आजको थाई युवा
म आफैं खराब बाल्यकाल थियो भन्नु मेरो आमाबाबुको लागि उचित हुनेछैन, जो धेरै अघि बितिसकेका छन्। तिनीहरूले सक्दो गरे, तर हामी घरमा राम्रो थिएन। मेरो बुबा अल्मेलोको कपडा कारखानामा एक साधारण कामदार हुनुहुन्थ्यो र थोरै ज्याला कमाउनुहुन्थ्यो।
निस्सन्देह हामीलाई खुवाइयो र लुगा लगाइयो, तर यो धेरै विलासी थिएन। कपडा र जुत्ता, यदि साँच्चै आवश्यक छ भने, सस्तोमा खरिद गरियो जब बच्चाको फाइदा आयो। हो, मसँग साइकल थियो, पुरानो सेकेन्ड ह्यान्ड ब्यारेल, विशेष चीजहरू जस्तै स्केटहरू, फुटबल बुटहरू वा मेरा स्कूलका साथीहरू जस्ता राम्रा लुगाहरू यसमा थिएनन्। हामीले आफैलाई अन्य तरिकामा रमाइलो गर्नुपर्छ। छोटकरीमा, म निश्चित रूपमा आवश्यक छैन अफ्लुएन्जा geleden।
एफ्लुएन्जा तिमीले मलाई अहिले सम्म चिन्यौ, हैन ? एक धनी मानिसको रोग जसले भर्खरै अमेरिकामा धेरै हलचल मचायो। गत वर्ष एक १६ वर्षीय केटाले मादक पदार्थ सेवन गरेर चार जनालाई मृत्युदण्ड दिएका थिए तर आफूलाई नचिनेको रोगले ग्रस्त भएकाले जेलबाट मुक्त भएको थियो । अफ्लुएन्जा पीडा: केटालाई उसको धनी आमाबाबुले यति बिगारेको भनिन्छ कि उसले आफ्नो कार्यको नतिजा महसुस गर्दैन। उसलाई 10 वर्षको परिक्षण अवधिमा पुन: शिक्षित हुनुपर्छ!
ठिक छ, राज्यहरूबाट अज्ञात घटना, तर यहाँ थाइल्याण्डमा धनी आमाबाबुले आफ्ना छोराछोरीले कुनै न कुनै तरिकाले गल्ती गरेमा "केही व्यवस्था" गर्नु पहिले नै सामान्य छ। अब एफ्लुएन्जाको थाई अनुवाद चाँडै बनाइनेछ, किनकि मलाई लाग्दैन कि यो अझै अवस्थित छ।
हाम्रो थाई छोरा, जो भर्खर 14 वर्ष पुग्यो, त्यो रोगबाट पनि पीडित हुनेछैन। उहाँ राम्रोसँग, कपडा, कम्प्युटर, खाना र पेय भए पनि, यो प्रकाश भोगको सीमाहरू छन्। म यसलाई भन्छु किनभने धेरै तरिकामा उहाँसँग यो मेरो प्रारम्भिक बाल्यकालमा भएको भन्दा राम्रो छ। यो भर्खरै उनको जन्मदिन हो र उसलाई आफ्नो जन्मदिनको लागि नयाँ मोबाइल चाहिएको थियो। मलाई चिन्ने जो कोहीलाई थाहा छ कि म ती सबै मोबाइल सामानहरूको पक्षमा छैन, तर मलाई यो पनि थाहा छ कि म विकासलाई रोक्न सक्दिन।
