थाइल्याण्ड मा एक निराशाजनक छुट्टी

अन्ततः म तिनीहरूलाई यति टाढा थियो! कम्तिमा, म कल्पना गर्छु कि मैले विल्मा र विमको एकै ठाउँमा अलि लामो समय बिताउने निर्णयमा योगदान गरें। त्यो कोह सामुई थियो, उनीहरूले एक महिनाको लागि स्विमिङ पूलसहितको घर भाडामा लिएका थिए र त्यसको दौडमा हामीले सँगै केही योजनाहरू बनायौं। तर यो फरक रूपमा बाहिर निस्कियो।

विल्मा र विम कोह सामुई आइपुगे, तर विल्माले यस्तो चिकित्सा समस्याको सामना गर्नुपर्‍यो कि उनीहरूले छोटो समय पछि नेदरल्याण्ड्स फर्कनुपर्‍यो। निराशा ठूलो थियो!

विलियम र विल्मा

Wim मेरो नौसेना दिन देखि एक पूर्व सहकर्मी हो। हामी एउटै "बिन" (कक्षा) मा हल्यान्ड्स रेडिङमा पहिलो सैन्य प्रशिक्षण र एम्स्टर्डममा टेलिग्राफ अपरेटर प्रशिक्षणमा थियौं। त्यस पछि हामीले एकअर्काको ट्र्याक गुमायौं, किनभने हामीले एउटै नौसेना जहाजमा सँगै काम गरेनौं। मैले विमलाई 2005 मा मात्र भेटेँ जब हामी दुवैले पूर्व-टेलीग्राफरहरूको सानो पुनर्मिलनमा भाग लियौं।

म त्यहाँ मेरी थाई पत्नीसँग थिएँ र हामीले विल्मालाई पनि भेट्यौं। महिलाहरू राम्ररी मिल्यो, बैठक रमाइलो थियो र हामीले नौसेना, काम र व्यक्तिगत परिस्थितिहरूको बारेमा सम्झायौं। हामीले पछि पनि सम्पर्कमा रह्यौं, (ir) नियमित इ-मेल सन्देशहरू मार्फत मात्र।

जीवन चक्र

नौसेनामा हाम्रो समय र पुनर्मिलनमा पुन: चिनजानको बीचमा, हाम्रो निजी जीवनमा धेरै भयो। हाम्रो महत्वाकांक्षा नौसेनासँग थिएन, हामी दुवै व्यापारमा लाग्यौं। मैले एक साधारण कार्यालयको कामबाट सुरु गरें, विभिन्न कम्पनीहरूमा व्यवस्थापन पदहरूमा काम गरें र एक मध्यम आकारको मेसिन कारखानाको निर्देशकको रूपमा समाप्त भयो। Wim ले उस्तै कुरा गर्यो, तर अलि बढी जोडदार रूपमा। उनले पनि अफिसको जागिरबाट सुरु गरे र अन्ततः आफ्नै कम्पनी सुरु गरे। उनी केही वर्षअघि सिफोलमा एयर कार्गो कम्पनीको निर्देशक/मालिकको रूपमा सेवानिवृत्त भएका थिए।

बिदाहरु

विमले मलाई भने कि उनी र विल्माको अरुबामा टाइम-सेयर हाउस थियो र त्यहाँ वर्षमा एक पटक केही हप्ता बसेको थियो। थप रूपमा, तिनीहरू नियमित रूपमा यात्री जहाजमा क्रूज गरे, जसले तिनीहरूलाई धेरै संसार देखायो। उसले ती क्रूजहरू इ-मेल मार्फत रिपोर्ट गर्यो, जबकि मैले थाइल्याण्डमा मेरा अनुभवहरूको बारेमा धेरै कुरा बताएं र Thailandblog.nl मा कथाहरू औंल्याएँ।

परिभ्रमण

विम र विल्माले ती क्रूजहरू मन पराउँथे, जहाजमा राम्रो विलासी बसाइ र तिनीहरूले धेरै विदेशी देशहरू देखे। मलाई अमेरिकाको क्रूजहरू याद छ, रोटरडमबाट स्वेज नहर हुँदै सिङ्गापुर र एक पटक तीन महिनाको विश्व यात्रा। त्यो यात्रा दक्षिण अमेरिकाको पूर्वी तट हुँदै, पश्चिमी तट हुँदै, हवाई हुँदै अस्ट्रेलिया, चीन र सिङ्गापुर हुँदै गयो। धेरै बन्दरगाहहरू देखे र केही देशहरू भ्रमण गरे, तर प्रत्येक बन्दरगाहमा बसाइ सधैं छोटो थियो। भ्रमणहरू व्यवस्थित गरिएको थियो, तर मैले सोचें कि त्यो सधैं छिटो, छिटो थियो, किनभने मानिसहरू समयमै बोर्डमा फर्किनुपर्थ्यो। बोर्डमा जीवन थियो - मैले भनेझैं - एक विशाल केबिन र खाना, पेय र अन्य मनोरञ्जनको लागि सबै प्रकारका विकल्पहरूको साथ विलासी।

