एन्जिल्सको शहर - ३० अध्यायहरूमा हत्याको कथा (भाग २४ + २५)

थाइल्याण्डब्लगमा तपाईंले थ्रिलर 'सिटी अफ एन्जेल्स' को पूर्व-प्रकाशन पढ्न सक्नुहुन्छ जुन शीर्षकले सुझाव दिन्छ, पूर्ण रूपमा बैंककमा हुन्छ र लुङ जानद्वारा लेखिएको थियो। आज अध्याय 4 + 5।

---

अध्याय ४।

तनवतले कुनै सूचना दिनेको लागि आफ्नो नाम चोरेको होइन। थाईबाट ढिलो रूपमा अनुवाद गरिएको, तानावतको अर्थ ज्ञान हो र उनले त्यसको लागि आशा गरे जब यो एन्जिल्सको शहरको अँध्यारो भित्री वा सामान्यतया मानव अस्तित्वको रात-कालो किनारमा आउँछ। विगतमा, जे नियमित रूपमा आफ्ना सेवाहरू र विशेष जडानहरू प्रयोग गर्थे। उनीहरू वर्षौंदेखि एकअर्काको प्रशंसा गर्न आएका थिए र जेलाई थाहा थियो कि यदि कसैले उसलाई रहस्यमय चोरहरूको नजिक ल्याउन सफल हुन सक्छ भने, त्यो तनावत हुनेछ। चार दिनअघि अनौपचारिक रक्सी पिएपछि उनले आफ्नो सूचनादातालाई यो कुरा संक्षिप्त रूपमा बुझाएका थिए र आज उनले थाचाङ पियर र फ्रा चान पियरको बीचमा र रंगीन ढाकिएको ताबीज बजारको छेउमा खोलाको छेउमा रहेको एउटा घिनलाग्दो भोजनालयमा भेट्ने व्यवस्था गरेका थिए । । यो मुख्यतया एक व्यावहारिक छनौट थियो जसले तिनीहरूलाई यस स्थानमा ल्यायो। तपाईं यहाँ धेरै व्यस्त नभएको ठाउँमा बस्नु भएको मात्र होइन, भिडभाड जनसङ्ख्याबाट केही सय मिटर टाढा, तर यो सुविधाजनक पनि थियो किनभने उहाँको मचानको नजिक र थम्मासट विश्वविद्यालय नजिकै। जे भए पनि, केहि अपवादहरू बाहेक, कसैलाई थाहा थिएन कि तनावतले यस संस्थामा वर्षौंदेखि अध्यापन गर्दै आएका थिए, जो शैक्षिक ज्ञानको लागि मात्र नभई तिर्खाएका व्यक्तिको लागि उत्तम आवरण हो।

'मलाई थाहा छैन तिमीले कसलाई लात हानेको छ, तर यो केस ठीक छैन', तनवतले तुरुन्तै गोली हाने । 'पहिलो र प्रमुख, त्यहाँ तपाइँको ग्राहक छ। म पक्का छैन कि तपाईलाई थाहा छ कि ऊ कति खतरनाक हुन सक्छ। अनुवतलाई वातावरण भित्र मात्र सम्मान गरिएको छैन, तर विशेष गरी डर छ। ऊ एक घातक माकुरो हो जसले आफ्नो वरिपरि षड्यन्त्रको जटिल जाल बुनेको छ। एक टुक्रा, र खेल समाप्त भयो ... दूरी माको ऊ केही चोटि लाशहरू माथि गएको छ र आवश्यक परेको खण्डमा फेरि गर्न एक सेकेन्ड पनि हिचकिचाउने छैन ...'

'आउनुहोस्, तपाईं अलिकति बढाइचढाइ गर्दै हुनुहुन्छ? '

' बढाइचढाइ ? म? ' प्रोफेसरले रिसाउँदै जवाफ दिए। ' हैन यार, र नबिर्सनुहोस् कि उसले एन्जिल्सको शहरमा भ्रष्टाचारलाई दुर्लभ स्तरमा बढायो। उनले यसलाई क्यापिटल के साथ कलामा परिणत गरेका छन्। यस सुन्दर तर निर्दयी देशको सम्पूर्ण व्यवस्था जसमा भ्रष्ट्राचारको मल हो भनेर उहाँले चिन्नु भएको छ र प्रमाणित गर्नुभएको छ... राजनीतिमा, प्रहरी र सेना दुवैमा, उहाँसँग केही उत्कृष्ट सम्बन्धहरू छन् जो पक्राउ परेका छन्। उसको जाल, कहिलेकाहीँ यो थाहा नदिई पनि… सेना प्रमुख जनरल प्रयुत चान-ओ-चाको नेतृत्वमा सेनाले मे 2014 मा सत्ता कब्जा गर्नु अघिको अवधिमा, उनले अभिजित र ताक्सिन परिवार दुवैसँग मीठो केक पकाए। एक पटक'लोकतन्त्र बचाउन' राजनीतिज्ञहरू पछाडी धकेलिए, उनी केही बेरमै बनेd सैन्य जन्टा संग सबै भन्दा राम्रो साथीहरु। म तिमी भएको भए धेरै होसियार हुने थिएँ...'

