्टी। भिक्षुहरूको ठूलो संख्या (लगभग 50 यदि मलाई सही रूपमा याद छ!) धेरै अतिथिहरू, टाढा र चौडाबाट। एक सभ्य सिनोड (तपाईं 3 वर्षकी विधवा महिलालाई सम्झनुहोस्!) र केही सुन। छोटकरीमा। उनी मेरो विचारमा लज्जित र लज्जित छैनन्। जबदेखि म जर्मनीमा डचम्यानको रूपमा बसिरहेको थिएँ, र अझै पनि छु। उनलाई मसँग बस्नको लागि तत्काल भिसा प्राप्त गर्न कुनै समस्या छैन। हामीले बिहे गर्नुअघि उनी यहाँको जीवनमा बानी बस्न र पक्कै पनि एकअर्कालाई अझ राम्ररी चिन्नको लागि ६ हप्तासम्म जर्मनीमा मसँग थिइन्। पहिलो वर्ष राम्रो बित्यो तर दोस्रो वर्ष सबै फरक थियो। छोटो राख्नको लागि। विवाह चाँडै टुट्यो। जम्मा २ वर्ष लाग्यो । र अनुमान गर्नुहोस् कि ठूलो समस्या के थियो? सहि हो! पैसा। मैले यहाँ गोली काट्नु पर्ने थियो र थाइल्याण्डमा प्वालहरू बन्द गर्नुपर्थ्यो। सिन्सोड आफ्ना आमाबुवासँग २५ हजार युरो ऋणमा परिणत भइन् । ज्ञात समस्या। जुवा। उनको आमाबाबुको अपराधको अर्थ उनको अपराध पनि थियो। म यसको साथ गएको छैन, धन्यबाद। मैले फेसबुकमा देखेँ कि लगभग एक वर्ष पछि उनले अरू कसैलाई (एक जर्मन मलाई लाग्छ किनभने उनी अझै पनि जर्मनीमा बस्छिन्) आमाबाबुको घरमा लिएर गएकी थिइन्। १ तस्बिर होइन...... होइन, फेसबुकमा उहाँसँग धेरै पारिवारिक तस्विरहरू पनि छन्। त्यसोभए मलाई लाग्दैन कि त्यहाँ कुनै लाज हुनेछ !!
तेस्रो अनुभव। हो, कतिपयले कहिल्यै सिक्दैनन् 🙂 ...... योजनाबद्ध छोटो छुट्टीको एक हप्ता अघि, एशिया साइटमा मिति मार्फत एक महिलालाई भेटे। नभेटेपछि सिधै घरमा बोलाइयो । उथाई थानी / पश्चिमी थाइल्याण्ड नजिकैको ठाउँ, त्यहाँ पर्यटकहरू कमै देख्छन् किनभने त्यहाँ हेर्नको लागि केहि छैन। साथै; २ किशोरी छोरीकी आमा, केटाकेटीका बुबा उनी धेरै वर्षदेखि बस्दै आएकी थिइन्, एक दिन अर्कोसँग भागेकी थिइन् । सुरुमा अलि अप्ठ्यारो भएको उनले बताइन्, तर अब आफू र बच्चाहरूको राम्रोसँग हेरचाह गर्न सक्षम भइन्। धेरै समय लाग्ने काम, राम्रो कार, सामान्य घर (जहाँ आमा र बहिनी पनि बस्थे) र उनी धेरै राम्रो अंग्रेजी बोल्थिन्। त्यहाँ एक साता बसे । उत्कृष्ट गयो, ... सबै कुरा संग। मैले धेरै सहज महसुस गरें र त्यहाँ धेरै राम्रो क्लिक थियो। अन्य चीजहरू बीच, उनी र परिवारका बाँकी सदस्यहरू चर्च जमघटहरूमा। मेरो कुरा होइन, तर थाइल्याण्डमा क्रिश्चियनहरू पनि छन् र उनीहरूले आफ्नो विश्वास कसरी अभ्यास