थाईल्याण्ड

हामीले त्यसको बारेमा कुरा गर्यौं र मैले तिनीहरूलाई बन्दरगाह शहर भन्दा बढी हेर्न र अनुभव गर्न केही समयको लागि देशमा बस्न सल्लाह दिए। निस्सन्देह मैले सोचें कि उनीहरूले थाइल्याण्ड रोज्नुपर्छ, किनकि यो एक सुन्दर छुट्टी गन्तव्य हो, तर यसले हामी फेरि भेट्ने सम्भावना पनि प्रदान गर्दछ। र त्यस्तै भयो।

2016 को शरद ऋतुमा तिनीहरूले अर्को क्रूज बुक गरे, यस पटक अफ्रिकी पूर्वी तटमा केप टाउनबाट र त्यसपछि माल्दिभ्स, श्रीलंका, थाइल्याण्ड (फुकेट) हुँदै सिंगापुरसम्म। त्यसपछि, कोह सामुईको यात्रा जारी रह्यो, जहाँ तिनीहरू एक महिना बस्ने थिए। हामी पनि केही दिनको लागि मेरी श्रीमतीसँग कोह सामुई आउने कुरामा सहमत भयौं। त्यसपछि हामी उनीहरूसँग ठूलो घरमा बस्न सक्छौं। महान विचार, हैन?

झट्का

पहिलो झट्का तब हुन्छ जब विम र विल्मा माल्दिभ्स नजिकै हिन्द महासागरमा तैरिरहेका थिए। Wim एक इमेल मा भन्छन्:

आज बिहान, तेस्रो पटक, म मेरी श्रीमतीसँग यहाँ बोर्डमा डाक्टर गएँ। उनलाई केही समयदेखि उनको एउटा आँखामा समस्या भएको थियो र हामीले नेदरल्यान्ड्स छोड्नु अघि नै उनले नेत्र रोग विशेषज्ञलाई भेटेका थिए, जसले सबै प्रकारका मलम र थोपाहरू सिफारिस गरेका थिए। यद्यपि, तिनीहरूले मद्दत गरेनन्, मैले जहाजको डाक्टरलाई भेटें, जसले सूजन पत्ता लगाए र अन्य ड्रपहरू सिफारिस गरे। कुनै पनि कुराले मद्दत गरेको देखिँदैन र डाक्टरले हामीलाई निम्न पोर्टहरू, कोलम्बो वा फुकेटमा जाँदा नेत्र रोग विशेषज्ञलाई भेट्न सल्लाह दिए। विदेशमा अस्पताल आउन सहज नभएकाले सम्भावनाको खोजी गरिनेछ ।

मैले त्यसपछि फुकेतमा आँखा क्लिनिकको लिङ्क प्रदान गरें, तर कुनै भेटघाट हुन सकेन। कोलम्बो र फुकेत दुबैमा झूट बोल्ने समय पनि धेरै छोटो थियो। विल्माले केही समयको लागि यसलाई हेर्ने र त्यसपछि कोह सामुईमा नेत्र रोग विशेषज्ञलाई भेट्ने निर्णय गरे।

हाम्रो लागि कोह सामुई छैन

आँखाको त्यो अवस्थाले विल्मालाई खुशी तुल्याएन र बरु उदास भयो उनले विमलाई बताइन् कि उनी सम्भवतः हाम्रो लागि राम्रो परिचारिका हुन सक्दैनन्। कोह सामुईको हाम्रो भ्रमण रद्द गरियो, तर विमसँग नयाँ विचार थियो। उनी कोह सामुई आइपुगेपछि करिब तीन दिन पट्टाया आउने थिए। उहाँ मेरा कथाहरूप्रति उत्साहित हुनुहुन्थ्यो र यहाँको जीवन्त रात्रिजीवनसँग परिचित हुन चाहनुहुन्थ्यो। हामीले पट्टायाको उनको यात्राको लागि केही तयारीहरू गरिसकेका थियौं, तर दुर्भाग्यवश, त्यो योजना - जसरी यो भयो - पनि पूरा हुन सकेन।

सिंगापुर देखि कोह सामुई सम्म

विमले आफ्नो रिपोर्टमा भन्छन्: "सिङ्गापुरबाट कोह सामुईको उडान सहज रूपमा गयो। हामीले बैंकक एयरवेजमा उडान बुक गरेका थियौं, तर अचम्मको कुरा यो भयो कि हामी जर्मन कम्पनी एयर बर्लिनको एयरबसमा उडान गरिरहेका थियौं। ठिक छ, आजकल सबैले सबैसँग सबै कुरा साझा गर्छन्, मलाई लाग्छ। डेढ घण्टामा हामी कोह सामुईको लागि उडान भर्यौं र सिंगापुरको विशाल हलहरू भन्दा धेरै फरक खरानी छाना भएको एउटा सानो एयरपोर्टमा आइपुग्यौं।