त्यो कति खर्च हुन्छ? पापा-फराङलाई पक्कै पनि डक गर्न अनुमति छ। मेरी श्रीमतीले ५ हजार भात पुग्यो र त्यो पैसाले आमा छोरा उपयुक्त मोबाइल खोज्न गए । तिनीहरू खाली हात फर्के, किनभने केटाले टेलिफोन अस्वीकार गरे, जुन उपलब्ध पैसाको लागि बिक्रीको लागि थियो। किन, मैले सोधें। मेरी श्रीमतीले मलाई भनिन् कि त्यो सज्जनले स्कूलका साथीहरूले जस्तै महँगो चाहन्थे। त्यसपछि मैले मेरी श्रीमतीलाई बुझाए कि मलाई लाग्छ कि यो पूर्णतया सामान्य हो, उसले आफ्ना साथीहरूसँग पछाडि बस्नु पर्दैन, जसले उसलाई सस्तो ट्रिंकेटमा हाँस्ने गर्दछ। मैले मेरी श्रीमतीलाई मेरो घरमा कसरी चीजहरू हुन्थ्यो भनेर पनि बताए र (आशा छ) उनले बुझिन्।
उनीसँग अब 4.8 baht मा आईप्याड 16.000 छ र पक्कै पनि मैले उसलाई औंल्याउन प्रतिरोध गर्न सकिन कि उसले अब अविश्वसनीय रूपमा महँगो उपहार पाएको छ जसको लागि धेरै थाईहरूले 1 देखि 2 महिनासम्म काम गर्नुपर्नेछ। के त्यो भित्र डुब्यो? मलाई शंका छ, आजका युवाहरू, एह!
हो, आजको युवा । र आजका अभिभावकहरू। मेरो एक चिनजानले आफ्नो प्रेमिकाकी छोरीलाई त्यो बकवासका कारण धेरै पैसा गुमाए: आईफोन, फेन्सी स्कुटर, नाक अपरेशन, महँगो डिजाइनर लुगा, अत्तर, यात्रा, महँगो रेस्टुरेन्ट। पैसा सबै आमाबाट आउँछ, जसले फेरि उधारो लिन्छिन्, आफ्नो मोटरसाइकल धितोको रूपमा राख्छिन्, दोस्रो कारको भुक्तानी छुटेको छ, बजारमा कपडा बेच्ने कोसिस गर्छिन् र गहिरो ऋणमा फस्छिन्। यो सबै उनको छोरीको लागि, जसलाई लगभग हरेक विश्वविद्यालयबाट अस्वीकार गरिएको छ किनभने उनी त्यहाँ सुरु गर्न धेरै मूर्ख छिन् (वा आमासँग जसरी पनि भर्नाको लागि पर्याप्त पैसा छैन)। छ वर्षदेखि उनीसँग रहेको उनको प्रेमीले मलाई गत वर्ष मात्रै छोरीको कारणले 400.000 बाट ऋण तिर्न परेको बताए।
र त्यसपछि उनको प्रेमिकाले उनलाई कंजूसको रूपमा लेबल गर्छिन् र उनको छोरी आउँदा नमस्ते भन्छिन् र जब उनी जान्छिन्। बीचमा केही छैन। राजकुमारीले घरमा केही गर्दैन, फेसबुकमा आफूसँग भएका सबै कुरा देखाउँछ र मेरो लागि पूर्ण रूपमा बिग्रेको छोरी हो। उनी 15 वर्षको उमेरमा एक पटक गर्भवती थिइन् र पुलिसलाई बताइन् कि उनी बलात्कृत भएको थियो - यो झूट हो, जस्तो कि यो बाहिरियो।
तर सबैलाई थाहा छ कि यो उनको आमा हो, जसले होईन भन्न सक्दैन र जसले सधैं आफ्नो टाउकोमा हात राख्छ।
युवाहरूमा आफ्ना साथीहरूबाट ठूलो सामाजिक दबाब हुन्छ। तिनीहरूले कायम राखेका मूल्य र मापदण्डहरूलाई स्वस्थ भन्न सकिँदैन।
मलाई आफ्नै छोरीहरूबाट थाहा छ। म सधैं तिनीहरूलाई सिकाउन चाहन्थें कि वास्तविक साथीहरूले तपाईंलाई दबाब दिँदैनन्, तर तपाईं जस्तै हुनुहुन्छ। यदि तिनीहरूले गर्दैनन् भने, तिनीहरू साथीहरू होइनन् र तपाईंको समय बर्बाद गर्न लायक मानिसहरू होइनन्। तिनीहरू दुवै अहिले वयस्क छन् र मलाई विश्वास छ कि म सफल भएँ।