गर्छन् भनेर हेर्न पाउँदा रोचक छ। जमघट भएको ठूलो परिवार। चाँडै संकेत गरे कि म उनीसँग गम्भीर छु, तर उनी युरोपमा बस्न इच्छुक हुनुपर्छ। मैले यो उल्लेख गरें किनभने उनले समय-समयमा सोधिन् कि म थाइल्याण्डमा स्थायी रूपमा बस्न चाहन्छु। यो धेरै राम्रो हप्ता पछि जर्मनी मा काम गर्न फिर्ता। ६ महिनापछि घर फर्किएर/आमाबाट पनि (बुवा अब जीवित छैन) र त्यहीँ बसे । लगभग 2 हप्ता। बीचमा धेरै दिनको यात्रा। सबै कुरा राम्रो र रमाइलो भयो। जर्मनीमा फर्केर उनलाई सेन्जेन भिसा लिएर निश्चित समयको लागि जर्मनी आउन लगाउने प्रयास गरियो। यहाँ म उनको तर्फबाट उत्साह र वास्तविक इच्छा हरेक पटक अभाव थियो। त्यही भएर मैले सम्बन्ध तोडेको छु । पक्कै पनि केही रोएको थियो तर उनलाई र परिवारलाई लाजमर्दो अवस्थामा पुर्याएकोमा कहिल्यै दोष दिइएन। र मेरा प्रिय थाईल्याण्डका पारखीहरू, एक थाईले यसलाई आफैंमा राखेको कथाको साथ नआउनुहोस्। उनको मप्रति खुला र इमानदार दृष्टिकोण छ। युरोप जाने बारे उनको शंकाको बारेमा खुला थियो। थाइल्याण्डको समाज र पक्कै पनि बुद्ध धर्म र यसको वरिपरि भइरहेको सम्पूर्ण मन्दिरको सम्बन्धमा उनको आलोचनामा पनि खुल्ला थियो।
आदरणीय पाठकहरू, कृपया मलाई सही रूपमा बुझ्नुहोस्। म यसबाट के संकेत गर्न चाहन्छु। मलाई लाग्छ कि मैले यहाँ वर्णन गरेको कुरा नेदरल्याण्ड्स, बेल्जियम, जर्मनी वा युरोपको कुनै पनि अन्य देशमा वा त्यसभन्दा बाहिर भएको हुन सक्छ। यो सबै थाइल्याण्डमा भर्खरै भएको छ। करिब ८ वर्षको अन्तरालमा । त्यसैले म माथि वर्णन गरिएको यो कथाको विरुद्धमा कथन राख्न चाहन्छु। तपाइँको थाई प्रेमिकाका आमाबाबुलाई भेट्नु अक्सर, तर प्रायः होइन, माथि वर्णन गरिएको फ्रेमवर्क अनुसार जान्छ। सबै कुरा सम्भव छ, थाईल्याण्ड मा कहीं पनि। त्यहाँ सामान्य संसार जस्तो देखिन्छ 🙂
राम्रो र स्पष्ट कथा, Sjeng, आफ्नो अनुभव साझा गर्नुभएकोमा धन्यवाद। त्यसोभए तपाईंले देख्नुहुन्छ: थाईहरू हामी युरोपेलीहरू भन्दा बढी परेवाधारी छैनन्।
कर्नेलिस,
के यो साँचो होइन कि थाई जनसंख्यालाई रैंक र स्थिति थाहा छ र मानिसहरू आफैले जनसंख्यालाई बाकसमा राख्छन्।
परिवार र कम्पनी सदस्यहरू भित्र पदानुक्रमिक संरचनाहरू पनि धेरै बलियो छन्।
नामको ठेगानाले पनि बाकस संरचना देखाउँछ।
भाषा पनि उच्च समाज र तल्लो समाज बीच फरक छ।
राम्रो कथा को लागी धन्यवाद, sjeng। मानक 'थाई' संस्कृतिबाट विचलित अनुभवहरू सुन्न पाउँदा म सधैं खुसी छु।