'म पनि गर्छु ' जे रे बान ब्रश गर्न थाले।

'हो, यसको बारेमा मात्र हाँस्नुहोस्, ओएन'तनावटलाई छ्याप्यो,'यो सहर र त्यसभन्दा बाहिरको अपराधिक क्रममा, उहाँ श्रेणीभन्दा बाहिरका खेलाडी हुनुहुन्छ। उहाँको महँगो अनुकूल सूट, यस्तै जीवनशैली र लाखौं-खाने कला संग्रहले उहाँ वास्तवमा को हुनुहुन्छ भनेर लुकाउन सक्दैन: एक पागल मनोरोगी जो पैसा र शक्ति चाहन्छ, तर म कुन क्रममा ठ्याक्कै थाहा छैन... तपाईलाई थाहा छ, जब उनले एक चौथाई शताब्दी भन्दा अलि अलि पहिले कानुनी व्यवसाय सुरु गरे, उसले किनेको पहिलो कम्पनी मध्ये एक पट्टाया नजिकैको ठूलो गोही फार्म थियो। क्वाटनहरूले प्रमाणित गरे कि यो उच्च गुणस्तरको वालेट, ह्यान्डब्याग र जुत्ताको ढिलो उत्पादनको लागि चिन्ताको विषय होइन, तर यसको विशाल नुनपानी गोहीहरूले प्रस्ताव गरेको वैकल्पिक मासु प्रशोधन सम्भावनाहरूको कारणले गर्दा। केही समयमै, उनका केही विपक्षीहरू र अन्य सुत्नेहरू कुनै ट्रेस बिना गायब भएका थिए यदि तपाईंलाई थाहा छ मेरो मतलब के हो...  छोटकरीमा भन्नुपर्दा, आफ्नो फुर्सदको समयमा कहिलेकाहीं जासूस खेल्ने प्रान्तका आर्ट डिलरको लागि कुनै मिल्दैन - वा यसको लागि के पास हुन्छ - ...'

' हे… हेलो, मन्द गर…! केवल एउटा रिमाइन्डर: म धेरै थोरै खैरो कक्षहरू भएको पहिलो व्यक्ति होइन फराङ जो थोरै पैसाको लागि खतरनाक साहसिक कार्यमा डुब्छ। म उसले के गर्न सक्षम छ भन्ने कुरा राम्ररी बुझ्छु, तर यदि मैले यो कुरालाई छोडिदिए भने म समान रूपमा प्रख्यात सुँगुरको उखानको पछाडिको भाग भन्दा मूर्ख हुनेछु ...'

'जुन मलाई साँच्चै मन पर्दैन' तनवतले जवाफ दिए,' कोही पनि बोल्दैन भन्ने तथ्य यो हो। सबैजना कडा ओठ राख्छन्, जुन यस शहरमा वास्तवमै असाधारण छ. तपाईं आश्चर्यचकित हुनुहुनेछ कि पछिल्ला केही दिनहरूमा मेरो अनुहारमा कतिवटा ढोकाहरू ठोकिएका छन्। यदि यो सिसिली हो भने म भन्न चाहन्छु कि हामी को एक विशिष्ट मामला संग व्यवहार गर्दैछौं omerta, क्लासिक माफिया गोपनीयता। तपाईलाई थाहा छ, यो शब्द सम्मानको आपराधिक संहिताको लागि मात्र होइन तर क्रिमिनोलजिकल सन्दर्भ कार्यहरूमा उपयुक्त रूपमा उल्लेख गरिएको कुराको पर्यायवाचीको रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ।एक जिद्दी मौन संकेत गरिएको छ।'

'हो, प्रोफेसर... तपाईं सभागारमा हुनुहुन्न।'

"मलाई एउटा कुरा थाहा छ, जे।  डर राम्रो छ र सबै भन्दा ढीला-बोल्ने स्रोतहरू पनि अहिले मौन छन् मानौं हत्या ...'

'हम्म,' जे. 'के तपाईलाई साँच्चै कुनै सुराग छैन?'

'हो, तर त्यो ट्रेस यति अस्पष्ट छ कि म यो विचारको रेखालाई केहि समयको लागि आफैंमा राख्नेछु। त्यहाँ एक कम्बोडियन लिङ्क हुन सक्छ, तर म अझै टिप्पणी गर्न सक्दिन। तिमीलाई थाहा छ मलाई निश्चितता मन पर्छ। मेरा अधिकांश देशबासीहरू भन्दा फरक, म जुवा खेल्ने होइन। मलाई यो सबै मिलाउन समय दिनुहोस्, किनकि मलाई विश्वास गर्नुहोस्, यदि म सही छु भने, यो धेरै जटिल कथा हो।'

‘कति समय चाहियो ? '

हेर्नुहोस् जे, म गलत छु भने म आफैंलाई लज्जित पार्न चाहन्न। तपाईलाई थाहा छ थाईको लागि अनुहार गुमाउनु कत्तिको गाह्रो हुन्छ ... मलाई अर्को अड़तालीस घण्टा दिनुहोस् ...'