मेरो प्रेमिकाका छोराहरू पनि त्यस्तै छन्। एक जना चाँडै 23 वर्षको हुनेछ। उसको आफ्नी श्रीमतीसँग 2 वर्षको छोरो छ र एक मेहनती छ। अनावश्यक विलासिता छैन। मेरो प्रेमिकाको कान्छो छोरो १७ वर्षको छ। ऊ काम गर्छ, कहिले एक्लै बस्छ, कहिले आफ्नो बुबासँग र अक्सर हजुरबा हजुरआमासँग। हुनसक्छ उसले आईप्याडको सपना देख्छ, तर मलाई लाग्दैन कि उनीसँग यसको लागि समय पनि छ र सायद सधैंको लागि सामान्य जीवन बिताउनु पर्छ। तिनीहरूका लागि आईप्याड छैन, सैमसंग ग्यालेक्सी। तिनीहरूको फरांग (सौते) बुबाबाट पनि होइन। यस्तो उपकरणको पैसाको लागि तिनीहरू केही महिना बाँच्न सक्छन्।
प्रिय Gringo,
तपाईंले उत्कृष्ट कथा लेख्नुहुन्छ, जसमा तपाईंले कृतघ्न र बिग्रेका बच्चाहरूसँग कसरी चीजहरू गलत हुन सक्छ भनेर संकेत गर्नुहुन्छ। आफ्नो विगतको बारेमा पनि लेख्नुहोस्; घरमा चीजहरू कठिन थिएनन्, तर तपाईंको आमाबाबुले तपाईंलाई जीवनमा चाहिने सबै कुरा दिनुभयो। बावजुद होइन, तर यो अवस्थाको कारण, तपाईं आफ्नो जीवन निर्माण गर्न सक्षम हुनुहुन्छ। र यो एकदम सफल भएको छ भन्ने मेरो धारणा छ।
तपाईंले पहिले यो महँगो आईप्याड (वा आईफोन?) खरिद गर्ने बारे सावधानीपूर्वक सोच्नुहोस्। त्यसपछि तपाईं विपरीत निष्कर्ष कोर्नुहोस्। पाठकले अपेक्षा गरेको निष्कर्ष होइन। (थाइल्याण्डका अधिकांश 14 वर्षका बालबालिकाहरूसँग आईफोन/आईप्याड छैन, के तिनीहरूसँग?)
त्यसपछि यो बाहिर जान्छ कि तपाईंले आफ्नो बाल्यकालको अवस्था यति आदर्श थियो भन्ने सोच्नुभएन र तपाईंले आफ्नो छोराको आमालाई आफ्नो छोरालाई धेरै खराब गर्न नचाहने प्रयासमा साँच्चै मद्दत गर्नुहुन्न।
साँच्चै धेरै राम्रोसँग प्रस्तुत गरिएको छ, तर मैले कथाबाट याद गरें कि कुनै मोबाइल फोन खरिद गरिएको थिएन र उसले अब आफ्नो पुरानो फोनसँग गर्नुपर्दछ ... वा अर्को हप्ता त्यहाँ क्याच हुनेछ?
प्रिय ग्रिङ्गो, मलाई लाग्छ कि तपाईंले धेरै राम्रो छनौट गर्नुभयो (यद्यपि म निश्चित छैन, म तपाईंबाट पछि सुन्न चाहन्छु किनभने यो आईप्याडसँग सम्बन्धित छ, उदाहरणका लागि, आईफोन वा अन्य स्मार्टफोन)।
म Sjaak S बाट नकारात्मक कुराहरू मात्र सुन्छु किनभने यो सबै बकवास हो, ती उपकरणहरू? के म यो बकवास हो सोच्न सक्छु?