टिनो,
मैले थाइल्यान्डमा अकादमिक स्तरमा काम गरेको कारणले तपाईंले आफ्नी श्रीमतीलाई भेट्नुभयो भनी मलाई लाग्छ।
मैले बैंककमा शिक्षाविद्हरूका बीचमा पनि काम गरेको छु।
त्यहाँ, हाम्रा थाई महिला सहकर्मीहरूले पनि पतिको रूपमा फराङमा रुचि राखेका थिए।
अभ्यासमा, धेरैजसो फाराङहरू थाइल्याण्डमा काममा आफ्नी प्रेमिकालाई भेट्दैनन्, तर छुट्टीको समयमा छुट्टीको देशमा आगन्तुकको रूपमा।
"मानक" थाई संस्कृतिको बारेमा केही डच मानिसहरूको विचार त्यसकारण तपाईंले "मानक" थाई संस्कृतिको रूपमा अनुभव गरेको भन्दा फरक हुन सक्छ।
मलाई लाग्छ कि यो दृढताले परिस्थितिमा निर्भर गर्दछ जुन तपाईले प्रभाव र अनुभवहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ।
मैले मेरी थाई पत्नीलाई नेदरल्याण्ड्समा भेटें, नब्बे दशकको मध्यतिर। हामीले नेदरल्यान्ड्समा विवाह गर्यौं र 1999 मा थाइल्यान्डमा बसाइँ सरायौं जहाँ त्यही वर्ष हाम्रो छोराको जन्म भयो। उनी एक साधारण परिवारबाट आएकी थिइन्, उनका बुबा गाउँका प्रमुख थिए। हामीले 2012 मा सबै खुलापन र दयालुतामा सम्बन्ध विच्छेद गर्यौं। मैले हाम्रो छोराको हिरासतमा पाएँ, हामी सँगै चियांग माई गयौं जहाँ उसले अन्तर्राष्ट्रिय विद्यालयमा पढ्यो। उनी थाई, डच र अंग्रेजी बोल्छन्। मेरो पूर्व र उनको परिवारसँग मेरो अझै राम्रो सम्बन्ध छ।
मैले थाईल्याण्डमा अतिरिक्त शिक्षामा भाग लिएको छु र मसँग थाई प्राथमिक र माध्यमिक विद्यालय डिप्लोमा छ। युवादेखि वृद्धसम्म ती सबै विभिन्न थाईहरूसँग कक्षामा बस्न पाउनु ठूलो कुरा हो। मेरो स्वयंसेवकको कामले मलाई विद्यालय, मन्दिर र अस्पतालमा पुर्यायो। मलाई सबै वर्ग र पेशाबाट थाई भाषामा परिचय गराइएको छ।
हामी थाइल्याण्डको उत्तर, चियाङ खाम, फयाओमा बस्थ्यौं। त्यहाँको पहाडी इलाकामा म धेरै हिँडें र ती सबै मानिसहरूका गाउँहरू घुमेँ।
हो, पुस्तक, विद्यालय, मन्दिर र मिडियामा सिकाइने ‘मानक थाई संस्कृति’ छ। वास्तविकता धेरै फरक र धेरै फरक छ। सबै प्रकारको व्यवहारको लागि खुला हुनुहोस्, मैत्री र विनम्र हुनुहोस्। आवश्यक परे आफ्नो राय दिनुहोस्। कोही पनि (राम्रो, लगभग कसैले) मलाई यसको लागि दोष लगाएन। मैले प्रायः भिक्षुहरूसँग असहमतिपूर्ण विचारहरू व्यक्त गरें, उदाहरणका लागि महिलाहरूको बारेमा। यदि मैले केहि अस्वीकार गरें भने, मैले पनि त्यसो भने, तर विनम्र तरिकामा। त्यसको लागि मलाई विरलै दोष लगाइएको थियो, प्रायः तिनीहरू कहिलेकाहीं यसको बारेमा हाँसे। 'के तपाईसँग यो फेरि छ!' मलाई त्यो हास्यास्पद लाग्यो।