सहमति अनुसार, हामीले भाडामा लिएको घरको मालिक पहिले नै आगमन हलको अगाडि हामीलाई पर्खिरहेका थिए र हामी पन्ध्र मिनेटमा हाम्रो अस्थायी घरको अगाडि थियौं। एउटा ठूलो बरामदा र यसको छेउमा पौंडी पोखरी भएको सिटिंग क्षेत्र भएको सुन्दर ठूलो घर। भान्साकोठाको साथ ठूलो बैठक कोठा भित्र एउटा टेलिभिजन सेटको क्र्याकर। सीढीहरू मुनि, थाई क्यारेक्टरहरू भएका बटनहरूसहितको एकदमै आधुनिक वाशिङ मेसिन, यो यन्त्रले कसरी काम गर्छ भन्ने कुरा पत्ता लगाउन निकै चुनौतीपूर्ण हुनेछ। माथिल्लो तल्लामा वातानुकूलितको साथ दुई विशाल बेडरूमहरू, त्यसैले हामीले गर्मीको बारेमा चिन्ता लिनु पर्दैन।

उही साँझ हामीले केही छिटो किनमेल गर्यौं किनभने भान्साको स्टकमा काली मिर्चको क्यान र नुन शेकर थियो। सौभाग्य देखि, एक "7/11" कहिल्यै टाढा छैन। यो दु:खको कुरा हो कि व्यावहारिक रूपमा सबै प्याकेजिङ्गमा थाई पाठहरू छन्, त्यसैले यदि चित्रबाट सामग्री के हो भनेर अनुमान गर्न सम्भव छैन भने, यो धेरै गाह्रो हुन्छ। जे भए पनि, युरोपेली चीजहरू त्यहाँ पुग्न लगभग असम्भव भए पनि, हामीले पानी, रोटी, मक्खन, अण्डा र चीज जस्तो देखिने चीजहरू स्कोर गर्न सफल भयौं। तिनीहरूसँग Nelle वा Douwe Egberts बाट कुनै कफी छैन, केवल केहि पाउडर गरिएको कफी जुन मुश्किलले पिउन योग्य हुन्छ।

सडकमा दुई साना स्टलहरू छन्। सुरुमा, एक अँध्यारो देखिने महिलाले सबै प्रकारका ताजा तरकारीहरू बेच्छ, मलाई बरु अचम्म लाग्ने झाडी। मलाई केहि हदसम्म परिचित लाग्ने एउटै कुरा भनेको सलाद र काकडी जस्तो देखिने हरियो चारा हो। छेउछाउको स्टलमा सबै प्रकारका फलफूल, मेवा, आँप, केरा, तर मैले पहिले कहिल्यै नदेखेको फल पनि बिक्री गर्दछ। निस्सन्देह हामी हाँस्ने र राम्रो मालिकबाट सबै कुरा किन्छौं जसले अंग्रेजीका केही शब्दहरू पनि बोल्छन्। खरिदको लागत क्यालकुलेटरमा राखिएको छ, त्यसैले यस बारे कुनै गलतफहमीहरू छैनन्।

हिप संग समस्या

कोह सामुईमा, विल्माको आँखाको समस्याको लागि अस्पताललाई सम्पर्क गरिएको थियो, तर यो पत्ता लाग्यो कि अस्पतालले नेत्र रोग विशेषज्ञलाई नियुक्त गरेको छैन। र अर्को अस्पतालमा रेफर गरियो, जसले फोन वा इमेलको जवाफ दिएन। आँखाको समस्या कम गम्भीर हुँदै गएको देखिन्थ्यो र विमले भने: "हुनसक्छ हामी नेदरल्याण्ड्स नफर्केसम्म पर्खन सक्छौं।"

दोस्रो झटका, जसको बारेमा Wim रिपोर्ट गर्दछ: "तर अहिले अचानक अर्को समस्या आयो, कम्मर दुखेको कारण उनी हिँड्न, बस्न वा सुत्न पनि मुस्किलै छिन् । मसाज गर्ने प्रयास गरे तर दुर्भाग्यवश यसले मद्दत गरेन। आज बिहान उनी यति पीडामा थिइन् कि उनी तीव्र रूपमा घर जान चाहन्थिन्। मैले उनलाई यसबाट बाहिर बोलें किनभने यदि तपाईं बस्न वा सुत्न सक्नुहुन्न भने, NL सम्मको लामो उडान मलाई पूर्ण रूपमा असम्भव देखिन्छ। सौभाग्यवश, उनीसँग अझै पनि केही पेनकिलरहरू बाँकी छन् जुन जहाजका डाक्टरले प्रदान गरेका थिए। तिनीहरूले मद्दत गरेको देखिन्छ र आशा छ कि यो छोटो अवधिमा आराम संग राम्रो हुनेछ। यदि त्यसो भएन भने पहिलेको उडान बुक गर्ने प्रयास गर्नुहोस् र हामीले योजना गरेको भन्दा पहिले घर जानुहोस्। तपाईंले बुझ्नुहुनेछ कि यी परिस्थितिहरूमा म पट्टाया आउन सक्दिन, जति म चाहन्छु।"