जेले बुझेर टाउको हल्लाए' म साँच्चै अठ्ठालीस घण्टा बनाउन सक्दिन। अनुवत को लागी हो समय पैसा र लगभग एक हप्ताको प्रतिक्षा पछि, उहाँ साँच्चै तुरुन्तै परिणामहरू हेर्न चाहनुहुन्छ। धैर्यता ठ्याक्कै उसको सबैभन्दा बलियो उपहार जस्तो लाग्दैन। तपाईलाई थाहा छ, उनको भान्जी साँच्चै मेरो पछाडि छिन्। उनी दिनमा कम्तिमा दुई पटक फोन गरेर अवस्था बुझ्ने गर्छिन्। '

'आआआआह, द प्यारो अनङ' समाजको एउटा कार्यक्रममा उनलाई केही पटक भेटेका प्रोफेसरलाई मुस्कुराए,'तपाईं भाग्यशाली हुनुहुन्छ ... तर अब बिन्दुमा ... आउनुहोस् यार, मलाई साँच्चै धेरै समय चाहिन्छ। म तिमीलाई पनि बहकाउन चाहन्न।'

' ठीक छ, चौबीस घन्टा तर वास्तवमै अब छैन किनभने समय सकिँदैछ. तपाईलाई थाहा हुनु अघि, यो मूर्ति बेइजिङ, मस्को, लोनमा केही फोहोर धनी बास्टर्डको निजी संग्रहमा छ।को वा पेरिस। र हामीले जाँच गरेका छौं...'

तनवतलाई पनि यस चोरीको बारेमा जानकारी निकाल्न समस्या भएको तथ्यले जेको लागि बिरामी भएको थियो, यसलाई आन्द्राको भावना वा प्रवृत्ति भन्नुहोस्, उनलाई यो सबै कुराको गन्ध आएको थियो। चाओ फ्रायाको माटो-खैरो पानीमा हेर्दै, उसले धेरै उदास नदेखिई भन्यो: " तनावत, यी गहिरो पानी हुन् र यहाँ तल कतै एउटा क्रूर र निर्दयी जनावर लुकेको छ। तपाईंले मलाई वाचा गर्नु पर्छ कि तपाईं ध्यान दिनुहुनेछ किनभने म र यो शहरले तपाईंलाई मिस गर्न सक्दैनसेन..'

'अब म साँच्चिकै समस्यामा छु... जे भावुक हुँदै गएको छ... तपाईंको उमेर बढ्दै छ, बिग आयरिश सोफ्टी!' तनवत उठे र छोटो विदाई हाँसो दिए, व्यंग्यात्मक हाँसो जुन लगभग उनको ट्रेडमार्क बनिसकेको थियो, तर हाँसो चाँडै मर्नेछ ...

अध्याय ४।

जे., गहिरो सोचाइमा, आफ्नो भर्खरै उठेको कोहिबा कोरोनालाई टाँस्दै, आफ्नो आधारमा फर्कियो। तनवतको सावधानी उनको श्रेयमा थियो, तर उनले आफ्नो पुरानो गब्बरलाई यति विचलित र आक्रोशित कहिल्यै देखेका थिएनन्, र यसले उनको दिमागमा खतराको घण्टी बजाएको थियो। उसलाई यो घबराहटको बानी थिएन र, इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, यो उनको स्नायुमा पनि आयो। पातलो धुवाँले आफ्नो टाउको वरिपरि मनमोहक अरबीहरू चित्रण गर्दै, उनी विचारशील भ्रामक घाँटीका साथ आफ्नो मचानमा प्रवेश गरे, जहाँ उसलाई हल्लाउँदै र चर्को कपालको जेट-ब्ल्याक मोपले उत्साहपूर्वक स्वागत गर्यो। साम, उसको क्याटालान शेपडग, आफ्नो मालिकको घर पाएकोमा स्पष्ट रूपमा खुसी थिए, तर जेले अनुमान गरे कि यो आनन्दको प्रदर्शन धेरै हदसम्म आकस्मिक थियो र उसको डरलाग्दो र धेरै धूर्त चार खुट्टा भएको साथी मुख्यतया उसले बिहान उसले गरेको चिसो चबाए पछि थियो। बजारले किनेको थियो...

जे हालैका वर्षहरूमा खराब प्रदर्शन गरेको थिएन। जब उसले आफ्नो पहिलो मिलियन भाट अपरेटिङ मुनाफामा जम्मा गरेको थियो, उसले आफ्नो ब्रेटलिङ आफैंलाई असाधारण उपहारको रूपमा किनेको थियो। एक वास्तविक, कुनै पनि थाई बजारमा सम्झौताको लागि फेला पार्न सकिने फोहोर होइन ... आखिर, उहाँ एक केटा हुनुहुन्थ्यो जो अप टु डेट थियो र उसले यसलाई प्रदर्शन गर्नुपर्छ भन्ने महसुस गर्‍यो ... घडीले उसलाई हरेक दिन कडा परिश्रम गरेको कुरा सम्झायो। बन्द आफ्नो व्यवसाय र ग्रामीण इलाकामा, चियांग माई र चियाङ दाओ बीचको पहाडहरूमा कतै अग्लो ठाउँमा ठूलो, पूर्ण रूपमा सुसज्जित घर बाहेक, उनको बैंककमा पनि बाह्र वर्षको लागि घर थियो। यद्यपि उसको घरले चाओको किनारमा था चाङ पियर नजिकै धेरै पुरानो र आधा सडेका गोदामहरू मध्ये एउटामा पुरानो शहरको मुटुमा स्थापित गरेको धेरै प्रशस्त, पूर्ण रूपमा सुसज्जित लफ्टलाई वास्तवमै न्याय गरेन। Phraya, काम गर्न र बस्न को लागी एक आरामदायक ठाउँ को रूप मा। बाहिरबाट, कुनै पनि नचाहिने आगन्तुकहरूलाई बहकाउनको लागि, उनले खुट्टा बाहिर राखेका थिएनन्, तर भित्री भाग, जुन एक मिश्रण जस्तो देखिन्थ्यो। मानिस गुफा, एउटा संग्रहालय र पुस्तकालय, उसलाई एक राम्रो पैसा खर्च भएको थियो।