थाई भाषाको उचित ज्ञानले मलाई अक्सर मद्दत गरेको छ। थाइल्याण्डलाई अझ राम्रोसँग चिन्नको लागि लगभग आवश्यक भएको मैले देखेको छु। दुर्भाग्यवश, त्यो ज्ञान घट्दै गएको छ, अब जब म नेदरल्याण्डमा 4 वर्षदेखि बसेको छु, अब थाई अखबारहरू पढ्दिन, थाई टेलिभिजन नहेर्नुहोस् र थाई व्यक्तिसँग विरलै कुरा गर्नुहोस्। मेरो छोराले मसँग थाई बोल्न इन्कार गर्छ :) अजीब, ती थाईहरू। पर्खनुहोस्, उहाँ पनि डच हुनुहुन्छ।
बलियो र स्पष्ट कथा, Sjeng ... र तपाईं पक्कै पनि एक मात्र होइन ...।
'थाइल्याण्ड र पश्चिम बीचको सांस्कृतिक भिन्नता धेरै ठूलो छ।'
जब म यो कथा पढ्छु मलाई लाग्दैन कि यो पश्चिम भन्दा फरक छ। पश्चिममा के फरक होला ? मेरा पाहुनाहरूले पनि जुत्ता फुकाल्नु पर्छ। मेरा बच्चाहरूले पनि आफ्ना सबै साथीहरूलाई आमा र बुबासँग परिचय गराउन ल्याएनन्।
खैर, र यो फेरि 'इसानमा गाउँलेहरू' को बारेमा हो। प्रोफेसरकी छोरीलाई के गर्नुहुन्छ ?
मलाई लाग्दैन कि तपाईलाई यी मामिलामा संस्कृतिको पाठ आवश्यक छ। एक अर्कासँग छलफल गर्नुहोस्, यति भए पुग्छ। यदि तपाईंले गल्ती गर्नुभयो भने, सबैले हाँस्नुपर्छ र तपाईंले माफी माग्नुपर्छ। "प्रमुख सांस्कृतिक" भिन्नताहरूको यो सबै कुराकानीले तपाईंलाई कठोर र अनाड़ी मात्र बनाउँछ। बस विनम्र रहनुहोस्।
पहिलो पटक मैले मेरो थाई बुबा-ससुरालाई भेट्दा सबै कुरा सुचारु भयो। मलाई तुरुन्तै राम्रोसँग स्वीकार गरियो र हामीले सँगै धेरै राम्रो समय बितायौं। कुनै समस्याको सामना गर्नु परेन। म धेरै खुसी थिए र राहत पनि। मैले सबै कुरा सहि गरेको थिएँ। तर बिदाइ गर्दा, मैले मेरो उत्साह र आमाबाबुप्रति दयाको अभिव्यक्तिमा ठूलो गल्ती गरें। मैले उनका बुढा आमाबुबा दुवैलाई ठूलो अंगालो दिएँ। मैले आफैलाई सोचें, तिनीहरूले यसको साँच्चै प्रशंसा गर्नेछन्। उनका आमाबाबु आफैंले केही भनेनन् र मलाई लाग्छ विदाई सहज रूपमा भयो। बैंककको फिर्ती यात्राको क्रममा, मेरी श्रीमतीले मसँग केहि कुरा गर्न चाहन्थिन्। उनले भनिन्, तपाईको बिदाईमा तपाईले थाई संस्कृतिमा नगर्ने काम गर्नुभयो। तपाईले ठूला व्यक्तिहरूलाई कहिल्यै छुनु हुँदैन, यो उनीहरूको अनादरको संकेत हो। म छक्क परें र तुरुन्तै माफी मागे। तर सौभाग्यवश मेरी श्रीमती हाँस्न सक्नुहुन्थ्यो र मेरो ससुराले पनि फराङसँग यस्तो हुन सक्छ भन्ने बुझे । अब म हरेक बिदाई संग एक राम्रो वाई दिन्छु। कर्म गरेर सिकिन्छ । म प्रायः यसलाई मायालु रूपमा फर्काउँछु।