मेरो 2 वर्षीया छोरीसँग एउटा छ, बिग्रिएको कुरा गर्दै... होइन, किनकि मैले उसलाई यो 1 मा किनेको थिएँ) उसलाई सानै उमेरमा भविष्यमा लैजानुहोस् (जसलाई पक्कै पनि उसले अझै बुझ्दिन, तर उसलाई थाहा छ यसलाई कसरी खोल्ने र बन्द गर्ने र उसले काम गर्न चाहने एपहरू छनौट गर्ने)
के म तपाईंसँग सहमत छु यदि तिनीहरूले खेल खेल्दै 8 घण्टा मात्र शूटिंग र आंकडा मार्छन्? एकदमै सहि! पक्कै पनि म त्यो मूर्ख होइन, उनीसँग अक्षरहरू, साधारण पजलहरू, साधारण मेमोरी गेमहरू, Teletubbies जस्ता साधारण भिडियोहरू भएका एपहरू छन्। उनी हरेक दिन एक घण्टाको लागि यसमा खेल्छिन् र त्यो किनभने उनी चाहन्छिन्, मैले चाहेको होइन, किनभने यसले गलत प्रभाव पार्छ! त्यो घण्टामा उसले सोच्नु पर्छ र उसले हरेक दिन केहि सिक्छ। यो मेरो लागि सबै कुरा हो, एक वर्षमा हामी सरल अंकगणित र समय सिकेर सुरु गर्नेछौं, हो, त्यहाँ बच्चा/टडलर एपहरू पनि छन्। म कहिल्यै बिर्सने छैन कि मेरो हजुरबुबाले मसँग हरेक दिन काम गर्नुभयो र मलाई यो मनपर्थ्यो, मलाई अझै पनि याद छ जब हामीले पहिलो पटक स्कूलमा घडी सिक्यौं ... मलाई सम्पूर्ण घडी र ती "मूर्ख बच्चाहरू" लाई केही थाहा थिएन। सायद मेरो हजुरबुवाको समय अन्य आमाबाबुको तुलनामा पहिले नै समाप्त भएको थियो ...?
मथियास, मेरा छोरीहरूसँग पनि आफ्नै पीसी र मोबाइल फोनहरू थिए, तर मैले उनीहरूलाई उनीहरूका "साथीहरू" को दबाबमा नपर्न सिकाएँ। मेरो जेठोसँग आईफोन 5 छ र कान्छोसँग हालसम्म ब्लुबेरी थियो र उनीहरूले आफैंको हेरचाह गरे। म पनि एक ग्याजेट फ्रिक हुँ र हरेक दुई वर्षमा एउटा नयाँ यन्त्र किनेको छु जब म अझै पनि यसलाई किन्न सक्छु। त्यसैले म त्यो झुकावमा छैन । तपाईंले अझ राम्ररी पढ्नुपर्छ, त्यसपछि तपाईंले देख्नुहुनेछ कि म यन्त्रहरूसँग चिन्तित छैन, तर यसले दुःख ल्याउन सक्छ जब तपाईं आफ्नो दृष्टि गुमाउनुहुन्छ र आफ्नो छोरी वा छोरालाई यन्त्रहरूबाट सन्तुष्ट गर्न ऋण उठाउन थाल्नुहुन्छ र तपाईंले गर्नुहुन्न। खुवाउन वा राम्रोसँग लुगा लगाउन एक प्रतिशत बाँकी छ।
मैले राम्ररी पढेँ, sjaak s... तपाईं चिनजानले आफ्नो टाउको खन्याउनुपर्छ, बच्चालाई दोष दिने के लङ्गडा बहाना र बेवकूफ आमाको दोष औचित्य गर्न के बहाना। कडा शब्दहरू, तर सत्य कहिल्यै राम्रो हुँदैन!