मौसमी चेस्टरफिल्ड र कालो छालाको बार्सिलोना कुर्सीहरू सहितको उनको बस्ने ठाउँ, स्टुडियो नोलको प्रतिकृति होइन, तर लुडविग मिस भ्यान डर रोहेको वास्तविक कामले उनको शैलीको भावना मात्र होइन, तर सबै भन्दा माथि उनको आरामको चाहना झल्काउँछ। । एक मिटर चौडा डिस्प्ले केसले सिरेमिक र पोर्सिलेन संग्रहको अंश राखेको थियो जुन उसले वर्षौंमा निर्माण गरेको थियो, परिश्रमपूर्वक किनभने सधैं गुणस्तरको लागि आँखाको साथ। उन्नाइसौं शताब्दीको प्रारम्भमा इनामेल गरिएको, बेन्चारोङ पोर्सिलेनले डिस्प्ले क्याबिनेटमा केही उज्यालो, रंगीन एक्सेन्टहरू थपेको थियो, जसमा कालोङ, सावनखलोक र सी साचनालाई माटोका भाँडाहरू सहित सुखोथाई सिरेमिकको राम्रो संग्रहको प्रभुत्व थियो। त्यहाँ केही दुर्लभ चौधौं शताब्दीका गाढा-चमकिएका संकम्पाङ्गवेर्कका टुक्राहरू र अझ दुर्लभ रातो रङ्गका हरिपुंचाई फूलदानहरू पनि पुरानो अवस्थामा थिए, जुन एक हजार वर्षअघि सोम कारीगरहरूले बनाएका थिए। सडकभरि, सोम, लाहु र आखाका चाँदीका भाँडाहरू एउटा सानो एन्टिक चाइनिज डिस्प्ले केसमा प्रदर्शन गरिएको थियो, जबकि एक समान राम्रो संग्रह। daabको वा देशी तरवारहरू दुई प्रामाणिक, पूर्ण र यसैले इडो अवधिबाट धेरै दुर्लभ हारुमाकी समुराई कवचद्वारा सुरक्षित गरिएको थियो।

बस्ने ठाउँको छेउमा उनको कार्यालयले उस्तै एक्लेक्टिक स्वाद देखायो, यद्यपि लगभग हरेक पर्खालहरू बलियो र अग्लो बुककेसहरू पछाडि लुकेका थिए जसले जे.को विविध साहित्यिक रुचि र पढ्नको लागि भोक झल्काउँछ। रोमन मार्कस टुलियस सिसेरोलाई लगभग दुई हजार वर्ष पहिले नै थाहा थियो कि किताब बिनाको कोठा आत्मा बिनाको शरीर जस्तै हुन्छ र जे - आफ्नो भित्री भाग द्वारा न्याय गर्दै - उहाँसँग पूर्ण हृदयले सहमत थिए। अफिसमा एउटा मात्र पेन्टिङ थियो, तर कस्तो किसिमको। अगस्टस निकोलस बर्कले आयरल्यान्डको असभ्य पश्चिमी तटमा कोनेमारामा लुकाउने परिदृश्यको एक अत्यन्त दुर्लभ क्यानभास, जुन उनले केही वर्ष अघि एक अङ्ग्रेजी लिलामीमा एक स्टुज मार्फत मोटो रकममा किनेका थिए। यो, वास्तवमा, एक विडंबनापूर्ण तर महँगो उनको आफ्नै अशान्त विगतको स्वीकृति थियो। बर्कका भाइ थोमस हेनरी, त्यसबेला आयरल्याण्डका सबैभन्दा वरिष्ठ बेलायती निजामती कर्मचारी, 6 मे 1882 मा डब्लिनको फिनिक्स पार्कमा आयरिश रिपब्लिकनहरूले छुरा प्रहार गरी हत्या गरेका थिए। सन् १९१६ मा आयरिश रिपब्लिकन इस्टर राइजिङको समयमा डब्लिनको एबे स्ट्रिटमा रहेको रोयल हाइबर्नियन एकेडेमीको भवन, जहाँ बर्कले सिकाउनुभएको थियो, बर्कका चित्रहरू अत्यन्तै दुर्लभ भएकाले उनको कामको ठूलो हिस्सा हराएको थियो। वर्षौं, ध्वस्त भएको थियो। आगो बढेको थियो... उनको लेखन टेबलमा कांस्य साँढेको उत्कृष्ट मूर्ति अलोन्जो क्लेमोन्सको काम थियो जुन उनी पनि विशेष रूपमा मन पराउँछन्। क्लेमोन्स, जसको काम थाइल्याण्डमा बिक्रीको लागि गाह्रो छ, एक अमेरिकी हुन् बेवकूफ सावन्त 40 को IQ संग, जो अर्को अमेरिकी मूर्खको विपरीत, यो संग सम्बन्धित छैन ओवल कोठा ह्वाइट हाउसमा, तर जसले आफ्नो असाधारण मूर्तिकलाले संसारलाई खुसी पार्छ।