कोह सामुई मा छुट्टी जीवन

पछिल्लो रिपोर्टबाट:किनकी हामी खानेकुरा किन्न चाहन्छौं जुन हामी, बिग्रिएका युरोपेलीहरूका रूपमा परिचित छौँ, हामीलाई गाउँमा अर्को ठूलो सुपरमार्केटमा किनमेल गर्न सल्लाह दिइन्छ, जहाँ थाई उत्पादनहरू बाहेक, सबै प्रकारका युरोपेली चीजहरू पनि छन्। बिक्रिमा। लेक, हाम्रो घरमालिकले कागजको टुक्रामा हामी अहिले बसेको ठेगाना (थाईमा) राखेकी छिन् किनभने अन्यथा हामी यहाँ कहिल्यै फर्कनेछैनौं। धेरै थाईहरू अंग्रेजीको एक शब्द पनि बोल्दैनन्। लेकले हामीलाई सडकमा लैजान्छ र एक प्रकारको सार्वजनिक भ्यानलाई स्वागत गर्दछ, दुबै छेउमा बेन्च भएको खुला पिक-अप। Lek ले ड्राइभरलाई हामीलाई Tops सुपरमार्केटमा छोड्न भन्छ र हामीले उसलाई प्रति व्यक्ति 50 baht (लगभग 1,40 यूरो) दिएपछि हामी बाटोमा छौं। र निश्चित रूपमा, केहि समय पछि मानिसले हामीलाई थाहा दियो कि हामी बाहिर निस्कनु पर्छ र हामी वास्तवमै एक विशाल सुपरमार्केटमा पुग्छौं जहाँ हामी वास्तविक ग्राउन्ड कफी पाउन सक्छौं, तर चीज, दूध, ह्याम, बेकन, सुशी र बोन मामन पनि। जाम।

पूर्ण लोड भएको सुटकेसको साथ, हामीलाई त्यहाँ ल्याएको सवारीसाधन जस्तो देखिने यातायातको साधनको लागि सडकको छेउमा पर्खनु राम्रो विचार जस्तो लाग्दैन, त्यसैले हामी ट्याक्सी लिन्छौं। निस्सन्देह, यसको लागत अलि बढी छ र चालक मूल्य घटाउन तयार छैनन्, सायद उसलाई राम्रोसँग थाहा छ कि कसरी घाममा उभिएका पर्यटकहरूलाई नाश हुने सामानहरू लिएर बस्ने। सौभाग्यवश, चालकले लेकले लेखेको ठेगाना पढ्न सक्छ र हामी शाब्दिक रूपमा हाम्रो घरको पछाडिको ढोकाबाट झर्छौं। बाँकी दिन हामी बरामदामा छायामा बिताउँछौं जहाँ राम्रो हावाले चिसो ल्याउँछ। ”

सडकबाटै खाने

"लेकले हामीलाई डिनरको लागि बार्बेक्युबाट केही ल्याउनु पर्छ कि भनेर सोध्छिन्। यो साँझ सडक छेउमा राखिएको छ र उनी त्यहाँ नियमित रूपमा खाना पाइन्छिन्। लागतहरूको लागि (200 baht, लगभग 5,5 यूरो) हामीले यसलाई छोड्नु पर्दैन। हामीलाई लाग्छ कि यो एक राम्रो विचार हो, त्यसैले केहि समय पछि, नुन क्रस्टमा बेरिएको भुटेको माछा (एक प्रकारको रातो स्न्यापर) विभिन्न प्रकारका हरियो रंगका सामानहरू सहित ल्याइन्छ जुन लेकले स्वादिष्ट ताजा तरकारीहरू दाबी गर्दछ। यो सबै पातलो चाउचाउ र धेरै तातो चटनी संग खानु पर्छ जुन सम्बल जस्तो देखिन्छ तर धेरै पटक तातो छ। माछाको स्वाद अचम्मको हुन्छ, तरकारीहरू (केही कच्चा) फरक कथा हो, मलाई यो बानी बसाल्नु पर्छ, तपाईंलाई थाहा छ!