मलाई के छ ससुराको साथ छ, तर छोरा आइप्याड हो! हिजोको पोस्टको प्रतिक्रियामा यो अन्तिम प्रतिक्रिया! मेरा बच्चाहरू परिवारको अगाडि आउँछन्, सरल!
सम्पादकीय थप किनभने म कम उद्धृत भएको छु ... मेरो एक परिचित व्यक्तिलाई त्यो बकवासले असर गर्यो ... त्यसपछि मलाई खराब पढेको आरोप लगाए, संसार उल्टो भयो! कहिलेकाहीँ मसँग यो प्रवृत्ति हुन्छ कि धेरै ब्लगरहरूले अब तर्कसंगत सोच्दैनन्!
अब सायद च्याट हुनेछ। कसले टाउको खन्याउनुपर्छ? ज्ञान? छोरीको चाहना पूरा गर्न नसक्ने आमा ? के यहाँ कुनै अपराध जायज छ? सामाजिक दबाब र लोभले के निम्त्याउन सक्छ म देखाउन चाहन्छु। आफ्नै सन्तानको इच्छामा सुम्पिनुमा कसरी "प्रेम" अलमलिएको छ।
सासु-ससुराको सहयोग कहाँ छ ? र यो लगभग 16000 Baht को एक आईप्याड दान गर्न सही छ, तर ऋण तिर्न पर्याप्त पैसा बाँकी छैन?
त्यसोभए आफ्ना छोराछोरीलाई बिगार्नको लागि ऋण खर्च गर्न सकिन्छ र तिनीहरूलाई ती महँगो चीजहरू किन्न कडा परिश्रम गर्नुपर्छ भनेर सिकाउनु हुँदैन?
झूटा आश्वासन दिएर पनि तिरेको ऋण । सहि हो ??????
अब म आफैलाई दिनको यो समयमा सोध्छु (यो यहाँ 3 बजेको छ), यसको मतलब के हो? म अब तपाईंको अनौठो विचारहरू पछ्याउन सक्दिन। तपाईं केहि चीजहरू भ्रमित गर्दै हुनुहुन्छ। निस्सन्देह, तपाईंका आफ्नै छोराछोरीहरू परिवारको अगाडि आउँछन् (तपाईंले सायद अरू कसैलाई सन्दर्भ गर्दै हुनुहुन्छ, किनभने मैले यसको बारेमा एक शब्द पनि लेखेको छैन)। मैले के कुरा गरिरहेको थिएँ - म आफैंलाई फेरि दोहोर्याउँछु - एउटी आमा आफ्नी छोरीको इच्छाको लागि गहिरो ऋणमा जान्छ भन्ने तथ्य थियो। यहाँ औचित्य दिने केही छैन। त्यो सादा मूर्खता हो। र फरांग (एक बुद्धिमान मानिस) जसले आफैलाई बलिदान दिन्छ र सधैं मद्दत गर्न इच्छुक छ। भयानक।
यो उनकी छोरी होइन, अघिल्लो सम्बन्धको छोरी हो। यी छोरी अहिले २२ वर्षकी भइन् । आमाले पनि आफ्नो छोरीसँगै फराङ (उच्चारण एटीएम) खोजिरहेकी छिन्, किनभने उनले आफ्नै स्रोतसाधनले आफैंलाई चलाउन सिकेका छैनन् र विलासितामा बानी परेकाले ।
र बिन्दुमा फर्किनको लागि, बकवास महँगो उपकरणहरू खरीद गर्दैछ जुन तिनीहरू आफैले किन्न सक्दैनन्। एक सौन्दर्य अपरेशन जुन आवश्यक छैन। जब तपाईं आफैंलाई यस्तो अवस्थामा फेला पार्नुहुन्छ जहाँ तपाईं आफ्ना बच्चाहरूलाई सामग्रीको साथ "उपहार" दिनुहुन्छ र तिनीहरूलाई सिकाउनुहुन्छ कि यो घटनाहरूको सबैभन्दा सामान्य पाठ्यक्रम हो र तिनीहरूले यसको लागि केहि महत्त्वपूर्ण नगरी यो सबै पाउन सक्छन्, मलाई लाग्छ कि यो बकवास हो। माया दिनुको अर्थ कहिलेकाहीँ होइन भन्न सक्षम हुनु पनि हो। आफ्ना छोराछोरीलाई माया गर्नु भनेको सधैं भौतिकवादी चीजहरूको सामना नगरी आफ्ना छोराछोरीहरूप्रति चिन्ता गर्नु पनि हो।