मसँग यो ठीक उल्टो थियो, आमासँग पहिलो भेट र मैले केहि गर्न खोज्दा मलाई ठूलो अँगालो लाग्यो। बिदाइ गर्दा पनि। आज सम्म म छोटो वाई गर्छु र त्यसपछि राम्रो अँगालो। म पनि त्यसमा खुशीको साथ सोच्दछु र त्यो क्षण पनि थियो जब मैले महसुस गरें कि 'ती सांस्कृतिक ह्यान्डबुकहरू राम्रा छन्, तर व्यवहारमा चीजहरू कसरी काम गर्छन् वास्तवमै अर्कै कुरा हो, ती पुस्तकहरूले एक आदर्श स्टिरियोटाइपलाई बढाइचढाइ दिन्छ'।
मेरो माया गुमाएपछि आमाले ‘मेरो छोरी छैन तर तिमी अझै मेरो छोरा हौ’ । म अझै पनि उसलाई देख्छु र हामी अँगालो हाल्छौं।
सुन्दर... विशेष गरी अन्तिम वाक्य, वर्तमानको सबै समावेशी
तपाईंको कथाले मलाई व्यापारको लागि जापान गएका डच उद्यमीहरूको भ्रमणको सम्झना गराउँछ।
जापानी र डच दुवै एकअर्काको बानी बारे सचेत थिए।
उपहार हस्तान्तरण गर्दा, जापानीहरूले उपहारहरू अनप्याक गरे किनभने यो नेदरल्याण्डमा चलन हो।
डचहरूले उपहारहरू र्यापिङमा छोडे, किनकि यो जापानको चलन हो।
राम्रोसँग वर्णन गरिएको छ, तर केहि आरक्षणको साथ।
Isaan केवल थाइल्याण्ड को कुनै भाग हो। इड यो देशको भाग हो जहाँबाट धेरैजसो महिलाहरू आउँछन् जससँग फाराङ्गहरू सम्बन्धमा प्रवेश गर्छन्। तर मलाई विश्वास गर्नुहोस्, यस्तै र अन्य चलन र प्रथाहरू थाइल्याण्डका अन्य भागहरूमा पनि लागू हुन्छन्। अधिक धनी वा थोरै उच्च सामाजिक स्थिति भएका परिवारहरूसँग यो सजिलो छ भन्ने सोच्ने जो कोहीले निश्चित रूपमा यस रायलाई पुनर्विचार गर्नुपर्नेछ। त्यहाँ धेरै विचार र विचार छ: विशेष गरी जब यो एक farang को लागी आउँछ।
अर्को अवलोकन यो हो कि समय त्यहाँ पनि विकसित भइरहेको छ र विशेष गरी शहरी क्षेत्रहरूमा, मानिसहरू पहिले नै त्यस्ता मुठभेडहरूलाई अलि बढी 'आराम' तरिकाले हेरिरहेका छन्। त्यसैले सबैको लागि दबाब थोरै कम हुन सक्छ। यसको मतलब यो होइन कि मानिसहरूले यसलाई थोरै महत्त्व दिन्छन् र मासु / स्थिति / वित्त टबमा के छन् भनेर मूल्याङ्कन गर्दैनन्।" तर अर्को केही दिन तिनीहरू दिनको क्रम थाई मार्गमा फर्कन्छन्।
निस्सन्देह यो फेरि विषमलैंगिक सम्बन्धको बारेमा हो, अन्य सबै सम्भावित व्यक्तिहरूलाई बेवास्ता गरिन्छ तर समान संस्कारहरू छन्।