J. व्यक्तिगत रूपमा विशाल छाना छत आफ्नो आधार को सबै भन्दा राम्रो सम्पत्ति पाए। सैमले पूर्ण हृदयले साझा गरेको एक राय, जो लगभग हरेक पल्ट उसको कुकुर भएदेखि नै, आफ्नो मालिकलाई एन्जेल्सको शहरमा लिएर जान्थे, शहरको मुटुमा रहेको निजी खेल मैदानको धेरै सय वर्ग मिटरको आफ्नो हृदयको सामग्रीको मजा लिदै। यसले शहरको सबैभन्दा प्रतिष्ठित छविहरू मध्ये एकको अबाधित दृश्य प्रस्तुत गर्‍यो: भव्य र हरेक तरिकामा अद्वितीय वाट अरुण, नदीको अर्को छेउमा बिहानको मन्दिर। संयोग होस् वा होइन, यो त्यही ठाउँ थियो जहाँ पछिका राजा ताक्सिन अक्टोबर १७६७ मा अयुथयाको पतनपछि आफ्नो सेना लिएर आएका थिए, जसमा मुख्यतया चिनियाँ र मोन भाडाका सैनिकहरू थिए र जहाँबाट उनले देशको पुन: प्राप्ति सुरु गरेका थिए। बर्मीहरूले तैनाथ गरेका थिए।

हो, जे. ले वेस्ट बेलफास्टका एक केटाको लागि राम्रो गरेको थियो, जसले संसारभरि आधा बाटोमा समान रूपमा बिग्रिएको सहरमा बसेको थियो। करिब तीस वर्षअघि थाइल्याण्ड आइपुग्दा उनको खल्तीमा नयाँ पहिचान र कला इतिहासमा स्नातकोत्तर मात्र थियो। कोही कोहीले अझै पनि विश्वासघात मान्ने को लागी इनाम। उत्तरी आयरल्यान्डको राजधानी, फल्स रोड नजिकै हुर्केका, उहाँ, आफ्ना धेरै साथीहरू जस्तै, आनुवंशिक वा भौगोलिक रूपमा होइन भने, काव्यात्मक रूपमा ब्यालेड्रीमा भएको कुरामा कुनै न कुनै रूपमा संलग्न हुन पूर्वनिर्धारित थियो। देशभक्त खेल वर्णन गरिएको थियो तर वास्तवमा एक रक्तपातपूर्ण र क्रूर गृहयुद्ध थियो। एउटा घिनलाग्दो द्वन्द्व, जसमा असल र नराम्रो बीचको रेखाहरू चाँडै धमिलो भएका थिए र अति आत्मविश्वासी, साहसी र मूर्खहरूले चाँडै आफ्नो बाटो गुमाएका थिए। J. पक्कै पनि माथि उल्लिखित वर्गहरू मध्ये कुनै एकमा नपरेको हुनाले, ऊ बाँचेको थियो, यद्यपि सुरक्षित थिएन।

सन् १९६९ मा उनी भर्खर १२ वर्षका थिए समस्याहरू विस्फोट भएको थियो। विचलित र विचलित, उनले देखे कि कसरी ठूला भाइ र केटाहरु संग फुटबल खेलेका केटाहरु को बुबाहरु लाई उनको आमा र दिदीबहिनीहरु लाई ढुंगा हान्यो र केहि हप्ता पछि, कसरी उनीहरुले छिमेकको एक भागलाई पुलिसको वर्चस्वमा आगो लगाए। ब्रिटिश समर्थक वफादारहरू द्वारा रोयल अल्स्टर कन्स्टेबुलरीआफ्नो खल्तीमा हात राखेर हेर्दै। उसको भित्री आक्रोशले निकास खोज्नुपर्छ । जे., फल्सका सबै किशोरकिशोरीहरू जस्तै, ढुङ्गा हान्न थालेका थिए र केही पछि मोलोटोभ ककटेलहरू सेवा गर्न थाले। के भइरहेको छ भनेर उसले साँच्चै बुझ्नु अघि, उसको सहरका सडकहरू सशस्त्र ब्रिटिश सिपाहीहरूले भरिएका थिए र उनी आर्मालाइट एआर-१६ लिएर घुमिरहेका थिए। सक्रिय सेवा इकाई आयरिश रिपब्लिकन स्प्लिन्टर समूहको। तीन वर्षपछि, उसको एएसयूका सबै सदस्यहरू, उनी बाहेक, या त मरेका वा पक्राउ परेका थिए। उसले नराम्रो तरिकाले सिकेको थियो कि ऊ आफैमा मात्र भर पर्न सक्छ। उनको बुद्धिमत्ता, निडरता, र सायद राम्रो भाग्यले उनलाई XNUMX को दशकको प्रारम्भमा नयाँ भर्तीहरूका लागि धेरै तालिम कार्यक्रमहरूको लागि रैंकमा उठ्न र निर्देशित गर्न सक्षम बनाएको थियो। हिंसा, खतरा र मृत्यु लामो समयदेखि उनको लागि अपरिचित हुन बन्द भएको थियो, तर उनको बढ्दो सानो र खतरनाक रूपमा पागल वातावरणमा भरपर्दो साथीहरू।