मलाई लाग्छ यदि तपाईंले आफ्नो छोरीसँग हरेक दिन बिताउनुभयो भने यो राम्रो छ। र मैले त्यो तरिकाले गरेको थिएँ, तर त्यस समयमा ती उपकरणहरू अवस्थित थिएनन्। मैले आफ्नो लागि एउटा ट्याब्लेट किनेको थिएँ र बच्चाहरूसँग खेलेको थिएँ, जसरी मैले उनीहरूलाई हरेक दिन कथाहरू पढेको थिएँ। जे होस्, तिनीहरूलाई यस प्रकारको कुराको सामना गर्न चाँडै सिकाउनको लागि, म भन्न चाहन्छु कि यो इलेक्ट्रोनिक उपकरणहरूसँग सुरु गर्न ढिलो हुँदैन। यो बिना बाँच्न सक्षम नहुने प्रवृत्ति ठूलो छ। तपाईं यसको सामना गर्न धेरै पुरानो कहिल्यै हुनुहुन्न। धेरै जवान।
जे भए पनि। म अब यसमा जाने छैन। यसले थोरै अर्थ राख्छ। मलाई लाग्छ म मेरो शब्दमा पर्याप्त स्पष्ट छु। यदि तिनीहरू अझै पनि गलत अर्थमा छन् किनभने तिनीहरूलाई तिनीहरूको सही सन्दर्भमा पढ्न सकिँदैन, म यसलाई छोड्छु ...
गल्ती,
मेरो मतलब आईफोन पक्कै हो
लुइस
म एक वास्तविक साइबर इग्नोरमस हुँ, कसैले मलाई भन्यो कि म अझै पनि फ्रेड फ्लिन्स्टोनको दिनमा जस्तै संचार गर्छु।
एक पटक फेरि यो बाहिर जान्छ कि मैले वास्तवमा यसको वास्ता गरेन, किनकि मेरो छोराले आईप्याड पाएन, तर आईफोन।
नमस्ते Gringo,
ओह, भगवानलाई धन्यवाद। "क्लबमा सामेल हुनुहोस्"।
मलाई सधैं म मात्र IT डम्बास हुँ जस्तो लाग्छ।
मेरो सेल फोन स्विमिंग ह्यान्डल गर्न सकेन, त्यसैले मलाई नयाँ चाहियो।
पतिले आईफोन किन्ने बताउँछन्।
होइन, म तस्बिर क्षमता भएको नोकिया चाहन्छु।
त्यसैले आग्रह पछि, मैले आईफोन 5 किनें।
दुई दिन पछि केहि बिग्रियो र म पसलमा फर्किएँ। जहाँ मैले नयाँ पाएँ।
मैले यसलाई बक्समा राम्ररी छोडें र भर्खरै नयाँ नोकिया किनें।
मलाई लाग्छ कि यो आफैंको मूर्ख हो र त्यो चीज मलाई हेरिरहन्छ, तर यो डिजिटल व्यक्ति उनको नोकियासँग खुसी छ।
लुइस
आजको युवाको बारेमा मानिसहरूले कुरा गरेको सुन्दा मेरो अनुहारमा ठूलो मुस्कान आउँछ। आज युवा छैन, पुस्ताको अन्तर मात्रै छ । र यसलाई फेरि अधोरेखित गर्न, यो पढ्नुहोस्:
“आजका हाम्रा युवाहरूमा विलासिता, नराम्रो बानी, अख्तियारको अवहेलना र ठूलाहरूलाई आदर नगर्ने तीव्र चाहना छ। उनीहरू तालिमको तुलनामा सानो कुरालाई प्राथमिकता दिन्छन्। वृद्ध मानिस कोठामा प्रवेश गर्दा जवानहरू अब उठ्दैनन्। तिनीहरू आफ्ना आमाबाबुको विरोध गर्छन्, संगतमा आफ्नो मुख बन्द गर्दैनन् ... र आफ्ना शिक्षकहरूलाई अत्याचार गर्छन्।"
यो उद्धरण 470-399 ईसा पूर्व बस्ने सोक्रेटिसबाट आएको हो।
के भन्न खोजेको हो आजका युवा ?