शारीरिक कष्ट

म विमलाई लेख्छु कि विल्माको समस्याका कारण उनीहरूको छुट्टी कम रमाइलो भएकोमा म उनीहरूका लागि धेरै दु:खी छु। विलियम फिर्ता लेख्छन्: "वास्तवमा, विल्माको शरीरमा के हुन्छ धेरै रिस उठ्छ, तर यी चीजहरू हुन् जुन एक क्षणदेखि अर्को क्षणमा देखा पर्न सक्छ। पक्कै पनि म यसमा खुसी छैन, म तपाईंलाई फेरि भेट्न र पूर्णतया फरक संस्कृतिसँग परिचित हुन उत्सुक थिएँ। 

यहाँ कोह सामुईमा यसलाई थाइल्याण्ड पनि भनिन्छ, तर पक्कै पनि यसलाई पट्टायासँग तुलना गर्न सकिँदैन, जुन मैले थाइल्याण्डब्लगमा पढेको छु, धेरै मनोरञ्जन विकल्पहरू भएको हलचल शहर हो। यहाँ हामी अहिलेको लागि हाम्रो भाडाको घर भित्र र वरपर बस्न सीमित छौं। मालिक एक रूसी हुन् जसले स्पष्ट रूपमा बैंककमा एक थाई महिलालाई भेटे र तिनीहरू यहाँ सँगै समाप्त भए। धेरै रुसीहरू यहाँ बस्छन् र हाम्रो घरमालिकले धेरै घरहरू राख्छन् भन्ने मेरो धारणा छ।

लेक, घरधनी

उनको प्रेमिका त्यति सुन्दर छैन तर बुद्धिमान थाई हो जो धेरै राम्रो छ अङ्ग्रेजी बोल्नुहोस्। थप रूपमा, उनी धेरै राम्रो र सहयोगी छिन्। अब विल्मालाई गाह्रो महसुस हुन्छ सार्न सक्छ, उसले हिजो सोच्यो कि उसले हाम्रो लागि खाना पकाउन सुरु गर्नुपर्छ र त्यसपछि स्वादिष्ट नासीका दुई प्लेट केही प्रकारको मीटबल र केही सलाद र काकडी लिएर आइन्। उसले हाम्रो युरोपेली सम्पदालाई ध्यानमा राखेको हुनुपर्छ र खानालाई विशेष तातो बनाउनुभएन, मैले केही रातो खुर्सानीको चटनी पनि थप्नु परेको थियो। मैले यसलाई 7-Eleven मा किनें तर "धेरै तातो" भनिएको देखेन, त्यसैले अलिकति पर्याप्त थियो। म मात्रै हुनुपर्छ, तर यति मिठो नासी विरलै खान्छु। हामीले प्लेटहरू पूरा गरेकै थिएन कि लेक फेरि ताजा फलको कचौरा लिएर देखा पर्‍यो, अण्डाकार, सानो कालो दानासहित सेतो, नाम थाहा छैन। त्यसोभए एक प्यारी ...... त्यो रूसी आखिरमा त्यो मूर्ख छैन!

क्षेत्र

"हामी यहाँ एयरपोर्टबाट टाढा छैनौं, कारबाट पन्ध्र मिनेट सोच्नुहोस्। घर "मुख्य सडक" को छेउको सडकमा छ जुन टापु भरि जान्छ, सौभाग्य देखि एक शान्त स्थान। बिहानै स्थानीय भाले बास गर्न थाल्छन् र मैले पहिले नदेखेको वा सुनेको चराहरूको अनौठो आवाज सुन्छु। म वास्तवमा अरुबामा भन्दा यहाँ बस्न चाहन्छु, विल्माले मन पराएको टापु। म यसको लागि धेरै वास्ता गर्दिन, मेरो लागि धेरै पर्यटक र यहाँ सामुई भन्दा धेरै महँगो पनि। कोह सामुई पनि पर्यटकीय हुनेछ, विशेष गरी टापुका केही ठाउँहरूमा, तर मैले यहाँ धेरै कुरा याद गर्दिन। केवल भाषा सिक्न गाह्रो देखिन्छ, केवल हिज्जे! ” अर्को रिपोर्टमा पढ्नेछु।

मालिश

थाइल्याण्डको लागि चिनिने मसाज चिकित्सा समस्याहरू समाधान गर्न सधैं उपयुक्त हुँदैन, तर मैले विल्मा र विमलाई जसरी पनि प्रयास गर्न सल्लाह दिएँ। विलियम रिपोर्ट: "आंशिक रूपमा हाम्रो घरधनीको सल्लाहमा, हामी अब यहाँ कोह सामुईमा एउटा (अत्यन्तै सफा, कुनै तरिका "ह्याप्पी एन्डिंग") मसाज पार्लरमा पुगेका छौं। मैले आफैले एक साधारण थाई मसाज लिएँ। मलाई कुनै शारीरिक गुनासो वा मांसपेशी दुखेको छैन, तर ती साना (अझै बलियो) महिला हातहरूले यस्तो मसाज सधैं सुखद छ। 

विल्माले एक फरक प्रकारको मसाज पायो, धेरै धकेल्नु र तान्नुभएन तर तेल, तातो ढुङ्गा र मलाई थाहा छैन। दुर्भाग्यवश, यसले उनको हिप समस्यामा कुनै प्रभाव पारेन, वास्तवमा, दुखाइ मात्र खराब भयो। त्यसैले हतार नगर्नुहोस् र अब हामी चाँडै नेदरल्याण्ड्स फर्कनेछौं भन्ने कुरालाई म ध्यानमा राख्दैछु।

