फ्रान्सेली एम्स्टर्डम पट्टायामा फेरि बसोबास गरेको छ र हामीलाई मनोरञ्जन दिन्छ, जबसम्म त्यहाँ 'लाइक' मूल्याङ्कनहरू छैनन्, एक फलो-अप कथामा आफ्ना अनुभवहरूको साथ।


सोई १३ र सेकेन्ड रोडको अर्को कुनामा वन्डरफुल २ बारको बिरुद्धमा फोटो पसल थियो। म नियमित रूपमा मेरो डिजिटल क्यामेरा लिएर त्यहाँ जान्छु। केवल दस वर्ष पहिले तपाईले अझै पनि यसको साथ प्रभाव पार्न सक्नुहुनेछ र गुणस्तर उपलब्ध स्मार्टफोनहरूको तुलनामा अतुलनीय रूपमा राम्रो थियो।

तपाईंले फोटोहरू सीधा स्क्रिनमा हेर्न सक्नुहुने तथ्य पहिले नै धेरै राम्रो थियो, तर तिनीहरू यस डिजिटल फोटोशपमा पनि छाप्न सकिन्छ। मैले साइज 30 x 45 सेन्टिमिटर, एउटा ठूलो टुक्रा, र त्यसपछि अनन्तकालको लागि प्लाष्टिकाइज्डलाई प्राथमिकता दिएँ। 150 Baht प्रत्येक, यदि मलाई सही याद छ। यसमा प्रख्यात र कुख्यात फोटोशप कार्यक्रमको साथ व्यापक सम्पादन समावेश थियो।

त्यहाँ काम गर्ने केटी त्यो कार्यक्रममा धेरै कुशल थिइन्। तपाईंले उसलाई केहि भन्नु पर्दैन, उसलाई फोटोको साथ के गर्ने भनेर ठ्याक्कै थाहा थियो र त्यो अतुलनीय ड्राइभ, गति र समर्पणका साथ गरिएको थियो। म प्राय: बियर बारहरूमा केटीहरूको तस्बिरहरू सहित फाइलहरू खोल्छु। यति ठूलो प्रिन्टको तुलनामा तपाईले उनीहरूसँग धेरै रमाइलो गर्न सक्नुहुन्थ्यो। र कागजमा यस्तो केटी वास्तविकता भन्दा पनि सुन्दर देखिन्थ्यो। छालालाई अलिकति हल्का बनायो र ध्यानपूर्वक सबै पिम्पल, दाग र अनियमितताहरू हटाइयो।

जब फोटो पसल केटीसँग कुनै काम थिएन, उनी पनि पिम्पलको काम गरिरहेकी थिइन्। उनको आफ्नै pimples, त्यो हो। दिनको घन्टा घन्टासम्म उनले सबै कुरा र जेसुकै धुवाँ दिएकी थिइन्। हरेक दिन फरक जार वा बोतल। वर्षौं बितिसक्दा पनि कुनै नतिजा नआएपछि ती सबै उपचारहरूले काम गर्दैनन् भन्ने राम्रो प्रमाण अरू कुनै थिएन। केही वर्ष पहिले, फोटो पसल अचानक गायब भयो र रिंग ओ मसाजको शाखा भवनमा सारियो। यसको मतलब बारगर्लहरूको लागि फोटो उपहारहरूको अन्त्य हो। त्यो ठूलो कुरा थिएन, स्मार्टफोनको सुधार र वृद्धिका कारण यसको आवश्यकता पहिले नै कम भइसकेको थियो र महिलाहरूले ती तुलनात्मक रूपमा साधारण क्यामेराहरूबाट कस्ता सुन्दर सेल्फीहरू खिच्न सकेनन् भनेर तपाईं प्रायः छक्क पर्नुहुन्थ्यो।

मलाई थाहा छैन फोटो पसलबाट केटीको लागि यसको अर्थ के हो, तर उनी समय-समयमा वन्डरफुल २ बारमा आइन्। सामान्यतया नयाँ जार र बोतलहरूले भरिएको झोलाको साथ।
रिंग ओ मसाज मसाज पार्लरहरूको श्रेणीमा पर्दछ जसले तपाईंलाई खुशी बनाउँदैन। यसको मतलब नकारात्मक रूपमा होइन, यसले मेनुमा कुनै सुखद अन्त्य र/वा अन्य 'अतिरिक्त' छैन भनेर संकेत गर्छ। प्रति घण्टा 200 Baht बाट तपाईले आरामदायी अनुभवको मजा लिन सक्नुहुन्छ र तपाईलाई त्यहाँ पटक पटक दुर्घटना नगर्न पागल हुनुहुनेछ।

केही दिनअघि त्यहाँ कसैको जन्मदिन थियो । मलाई ठ्याक्कै थाहा छैन यो को थियो, मलाई ठूलो मालिकको छोरामा शंका छ, र त्यो बेवास्ता हुनेछैन। साँझको समयमा, एउटै कुनाबाट मोटरसाइकल ट्याक्सी केटाहरू सामान्यतया फुटपाथमा आफ्नै खाना पकाउँछन्। आज साँझ उनीहरूलाई जन्मदिनको पार्टी पूरा गर्न भाडामा राखिएको थियो, किनभने वास्तविक बारबेक्यू आयोजना गरिएको थियो र मासुका ठूला टुक्राहरू वरिपरि तानिएको थियो।

