थाइल्याण्डमा सनसनीपूर्ण प्रेस?

सबै स्वाभिमानी अखबारहरू, संसारको जुनसुकै ठाउँमा, तर निश्चित रूपमा दिइएको देशमा सबैभन्दा ठूलो परिसंचरण भएको अखबार, आफ्ना ग्राहकहरू र पाठकहरूलाई सत्य समाचार लेखहरू प्रकाशित गर्ने जिम्मेवारी हुन्छ। 

लेखहरू जुन जनताले फाइदा लिन सक्छन् र रोचक छन्। संकट वा प्रकोपको अवस्थामा, पाठकले अखबारबाट सहयोग र सल्लाहमा गणना गर्दछ।

योनि चिलाउने

पछिल्लो कारण हुन सक्छ, थाई रथ, सबैभन्दा ठूलो दैनिक सर्कुलेशनको साथ थाई अखबारले गत हप्ता बैंककका सबै महिलाहरूलाई चेतावनीको रूपमा पहिलो पृष्ठमा छरितो शीर्षक प्रकाशित गर्‍यो। शीर्षकमा यस्तो लेखिएको थियो: "योनी चिलाउने खतराबाट सावधान रहनुहोस्!"

हे, योनि चिलाउने? त्यति नै हो? बैंककका महिलाहरूले ध्यान दिनु पर्ने अरू केही छैन? ती पानीको मासको बारेमा के हो जुन तिनीहरू तर्फ अशुभ रूपमा आउँछ, तर पुरुषहरू र हाम्रा प्रिय काटोहरू तर्फ पनि आउँछ? के उनीहरूले बाढीको चिन्ता लिनु पर्दैन, तर अखबारले रिपोर्ट गरेझैं आफ्नो शरीरको विशेष अंगमा मात्र ध्यान दिन्छ?

ठिक छ, प्रिय पाठक, यो समाचारलाई परिप्रेक्ष्यमा राखौं। गत मंगलबार चिन्ताजनक दिन थियो। बैंककका मोचिट र रत्चाडाफिसेक जस्ता क्षेत्रहरू पानीले घेरिएका थिए र फेरि एकपटक बैंककको राजधानी शहरका मानिसहरूको टाउकोमा डेमोकल्सको भिजेको तरवार झुण्डिएको थियो। सहरमा जीवन लगभग ठप्प भयो, कुनै विद्यालय र पक्कै पनि कुनै व्यापार छैन। र यस धम्कीले ल्याएको डर, घबराहट र क्रोधको बीचमा, थाई रथले बिना कुनै हिचकिचाहट बैंककका महिलाहरूको योनिमा हेडलाइनहरू केन्द्रित गर्न रोजे।

थाई रथ

मैले अगाडि बढ्नु अघि, मैले थाई रथलाई यसको आश्चर्यजनक रूपमा उच्च परिसंचरण आंकडाहरूको लागि मात्र नभई यसको तुलना गर्न सकिन्छ, उदाहरणका लागि, इङ्गल्याण्डको द सन्डे स्पोर्ट, जसले भर्खरै आफ्नो पहिलो पृष्ठमा एउटा कथा प्रकाशित गरेको थियो: " कर्नेल गद्दाफी एक महिला थिइन्। त्यो अखबारले एक हप्ता पछि लिबियाको भेडा गोठालाको बारेमा कथाको साथ एक कदम अगाडि गयो जसले स्वर्गीय तानाशाहसँग "अलगाम जोश" को रात बिताएको दाबी गर्‍यो। (उहाँ मर्नु अघि, अवश्य)।

हायर इन थाईल्याण्ड हामीसँग लगभग 10 थाई समाचार पत्रहरू छन्, जसमध्ये थाई रथ 800.000 अखबारहरूको दैनिक सर्कुलेशनको साथ सबैभन्दा ठूलो हो। यदि तपाइँ थाई पढ्न सक्नुहुन्न भने, थाई रथको सनसनीखेजलाई अगाडिको पृष्ठबाट पत्ता लगाउन सजिलो छ। पहिलो पृष्ठमा एक आँखा भएका बच्चाहरू, पाँचवटा खुट्टा भएको भैंसी वा केही सामान्य, नाङ्गो महिलाको आकारको सियारको फोटो। मानिसहरू पनि लाशहरू मन पराउँछन्, यदि कार दुर्घटनाले फोटोहरू सहित थाई रथको पहिलो पृष्ठमा बनाउँदैन भने, यो यसको लायक छैन। मानिसहरू विशेष गरी टाउको काटिएका लाशहरू समावेश गर्ने दुर्घटनाहरू मन पराउँछन्, यद्यपि यो भन्नु पर्छ कि अखबारले बच्चाहरूमा मनोवैज्ञानिक प्रभावहरूको डरको लागि फोटोहरूमा बढ्दो रक्तरंग विवरणहरू लुकाउँछ।

डुड

धेरै ढिलो, दुर्भाग्यवश। थाईहरूको कम्तिमा तीन पुस्ताहरू kuayteo चाउचाउको खाजामा यस प्रकारका फोटोहरू लिएर हुर्केका छन्। बिहानको खाजा खानु, अखबार हेरेर, प्रेम त्रिकोणको शिकार भएका वा चुरोटको लाइटरको लागि एक्सेलेटरलाई गलत ठानेर मातिएका ड्राइभरका तस्बिरहरू हेर्ने जस्ता केही छैन। यदि तपाईं आफ्नो समय भन्दा पहिले मर्नुभयो भने, यो थाई रथको अगाडिको पृष्ठमा छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।

गत मंगलबार फर्कनुहोस्। वास्तवमा, यो एक ठूलो शहरमा एक सामान्य दिन थियो, फोहोर, रसायनिक दूषित पानीको समुद्रमा निल्ने खतरामा। समाचारको कुनै कमी थिएन, किनकि सबै प्रकारका कुराहरू भए। रात्चडफिसेकमा प्रणालीको ढल सडकमा बग्यो, मोर चित बस स्टेशन डुबानमा पर्यो र सरकारले भविष्यमा सबै थाईहरूको खुट्टा सुक्खा राख्न राम्रो योजना बनाउन नयाँ समिति घोषणा गर्‍यो।

बगिरहेको ढल..., पक्षाघात भएको कार ट्राफिक..., एक सरल मास्टर प्लान... र थाई रथलाई सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण समाचार के हो जस्तो लाग्यो?