धेरै पछि मात्र उनले महसुस गरे कि 1981 उनको जीवनमा एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण वर्ष थियो। बेलायती प्रधानमन्त्री मार्गरेट थ्याचरको जिद्दीका कारण बबी स्यान्ड्स र उनका नौ जना आयरिश रिपब्लिकन कमरेडहरू लङ केश जेलमा भोकभोकै मर्न थालेपछि सशस्त्र सङ्घर्ष पहिलेभन्दा धेरै आशाहीन भएको देखिन्छ। जेले जति धेरै सोचे, त्यति नै उनले केही गर्नुपर्छ भन्ने महसुस गरे। 1983 को गर्मी को अन्त मा, उहाँले अचानक यो छोड्न बोलाए। उनी यो निष्कर्षमा पुगेका थिए कि उनी नायकहरू बनेका सामानहरूबाट बनेका होइनन्। उल्टो, उनले अब सकेनन्। उसको भित्र यति भयंकर जलेको पवित्र आगो निभ्यो। उनी यसलाई काट्न चाहन्थे, तर उनको टाउकोमा कपाल थिएन जसले अंग्रेजहरूलाई खुशी पार्ने बारे सोच्यो। त्यो खाडल एकदमै गहिरो थियो र जहाँसम्म उहाँ चिन्तित थियो, पुल गर्न नसकिने थियो। उनीसँग अझै एउटा बाटो थियो किनभने, अल्स्टरका धेरै क्याथोलिकहरू जस्तै, उनीसँग दोहोरो आयरिश/ब्रिटिश नागरिकता छ। तीन हतियार डिपोहरूमा धेरै उपयोगी जानकारीको आदानप्रदानमा, गणतन्त्रमा प्रयोग गरिएका मुट्ठीभर भवनहरू सुरक्षित घरहरू र इन्धन तेल र पेट्रोलको आकर्षक तस्करी व्यापार जसले आयरल्यान्डको खजानालाई लाखौं खर्च गरेको थियो, उसले यससँग सम्झौता गर्न सफल भयो। विशेष गुप्तचर इकाई (SDU) आयरिशबाट गार्डा सियोचना, राष्ट्रिय प्रहरी। आयरिश को आशीर्वाद संग खुफिया सेवा उसलाई मामूली स्टार्ट-अप पुँजी र नयाँ पहिचान दिइएको थियो। विमानमा चढेको दिनदेखि उनले कहिल्यै पछाडि फर्केर हेरेकी छैनन् । उनले दुबै हातले नयाँ सुरुवात गर्ने अवसरलाई सदुपयोग गरेका थिए र ठूलो गोप्यतामा संसारको अर्को छेउमा बसाइँ सरेका थिए। सधैं र जताततै लुकेको मृत्यु, रगत र दुःखबाट टाढा। विभाजित समाजमा मूर्त घृणाबाट पनि टाढा। चर्चको कडा स्ट्रेटज्याकेट र तिनले प्रयोग गरेको जबरजस्तीका साधनहरूबाट पनि टाढा छ जसले सबै आनन्दहरू बिगार्यो। आफ्नो कडा छविको बावजुद, उहाँसँग एउटा नरम स्थान थियो, जुन, संयोगवश, उहाँ धेरै वर्षसम्म लज्जित हुनुहुन्थ्यो र एकदमै गलत रूपमा, किनभने यो बल्मर्फीका डरलाग्दो, मौन, छालाको ज्याकेट लगाएका साथीहरू वा समान रूपमा गोप्य मानिसहरूलाई उपयुक्त थिएन। तिनीहरूको बरफ-चिसो आँखा र तल्लो फल्सबाट चट्टान-कडा मुट्ठीहरू: कलाले उहाँलाई सधैं चासो दिएको थियो। यसले उनलाई कठिन समयमा सान्त्वना दिएको थियो र जीवनमा जस्तै कलामा पनि हरेक दिन नयाँ सुरुवात गर्नुपर्छ। एक विचार जसले उहाँलाई अपील गर्यो। र त्यसैले, राम्रो आत्मामा, उहाँ विश्वविद्यालयमा कला इतिहास अध्ययन गर्न गए ललित कला विभाग हङकङ विश्वविद्यालयबाट उनले चाँडै नै प्राचीन एसियाली भाँडा र पोर्सिलेनमा विशेषज्ञता हासिल गरे। बिस्तारै तर पक्कै, उसले बिर्सन चाहेको तीखो सम्झनाहरू पूर्णतया हराए। आफ्नो युवावस्थाको चाहना गर्नेहरूले मात्र नराम्रो स्मरण देखाउँछन् भन्ने उनको भनाइ थियो।