'रिङ ओ' का महिलाहरू - ग्राहकसँग व्यस्त नभएको बेला - फुटपाथमा सिट पनि बसे, खानाका धेरै बक्सहरू प्याक गरेर प्रदर्शनमा राखिए र सबै कुराले विस्तारै आकार लिन थाल्यो। सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण बक्सहरू, जसमा व्हिस्कीका बोतलहरू थिए, जयकारका साथ स्वागत गरियो। वन्डरफुल २ बारमा रहेको ब्यान्डले समय समयमा 'थाई म्युजिक' को अतिरिक्त गीत बजाएको थियो र त्यसपछि खानाको बीचमा चर्को स्वरमा गाउने र नाच्ने चलन थियो। लगभग बाह्र बजे, निस्सन्देह, जन्मदिनको गीत, अपरिहार्य केक, र अझ बढी व्हिस्की सहित थप अतिथिहरू। यसलाई पटाया मा एक वास्तविक इसान पार्टी कल गर्नुहोस्। यसको लागि मैले मेरो बार छोड्नु पनि परेन। मलाई लाग्यो कि मैले एकजना पाहुनालाई चिनेको छु। मैले एक पल ध्यान दिएर सोच्नु पर्यो र त्यसपछि मलाई याद आयो: फोटो पसलकी केटी! भारी गर्भवती र अझै पनि पहिलो पटक! हुनसक्छ पिम्पल्सबाट पीडित महिलाहरूको लागि एक विचार।

- फ्रान्स एम्स्टर्डम (फ्रान्स गोएहार्ट) को सम्झनामा स्थानान्तरण गरिएको † अप्रिल 2018 -

7 प्रतिक्रियाहरू "फ्रान्सेली एम्स्टर्डम (भाग 15): 'पट्टायामा एक इसान पार्टी'"

  1. जिज्ञासु माथि भन्छ

    म श्री फ्रान्स एम्स्टर्डमको फोटो हेर्न चाहन्छु।

    • खान पिटर माथि भन्छ

      फोटोसप गरिएको?

      • रोनी लाटफ्राओ माथि भन्छ

        र स्वेटब्यान्डको साथ वा बिना 😉

    • Fransamsterdam माथि भन्छ

      कहिलेकाहीँ धुवाँको पफ उत्सर्जन गर्ने बीनब्यागको बारेमा सोच्नुहोस्।

    • पिट क्लर्क्स माथि भन्छ

      मलाई पनि, थाइल्याण्डमा तपाईलाई भेट्न पाउँदा राम्रो लाग्छ।

  2. लियो थ। माथि भन्छ

    त्यहाँ पट्टायामा थोरै थाई मानिसहरू छन् जो मूल रूपमा त्यहाँका हुन्। तीमध्ये धेरै जसो इसानका हुन् र ब्यान्डद्वारा इसान गायकहरूद्वारा गीतहरू बजाउनु सफलताको ग्यारेन्टी हो, थाई जनताहरूका लागि बेलगाम हर्षोल्लास र उर्जाका साथ गाउन र नृत्य गर्नका लागि उत्प्रेरक हो। त्यो मेरो लागि पनि संक्रामक छ, यद्यपि मैले गीतको एक शब्द पनि बुझिनँ, म अझै पनि साथ छोड्न चाहन्छु, यद्यपि म सामान्यतया मेरो कुर्सीबाट बाहिर निस्कन सक्दिन जब यो नृत्यको कुरा आउँछ। त्यसबेला थर्ड रोडमा एउटा क्लब थियो, मलाई लाग्छ, त्यसलाई इसान म्युजिक भनिन्छ, उत्कृष्ट प्रदर्शनको साथ। जब म पटायामा बसें, कम्तिमा हप्तामा एक पटक भ्रमण 'अनिवार्य' थियो, जुन मैले खुशीसाथ पालन गरें। वाकिङ स्ट्रिटमा समुद्रको छेउमा एउटा बार पनि थियो, वा हुनसक्छ अझै पनि छ, जहाँ मुख्य रूपमा इसान संगीत बजाइएको थियो। र हो, फ्रान्स, व्हिस्की स्थिर रूपमा बग्छ। यद्यपि दुर्लभ रूपमा शुद्ध, तर कोला/सोडासँग धेरै आइस क्यूबहरू, व्हिस्कीका महँगो ब्रान्डहरू सहित, एक बोतल सजिलै कैद गरिन्छ। पार्टीमा केक पनि खाइयो भन्ने कुरा बुझ्नै नसकिने कुरा थियो, तर हो, त्यो नाचले धेरै क्यालोरीहरू जलाउँछ!

  3. इर्विन फ्लेर माथि भन्छ

    प्रिय फ्रान्सेली,

    मलाई तपाईंका कथाहरू झन् धेरै मन पर्न थालेको छ... अलिकति लुकेको छ। (अनुवादको लागि माफ गर्नुहोस्) चाँडै।
    तपाईंले हिड्ने सडकमा कुरा गरिरहनुभएको बार अझै अवस्थित छ, यद्यपि यो पहिलेका वर्षहरूमा जस्तो राम्रो थिएन, तर अझै पनि (मलाई यो संगीत धेरै मन पर्छ)।

    यी लामो लाइमरिकहरू लेख्न जारी राख्नुहोस्।

    तपाईको फोटोको लागि, तपाईलाई आवश्यक छैन, तर म उत्सुक छु, विशेष गरी यदि तपाई आफ्नो कुर्सीबाट बाहिर निस्कन चाहनुहुन्न (ठट्टा)।
    सायद रोनाल्डको पुस्तक पनि भाषा ट्राफिक बढाउनको लागि राम्रो विकल्प हो।

    अझै धेरै राम्रा कथाहरूको कामना।
    भवदीय,

    Erwin


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु