'द रिभेन्ज अफ जिएङ मिङ'; लाओ लोककथाहरु बाट एक लोक कथा

तपाईंले करीमा कुखुराको खुट्टाको अपेक्षा गर्नुहुन्छ तर गिद्धबाट मासु पाउनुहोस्। त्यसले बदला लिन्छ!

राजाले Xieng Mieng र Xieng Nyan बीचको खेल हेरिरहेका थिए। उनी Xieng Mieng को गतिविधि देखेर छक्क परे र कोही यसको लागि परेको देखेर रोमाञ्चित भए। उसले उसलाई हिडिरहेको देख्यो र हाँस्यो, "त्यसोभए, Xieng Mieng, मैले सुनें कि तिमीले Xieng Nyan लाई कसरी पराजित गर्यौ। तपाईं साँच्चै एक स्मार्ट साथी हुनुहुन्छ।'

'महाराज, म सम्मानित छु, तर म साँच्चै एक साधारण केटा हुँ। तिमी साँच्चै म भन्दा धेरै चलाख छौ।' "यस्तो चतुर मानिसलाई पक्रन सजिलो छैन," राजाले भने। "यसैले मैले तपाइँलाई तपाइँको विजयको उत्सव मनाउन विशेष रात्रिभोजको लागि दरबारमा आमन्त्रित गरेको छु। मैले दरबारका शेफहरूलाई विशेष रातो करी पकाउन भनिसकेको छु।' "तपाई धेरै दयालु हुनुहुन्छ, महाराज।"

राजाले ताली बजाए र सेवकहरूले चाँदीको ढक्कनमा न्यानो राखेर खानाको थाली ल्याए। तिनीहरूले सबै खाना Xieng Mieng को प्लेट मा राखे, तर राजा को थाली खाली रह्यो ...

"महाराज, तपाईं हामीसँग डिनरमा सामेल हुनुहुन्न?" "म चाहन्छु, तर यो अहिले सम्भव छैन। मैले अप्रत्याशित रूपमा राजदूतसँग कुरा गर्नुपर्छ। तर मलाई आशा छ कि तपाईलाई यो असाधारण रातो करी मन पर्छ र कृपया भोलि आउनुहोस् र मलाई यो मन पर्यो भने भन्नुहोस्।' राजाले कोठा छोडे र Xieng Mieng ले रातो करी सुरु गरे।

भोलिपल्ट बिहान उसले राजालाई खबर गर्यो। "त्यसोभए, Xieng Mieng, खाना कस्तो थियो?" 'यो साँच्चै स्वादिष्ट थियो। मलाई निम्तो दिनुभएकोमा धन्यवाद।' "यो मेरो कुकबाट नयाँ नुस्खाबाट थियो। के तपाईंले सामग्री चिन्नुभयो?'

"अवश्य, धेरै खुर्सानी र लेमनग्रास र पोपी दूध।" 'पिट्छ। अनि मासु?' "कुखुरा" "लगभग राम्रो।" 'बतख?' ‘ठीक छैन । फेरि अनुमान गर्नुहोस्?' 'गिनी फाउल सायद? के यो गिनी फाउल थियो?' 'होइन, Xieng Mieng, फेरि गलत। यो कुन चरा हो भनेर जान्न चाहनुहुन्छ?' "अवश्य, हो!" 'गिद्ध!' राजा हाँसे। “हामीले गिद्ध रोस्ट गर्यौं। मैले तिमीलाई पाएको छु, चिएङ मिइङ!'

बदला!

केही हप्ता पछि, शहरमा नयाँ निर्माण योजनाहरू हेर्न नागरिकहरूलाई दरबारमा आमन्त्रित गरियो। एउटा ब्ल्याकबोर्ड तयार भयो र राजाले भने, "बजारको छेउमा सागौनको रूखहरू उम्रनेछन्।" राजाले ब्ल्याकबोर्डमा लेख्नको लागि चकको टुक्रा लिए। तर चकले लेखेन... 'महाराज, चक चाट्नुहोस्, त्यसपछि यो काम हुनेछ,' Xieng Mieng भन्नुभयो।

र राजाले चाट्यो तर क्रेयोनले लेखेन। "फेरि चाट्नुहोस्, महाराज," Xieng Mieng भन्नुभयो। त्यसैले राजाले फेरि चाट्यो र लेख्ने प्रयास गरे तर फेरि असफल भयो। त्यसपछि Xieng Mieng ले crayon लिए र यसलाई राम्रोसँग हेरे। ‘महाराज, यो त गलतफहमी हुनुपर्छ! यो क्रेयोन होइन। यो गिद्धको थुप्रो हो! महाराज, कस्तो लाग्यो स्वाद ?'

स्रोत: लाओ लोककथाहरू (1995)। अनुवाद र सम्पादन एरिक कुइजपर्स।