हुनसक्छ पत्रिकाको दिमागमा दुई महिना अघि देशलाई हलचल गर्ने कान चिलाउने गीतको बारेमा थियो, किनभने त्यो कानले शरीरको अर्को भागलाई रूपक रूपमा बुझाउन सक्छ। वा यो केवल पुरुष पत्रकारहरूको गुच्छाको एक विचार थियो, जो यस संकटको समयमा केहि उत्साह पैदा गर्न न्यूजरूममा केहि लिएर आएका थिए। म तिनीहरूलाई दोष पनि दिन्दिन, तिनीहरू पनि बिस्तारै पानीको थकानबाट पीडित छन्। तपाईंले बाढीको बारेमा दिनदिनै सबै प्रकारका रूपमा रिपोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ, थाई रथले कार दुर्घटनाका पीडितहरू र सेक्सी ज्याकफ्रूटहरूलाई भित्रका पृष्ठहरूमा पनि हटाइदिएको थियो, त्यसैले उनीहरूले सोचेका थिए कि यो केहि उत्साहको लागि समय हो र गत मंगलबार थाई रथ थियो। समाधान।

प्लास्टिक अंडरवियर

माथि उल्लेखित शिर्षकसहितको लेखमा अन्य कुराहरु सँगै भनिएको छ, “दूषित पानीमा धेरै खतरनाक ब्याक्टेरिया हुन्छन् र यदि महिला कम्मरसम्म पानीमा हिँड्छिन् भने योनीबाट उनको शरीरमा प्रवेश गर्न सक्छन् । त्यसैले प्लास्टिकको अन्डरवियर लगाउन सिफारिस गरिन्छ र यदि त्यो सम्भव छैन भने, महिलाहरूले आफूलाई साबुनले "तलबाट" राम्ररी धुनुपर्छ। मैले पहिले नै पत्रकारलाई यस्तो लेखमा रिसाएको देख्न सक्छु।

सायद म अखबारमा धेरै गाह्रो भइरहेको छु। सायद तिनीहरू सहि थिए, किनभने मैले सुरुमा भनेकी थिइनँ कि संकटको समयमा समाचार पत्रहरूले राम्रो सल्लाह दिनुपर्छ? र सल्लाह रचनात्मक थियो, यदि केहि हदसम्म डंक, हैन?

र त्यसपछि, त्यस दिनका अन्य समाचार घटनाहरू यति महत्त्वपूर्ण थिए? रात्चडाफिसेकमा ढलको पानी, बाङ बुवा थोङ र नवा नाकोर्न औद्योगिक क्षेत्रमा जनताका लागि पुरानो खबर, मोरचितमा ट्राफिक जाम, हामीसँग दिनहुँजसो छैन ? र त्यसपछि त्यो उच्चस्तरीय समितिमा अहिले हामीसँग भएका तल्लो तहका सरकारी अधिकारीहरूभन्दा धेरै बुद्धिमान् व्यक्तिहरू समावेश छन्, के तिनीहरू उच्च कुर्सीमा बस्छन्, के तिनीहरूसँग समुत प्राकानको पानीको सट्टा टेबुलमा इभियन पानी छ? र मास्टर प्लानमा कुन तीनवटा मुख्य बुँदाहरू समावेश हुनेछन् भनेर तपाईंले पहिले नै पढ्नुभएको छ? 1. वर्तमान समस्याहरू पहिचान गर्नुहोस् र अल्पकालीन समाधानहरू प्रस्ताव गर्नुहोस्, 2. बाढीग्रस्त क्षेत्रहरूको सामान्य सरसफाइ प्रस्ताव गर्नुहोस्, 3. भविष्यमा प्रकोपबाट बच्न रोकथाम उपायहरू प्रस्ताव गर्नुहोस्। के त्यो उच्च स्तरको सोच हो?

अगाडिको पृष्ठ

त्यसोभए अन्तमा, दिनको कभरको लागि छनौट त्यति खराब थिएन, यद्यपि, किन योनिहरू मात्र उल्लेख गर्ने? हाम्रो पुरुष उपकरणहरूको समस्या यो हो कि तिनीहरूले ती ब्याक्टेरियाहरू भन्दा कुनै जोखिमहरू चलाउँदैनन्। थाई रथले पनि हामी पुरुषहरूलाई प्लास्टिकको अन्डरप्यान्ट लगाउन र धेरै साबुन प्रयोग गर्न चेतावनी दिनुपर्दैन र?

कुनै पनि थाई पत्रिकाले यो समाचार लिएन, प्रतियोगीहरू त्यो समितिको स्मार्ट विचार र विशेष गरी यिंगलक सिनावात्राको घर बाढी आउन सक्ने जोखिममा धेरै व्यस्त थिए। र पछिल्लो एक विषय हो जुन मलाई खुशी छ कि थाई रथले रिपोर्ट गरेको छैन।

नोभेम्बर 13, 2011 को बैंकक पोस्ट मा एन्ड्रयू बिग्स द्वारा लिखित र (कहिलेकाहीँ स्वतन्त्र रूपमा) Gringo द्वारा अनुवादित