रेस्टुरेन्ट

“हामीले अहिलेसम्म रेस्टुरेन्टमा खाना खाएका छैनौं। त्यहाँ नजिकै राम्रो स्थानीय देखिन्छ रेस्टुरेन्ट हुनको लागि, तर विल्मा अहिले जुन गतिमा विकास भइरहेको छ, हामीले दिउँसो भन्दा पहिले नै डिनरको समयमा त्यहाँ पुग्नु पर्छ। उनी वास्तवमै अझै हिँडिरहेकी छैनन्, त्यसैले हामी घर भित्र र वरपर बस्छौं, लाउन्जर, पौंडी पोखरी आदि

हाम्रो परिचारिका लेक हिजो राति आफ्नो मोटरसाइकलमा आइन् र हामीलाई नजिकैको बजारमा खाना किन्नुभयो। झींगाको साथ "फ्राइड राइस", खानको लागि राम्रो र, तपाईलाई थाहा छ, केहिको लागि, कम्तिमा हाम्रो लागि।

मुख्य सडकको छेउमा एउटा फलफूलको पसल छ जहाँ बारबेक्यूमा माछा पनि रोस्ट गरिन्छ। त्यहाँ एउटा ठूलो ढुङ्गाको भाँडो पनि छ जुन कहिलेकाहीँ तताइन्छ र जसमा "पोर्क" भुनिन्छ। त्यसैले हामी सायद भोकै मर्ने छैनौं, र, थाईमा लेखिएको मेरो ठेगानामा सशस्त्र, म पनि गाउँमा केही किनमेल गरेर घर फर्कनेछु। ”

ट्राभल एजेन्सी

विलियमको रिपोर्टबाट: “कति निराशाजनक छ, आँखाको समस्या बाहेक उसलाई हप्ताहरूदेखि भएको थियो, विल्मालाई दाहिने हिप र माथिल्लो खुट्टामा तीव्र दुखाइको आक्रमण पनि छ। नतिजाको रूपमा, उनी एक पाइला सार्न सक्दैनन्, तर बस्न र सुत्न पनि समस्या छ। बायाँ छेउको लाउन्जरमा तकियामा पल्टिएर उनी टेरेसमा मरेको चरा जस्तै सुतिन्। सौभाग्यवश उनीसँग जहाजका डाक्टरले दिएको चक्कीबाट अझै केही पेनकिलरहरू बाँकी छन्, तर भ्रमणमा जान सम्भव छैन, हरेक आन्दोलनले उनलाई पीडा दिन्छ। बस यो शान्ति संग पारित वा कम से कम राम्रो हुन्छ आशा गरौं। 

त्यसो होइन, दुखाइ बढ्दै जान्छ र कुनै सुधार हुँदैन। केही दिन अघि उनी साँच्चै दिक्क भइन् र घर जान चाहन्थिन्। ठिक छ, टिकटहरू पुन: बुक गर्न सजिलो छैन, यदि तपाईंसँग लचिलो टिकट छैन भने तपाईं खरगोश हुनुहुन्छ र तपाईंले आफ्नो पैसाको लागि सीटी बजाउन सक्नुहुन्छ र नयाँ टिकट किन्नु पर्छ। ट्राभल एजेन्सीलाई सम्पर्क गरेपछि, यो पत्ता लाग्यो कि KLM मा एकतर्फी बिजनेश क्लासको टिकट (अर्थतन्त्रमा फोल्ड गरिएको केहि होइन) लगभग 5500 यूरो + मेरो लागि टिकट लाग्ने छ, किनकि यस्तो परिस्थितिमा उनलाई एक्लै यात्रा गर्न पक्कै पनि सम्भव छैन। । ट्राभल एजेन्सीले बीमाकर्ता आपतकालीन केन्द्रमा सम्पर्क गर्न सुझाव दियो, पछि हामीले व्यापक यात्रा बीमा लिएका छौं। त्यो भयो, तर हो, यो त्यति सरल छैन, पहिले अस्पतालमा जानुपर्छ र त्यसपछि पहिले फर्किनु साँच्चै आवश्यक छ कि छैन भनेर निर्धारण गर्नुपर्छ।

मेडिकल जाँच

“त्यसैले हड्डी रोग विशेषज्ञबाट जाँचको लागि अस्पताल जानुहोस्। हामी सल्लाहमा जोड दिन्छौं जसले नेदरल्यान्ड्सलाई पहिले नै फर्काउँछ। उसले बुझेको र सहयोग गर्ने बताउँछ, तर हामीलाई शंका छ…। जे होस्, एक्स-रे लिइयो जसले कशेरुकाको बीचमा कुनै नर्भ फँसेको हुनसक्छ भन्ने देखाएको थियो। तर केवल एक व्यापक स्क्यानले यो दृश्यात्मक बनाउँछ, यो एक्स-रे मा देख्न सकिदैन। एक चिकित्सीय उपचार तुरुन्तै एक प्रकारको इलेक्ट्रोशक थेरापी र गर्मी उपचारको साथ गरियो। एनाल्जेसिक इंजेक्शन पनि दिइयो र कम्मरमा इलास्टिक सपोर्ट ब्यान्ड लगाइयो।