आफ्नो अध्ययन सफलतापूर्वक पूरा गरेपछि, उनले बसोबास गर्ने ठाउँको खोजीमा दक्षिणपूर्वी एशियाका धेरै देशहरूको भ्रमण गरेका थिए। उसको टाउकोमा कपाल पनि थिएन युरोप फर्कने विचार । यद्यपि, संसारको यो कुनामा साँच्चै आफ्नो खुट्टा भेट्टाउन धेरै समय लाग्यो। भारत उनको र जापानको लागि धेरै अराजक थियो, आकर्षक थियो, धेरै महँगो र व्यस्त थियो। बर्मा, जसलाई पागल जनरलहरूको गुच्छाले कडा हातले नेतृत्व गरेको थियो, जे भए पनि प्रश्न बाहिर थियो। भियतनाम, लाओस र कम्बोडिया युद्धको हिंसा द्वारा चिन्हित थिए र त्यसैले वास्तवमा एक विकल्प थिएन। अन्तमा ऊ ठूलो सहरको अपेक्षाकृत सुरक्षित गुमनाममा लुकेको थियो। उसले रोज्यो क्रुङ थेप, एन्जिल्सको शहर वा बैंकक धेरै जस्तै फराङ थाई राजधानी कल गर्नुहोस्। हङकङमा बस्ने उनको इच्छा थिएन। ती दिनहरूमा उनको स्वादको लागि धेरै ब्रिटिश मानिसहरू थिए, र तपाईंले आफ्नो भाग्य प्रयास गर्नुपर्दैन। थाइल्याण्ड, अर्कोतर्फ, दक्षिणपूर्व एशियामा केन्द्रमा अवस्थित थियो र आर्थिक रूपमा समात्ने प्रक्रियामा थियो। यसबाहेक, त्यहाँ जीवन धेरै थियो, तर हङकङ भन्दा धेरै सस्तो, जुन उनको बजेटको लागि राम्रो थियो। थप रूपमा, थाइल्यान्डले प्रस्ताव गरेको पुरातन संस्कृति र लुभावनी प्रकृतिको मादक मिश्रणबाट उनी मोहित भए। ठीक छ, सबै कुरा मुस्कानको भूमिमा जस्तो देखिन्थ्यो जस्तो थिएन। जनसङ्ख्याको ठूलो हिस्साका लागि त्यहाँ मुस्कुराउन थोरै थियो र राजनीतिक अस्थिरता र सेनाको शक्तिको भोकले पनि देशको छविलाई कुनै राम्रो गर्न सकेन। एक देश जुन, जे को चिन्ताको लागि, अझै पनि एक चरम वर्ग समाज थियो, जहाँ - जसरी प्रयास गर्नुहोस् - जसरी फराङ वास्तवमा फिट छैन। त्यहाँ धेरै सानो, धेरै रूढिवादी र सामान्यतया धेरै धनी उच्च वर्ग थियो, तथाकथित नमस्ते सो बिस्तारै बढ्दो मध्यम वर्गको साथमा - प्रायः व्यर्थमा - प्राप्त गर्न जे पनि गर्नेछ नमस्ते सो प्रचार गर्न। र त्यसपछि, निस्सन्देह, त्यहाँ ठूलो भीड थियो, जसलाई कसैले पनि ध्यान दिएन र जसले दिनहुँ बाँच्ने प्रयास गरे। चियाङ माईमा वर्षौंदेखि बस्दै आएका फाराङ डाक्टरले उहाँको पुरानो साथीलाई एकपटक भनेका थिए कि थाइल्यान्डलाई वास्तवमा एउटी सुन्दर, सुन्दर महिलासँग तुलना गर्न सकिन्छ जसलाई तपाईं तुरुन्तै माया गर्नुहुन्छ। तर बिस्तारै तपाईले पत्ता लगाउनुहुन्छ कि सबै कुरा जस्तो देखिन्छ जस्तो हुँदैन र तपाईले झूट बोल्ने धेरै नराम्रा चीजहरू फेला पार्नुहुन्छ ...

तैपनि उसले आफ्नो नयाँ देश र जनतालाई माया गर्यो, यसका नेताहरूलाई थोरै मात्र...

एक अमेरिकी भीड-जडित क्रोनरले एक पटक दाबी गरे कि न्यूयोर्क "कहिल्यै सुत्ने नगर', तर स्पष्ट रूपमा उहाँ आफ्नो जीवनमा कहिल्यै बैंकक गएको थिएन। व्यस्त, रमाईलो महानगर थियो र संसारको सबैभन्दा रोमाञ्चक शहरहरू मध्ये एक हो। सहर सायद अलि धेरै रोमाञ्चक थियो र J. ले पहिलो हप्ता र पछि महिनाहरूमा पनि यो अनुभव गर्नुपर्‍यो। यो चाँडै उसलाई थाहा भयो कि उसले अलिकति कम ज्वरोको विकल्प खोज्नुपर्छ। उसले महिनौंसम्म जमिन घुम्यो र अन्ततः आफ्नो दिमाग होइन मनको पछि लाग्यो। अन्ततः, परीक्षण र त्रुटिबाट, उहाँ चियांग माईमा बसोबास गर्नुभयो,'उत्तरको गुलाब', मानव स्तरमा एक महानगर, जसले उसलाई पहिलो पटक भ्रमण गरेको पुरानो शहरको वायुमण्डलीय पर्खालले मोहित बनाएको छ। आफ्नो गृहनगर जस्तै, जे बुढो र बुद्धिमान् र बिस्तारै तर निश्चित रूपमा अर्को केही वर्षहरूमा बसोबास भएको थियो। यो लामो र कठिन प्रक्रिया भएको थियो, तर अन्तमा उसले आफू र संसारसँग शान्ति पाएको थियो। अब उसले पाँच स्थायी कर्मचारी र मुट्ठीभर आकस्मिक सहयोगीहरूसँग एउटा सानो व्यवसाय चलायो र कसैलाई जवाफदेही थिएन। अब उसले जे चाह्यो त्यही गरिरहेको थियो । जिन्दगीमा अरु के चाहियो र ? बिन्दु। छलफलको अन्त्य।