अलार्म केन्द्र

यसको पछि प्रशासनिक प्रशोधन गरिन्छ, बाँया काउन्टरबाट दायाँ काउन्टरसम्म, होइन, पहिले विभागमा जहाँ बीमाकर्ताहरूले लागत तिर्न अनुमति दिनु पर्छ। यसले केही समय लिनेछ, त्यहाँ समान समस्याहरू भएका धेरै बिरामीहरू छन्, किनकि सबै कुरा इमेल मार्फत पुष्टि गर्नुपर्छ। त्यसपछि (फेरि) आपतकालीन केन्द्र आफैंलाई कल गर्नुहोस् र समस्याहरू के हो र हामी जतिसक्दो चाँडो नेदरल्याण्ड्स फर्कन चाहन्छौं भनेर व्याख्या गर्नुहोस्। यो बुझेर सुनिएको छ, तर डच डाक्टरले अस्पतालको रिपोर्टहरू अध्ययन गरेपछि मात्र पहिले फर्कनु आवश्यक छ कि छैन भन्ने निर्णय हुनेछ। मलाई यो सम्भव छ जस्तो लाग्दैन, आँखाको समस्या हप्तौं पुरानो भइसकेको छ र हिपको समस्या दैनिक थेरापी र पेनकिलरको थुप्रोबाट निको हुने देखिन्छ।

आकस्मिक केन्द्रले हिजो कल फिर्ता गर्ने भनिएको थियो, तर त्यसको साटो आँखाको समस्या बारे रिपोर्ट आएको थियो भनेर मेसेज आयो, तर अर्थोपेडिस्टको रिपोर्ट अझै पर्खिरहेको थियो। हामीले हिजो त्यो अर्थोपेडिस्टबाट एउटा रिपोर्ट प्राप्त गर्‍यौं जसले देखाएको छ कि, केही साना विचलनहरू बाहेक, कुनै गम्भीर समस्याहरू फेला परेनन्, त्यसैले हामी सम्भवतः "पहिलेको फिर्तीमा सहयोग" बिर्सन सक्छौं। तिनीहरू हामीलाई चेकअप र थप उपचारको लागि प्रत्येक दिन फिर्ता आउन चाहन्छन्, तर हामीलाई त्यस्तो महसुस हुँदैन। तिनीहरूले उत्पादन गरेको बिलहरू विचार गर्दा धेरै पैसा खर्च हुन्छ, यो राम्रो कुरा हो कि मैले तिनीहरूलाई आफैले तिर्न अस्वीकार गरें, मैले तिनीहरूलाई नेदरल्याण्डको बीमाकर्तालाई सिधै सन्दर्भ गरें, जुन सम्भव भयो।

फिजियोथेरापी

"निश्चित हुनको लागि, म अर्को फिजियोथेराप्यूटिक उपचारको लागि फेरि अस्पताल गएँ। यसमा इलेक्ट्रो- र कर्षण उपचारको संयोजन समावेश थियो। पीडादायी क्षेत्रमा धेरै इलेक्ट्रोडहरू ट्याप गरिन्छ, बिरामीको माथि दुई टुक्रा उपचार तालिकाको शीर्षमा दुई पट्टाहरू हानिन्छ, न्यानो कम्बलले ढाकिन्छ, र त्यसपछि विद्युतीय उत्तेजनाहरू इलेक्ट्रोडहरूमा पठाइन्छ जब उपकरण तान्छ। एकै समयमा कर्ड जो बिरामीको तल जोडिएको छ। अर्को शब्दमा, रोगी बिस्तारै अलग तानिन्छ। मलाई लाग्छ कि उनीहरूले विगतमा यस प्रकारको विधि प्रयोग गर्थे, केवल थप कडाईका साथ र यसलाई ब्रेकिङ द व्हील भनिन्थ्यो।"

यूरोक्रस

Wim त्यसपछि Eurocross द्वारा बोलाइएको छ, डच बीमाकर्ताको आपतकालीन केन्द्र। तिनीहरू थप मेडिकल जाँच चाहन्छन्, तर विम र विल्मा पर्याप्त छन्। Wim ले Eurocross तर्फ जवाफ दिन्छ: "यदि पैसा अझै महँगो विदेशी अस्पतालहरूमा खर्च गर्न बाँकी छ भने, यूरोक्रसले हाम्रो टिकटहरू पुन: बुक गर्न केही यूरो खर्च गर्नुहोस् र हामीलाई पहिले घर जान दिनुहोस्।"