J. ले विशुद्ध व्यावहारिक कारणहरूको लागि आफ्नो व्यापार कार्यालय मचानमा एकीकृत गरेको थियो। त्यो एक स्मार्ट चाल थियो। उनले चाँडै बुझे कि सबै मामिलाहरू टाढा चियांग माईमा समाधान गर्न सकिँदैन। कहिलेकाहीँ उसको व्यवहारमा केही विवेक चाहिन्छ र त्यसपछि यो उत्कृष्ट स्थान थियो। यसबाहेक, कार्गोको अन्तर्राष्ट्रिय र यहाँसम्म कि राष्ट्रिय ढुवानी भनेको यस्तो चीज थियो जुन एन्जेल्स शहरबाट यसको बन्दरगाह, रेलवे र एयरपोर्टहरू भएको थियो। र यसले उसलाई धेरै भाडा लागतहरू पनि बचायो, जसले विशेष गरी उसको बुककीपरलाई अपील गर्‍यो... होइन, जब उसलाई यो पुरानो गोदाम किन्नको लागि प्रस्ताव गरिएको थियो, उसले वास्तवमै यो प्रस्तावको बारेमा धेरै सोच्नुपर्दैन। भुइँ तल्लामा उनीसँग अब पर्याप्त भण्डारण ठाउँ थियो र एउटा सानो तर राम्रो पुनर्स्थापना स्टुडियो पनि थियो, जबकि पहिलो तल्ला मचान र उनको कार्यालयले उठाएको थियो।

जब ऊ आफ्नो कार्यालयमा प्रवेश गर्यो, ऊ खरानी सुतीको ज्याकेटमा उभिरहेको थियो जुन झोलामा भरिएको जस्तो देखिन्थ्यो। ब्याकप्याकर, संसारको अर्को छेउबाट यहाँ यात्रा गरे, Kaew उनको पर्खाइमा थियो। बैंककमा व्यापार गर्न आउँदा काउ उनको दाहिने हात मानिस थिए। उनको नक्कली भोलीपन, गोलाकार उपस्थिति र ढिलो व्यवहारले धेरैलाई बहकाएको थियो, जुन जेको व्यापारिक व्यक्तित्वको लागि फाइदाजनक साबित भयो। अर्को फाइदा यो थियो कि काउले पत्रकारको रूपमा धेरै वर्ष बिताए।राष्ट्र' दुई राष्ट्रिय रूपमा प्रकाशित थाई अंग्रेजी भाषाको गुणस्तरीय अखबारहरू मध्ये एउटामा काम गरेको थियो, जसको अर्थ थाई जनताको तुलनामा उनीसँग अंग्रेजी भाषाको लगभग पूर्ण कमान्ड मात्र थिएन, तर उनको व्यापक नेटवर्क पनि थियो। समाजका सबै सोचनीय वर्गमा सूचनादाता र सम्पर्कहरू थिए।

तर उनको कम राम्रा पक्षहरू पनि थिए। जे., उदाहरणका लागि, विगतको जीवनमा केही, निस्सन्देह गम्भीर, त्रुटिहरूले काइवको कर्मलाई पूर्ण रूपमा बाधा पुर्‍याएको थियो र उहाँ अब चिल्लो र मोटो जीवन बिताउनको लागि बर्बाद भएको थियो भन्ने कुरामा गहिरो विश्वस्त हुनुहुन्थ्यो। जो, यसबाहेक - ओह, डरावनी - ब्रिटिश शाही परिवारको लागि नरम स्थान थियो। जे.को आयरिश छातीलाई टाउकोमा ठोक्ने र कहिलेकाहीं उसलाई काउको विवेकमाथि प्रश्न उठाउने एक पूर्वकल्पनाले… तैपनि, ज्ञानी र उच्च बौद्धिक बोल्कनाकले उसलाई एक दशकबाट बाहिर निकाल्न सफल भएपछि उनले एक दशकभन्दा बढी अघि कावलाई जागिरको प्रस्ताव गरेका थिए। धेरै दुर्दशा जसमा केङ तुङको मठमा रहेको पुरातन पाण्डुलिपि क्याबिनेटको एक गुच्छा, एक भ्रष्ट बर्मी जनरल र दाँतमा सशस्त्र शान विद्रोहीहरूले प्रमुख भूमिका खेलेका थिए।

काउ, जसको सानो भाइ गोलो-द-भाँड घुमाउने क्रममा मरेको थियो, सीधा कुरामा पुग्यो:

'अनि ? के तपाईंले अहिलेसम्म कुनै प्रगति गर्नुभयो? '

'होइन, यो धेरै बलियो देखिन्छ जस्तो तनवत गहिरो गहिरो हलचल गर्न डराउँछ ...'

'के मैले तपाईलाई चेतावनी दिएन कि यो चीज दुर्गन्धित छ ' काउले आफ्नो स्वरमा निन्दाको स्वरमा भने। 'तर, सधैं जस्तै, श्रीमानले सुन्नुभएन। सरलाई राम्रो थाहा छ। किनभने श्रीमान केही वर्षदेखि यहाँ बस्दै हुनुहुन्छ। तर सरलाई थाहा छैन...'

'रोक्नुहोस्!काउजको जेरेमियाडमा बाधा पुर्‍याउँदा जे. अलि रिसाए। 'उसले अन्तमा, धेरै जिद्दी पछि, मलाई एक उपयोगी नेतृत्व हुन सक्छ भन्यो, तर उसले मलाई अँध्यारोमा छोड्यो। उसले मलाई भोलि केही थाहा दिनेछ...'

'खैर, म उत्सुक हुनेछु,' पिज्जाको अहिलेको चिसो स्किभरमा ध्यान केन्द्रित गर्दै काउ बडबड गर्दै Quattro Formaggi जसलाई उसले यो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण व्यवसायमा जे. 'तपाईले बिर्सनुभएको जस्तो देखिन्छ कि राम्रो आहारको महत्त्वपूर्ण भाग भनेको के हो ..." उसको डेस्कको अर्को छेउबाट यो कर्कश आवाज आयो।

फेरि जारी राखौंला…।