लामो टेलिफोन वार्तालापहरू आयोजित हुन्छन् र Eurocross कर्मचारीले समझ देखाउँछन्। उनको दृढताका लागि धन्यबाद, बीमाकर्ताले अन्ततः "उदारताबाट" पहिले फिर्ताको लागि अनुमति दिन्छ, जसबाट उनीहरूले पुन: बुकिङको लागि अतिरिक्त लागतहरू तिर्नेछन्। के अझै आवश्यक छ अस्पतालमा एक इन्टर्निस्टको "फिट-टु-फ्लाइ" कथन। त्यसैले, विलियम भन्छन्"भोलि फेरि अस्पतालमा अर्को स्नोशानमा जानुहोस् र यो भनाइलाई समात्ने प्रयास गर्नुहोस्"। 

विम इन्टरनिस्टसँगको कुराकानीको बारेमा भन्छन्: "यो एक रमाइलो कुराकानी थियो र पछाडि, माथिल्लो खुट्टा र घुँडा मा केहि पोक पछि कुनै समस्या बिना आवश्यक बयान जारी गरियो। यो हास्यास्पद छ कि यो "चिकित्सा घोषणा" ले भन्छ कि बिरामी (विल्मा) र परिचर (म) ले उनको स्वास्थ्य अवस्थाको कारणले बिजनेस क्लास यात्रा गर्नुपर्छ। राम्रो डाक्टर, हैन?"

फिर्ता यात्रा

अब फिर्ता यात्राको लागि सबै व्यवस्था गरिएको छ। तिनीहरूलाई कोह सामुईको एयरपोर्टमा लगियो जहाँ एक परिचर सहितको व्हीलचेयर चेक-इनमा विल्मालाई गेटमा लैजान तयार छ। त्यसपछि बिजनेश क्लासको यात्राको फाइदा उल्लेखनीय हुन थाल्छ, किनभने विम र विल्मा छुट्टै प्रवेशद्वारबाट विमानमा प्रवेश गर्न सक्छन् र बाँकी यात्रुहरू आइपुग्दा पहिले नै पेय पदार्थ खाइरहेका हुन्छन्। रिपोर्टमा: "बैंककको उडान एक घण्टा मात्र छोटो छ। तैपनि, बैंकक एयरवेजले हामीलाई स्वादिष्ट नास्ताको व्यवस्था गर्छ। हवाईजहाजको सिँढीको फेदमा हामीलाई एउटा भ्यानले भेट्छ जुन हामीलाई स्टेशन भवनमा लैजान्छ। त्यहाँबाट फेरि एटेन्डेन्टसहितको ह्वीलचेयर, अब हामीलाई एयर फ्रान्स/केएलएम लाउन्जमा लगियो जहाँ हामी शिफोलको लागि KLM उडानको लागि बोर्ड गर्न नसक्नेसम्म पर्खन सक्छौं।

हामी KLM उडानमा पनि ठीक छौं, हामीले बुक गरेका कम्फर्ट क्लास सिटहरूसँग धेरै फरक छ। र यदि तपाइँ लगभग 12 घण्टाको लागि उडान गर्नु पर्छ भने, यस्तो व्यापार क्लास सिट मा यात्रा धेरै आराम छ। शिफोलमा आइपुगेपछि, हामीलाई व्हीलचेयर भएको व्यक्तिले भेट्छौं, जुन सबै राम्ररी व्यवस्थित गरिएको छ। बेल्टबाट झोला निकालेर भन्सारमा गएपछि ट्याक्सी पनि पर्खिरहेको हुन्छ ।”

Wim बाट समापन शब्द

त्यसपछि हाम्रो यात्रा समाप्त भयो र हामी एक धेरै विशेष यात्रामा फर्केर हेर्न सक्छौं। हामीले फेरि धेरै देख्यौं र अनुभव गरेका छौं, महान!

तर दुर्भाग्यवश विल्माको बढ्दो शारीरिक समस्याहरूको कारण हामीले थाइल्याण्डको लागि हाम्रो योजनाहरू समायोजन गर्नुपर्‍यो र दुर्भाग्यवश यो विशेष यात्रामा छाया परेको छ।

अन्तमा

मैले विमलाई सकेसम्म धेरै बोल्न दिएको छु र उसको लगभग दैनिक यात्रा रिपोर्टका अंशहरू प्रयोग गरेको छु। आशा गरौं कि विल्मा चाँडै निको हुन्छ र यात्रा योजनाहरू फेरि छलफल गर्न सकिन्छ। विम र विल्माले कोह सामुईको केहि देखेका हुन सक्छन्, तर सम्झना समयको लागि निराशा हुनेछ। थाईल्याण्डले उनीहरूलाई प्रस्ताव गर्न धेरै धेरै छ, त्यसैले कसलाई थाहा छ, हुनसक्छ तिनीहरू चाँडै आउनेछन्!