निस्सन्देह, थाई युवाहरूले उपभोक्तावादको लहर (फराङको वालेटको डुङ्गामा) पनि सवार हुनुपर्छ। मेरो साथीको छोरी पनि त्यस्तै छ। पहिलो टेलिफोन, सौभाग्य देखि धेरै महँगो छैन किनभने 7000 baht। पछि शौचालयमा लडे । त्यसपछि एक घडी, 2000 baht मा पनि पागल छैन। विद्यालयमा शौचालयमा बिर्सिएँ, त्यसैले कुनै समस्या छैन। त्यसपछि यो माथि जान्छ। त्यहाँ एक iPad मिनी हुनुपर्छ। कति गिग? WiFi संग वा बिना? म भन्छु, फेसबुकको लागि, किनकि तिनीहरूले धेरै गर्न सक्दैनन्, 7000 भाटको लागि एक Asus पनि पर्याप्त छ। तर त्यो राम्रो दृश्य थिएन। त्यसैले यो आईप्याड मिनी भयो। क्यासियर 16000 baht। अब भुइँमा खसेको छ, पर्दा फुटेको छ। के म मर्मतको लागि 4000 baht खोकी दिन चाहन्छु? म अझै सोच्दछु कि यदि यो अझै पनि काम गर्दछ, हो, तर सुन्दर छैन। मेरो लागि सीमा, तर सुन्दर छैन। मैले अहिलेसम्म व्यक्तिगत जिम्मेवारीको अवधारणालाई थाईमा अनुवाद गर्न सकेको छैन।
@ के. पिटर
यसले सबै कुरालाई परिप्रेक्ष्यमा राख्छ, धन्यवाद।
खान पिटर,
तपाईंले हामीलाई सुकरातको एउटा राम्रो उद्धरण देखाउनुभयो।
"आजको युवा" आजको समस्या होइन, सदाको समस्या हो।
म यहाँ केटाकेटीहरूलाई घरमा कुनै चीजको मूल्य सिकाउने प्रयास गर्छु र कहिलेकाहीँ "होइन" को साथ स्पष्टीकरण दिन्छु जुन अहिलेसम्म स्वीकार गरिएको छ। तर चीजहरू परिवर्तन हुन सक्छ, हाम्रो मूल ब्रेडेरोले भने।
ओह, तपाईं एक चीज चाहनुहुन्छ, एक टोड वा केहि?
कि लागत?
15000 baht?
खैर, छैन।
तपाईं 2000-3000 baht को लागि कल प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईलाई त्यो चाहिँदैन?
राम्रो, मसँग यो महिना फेरि पैसा बाँकी छ।
अन्तिम परिणाम?
फोन 1800 baht को लागत, सन्देश संग हरायो, भाँचिएको वा जे पनि?
धेरै नराम्रो, कुनै नयाँ छैन।
यो तपाइँ कम्तिमा एक वर्ष सम्म रहनु पर्छ।
नत्र पार्टटाइम काम खोज्नुहोस्।
विगतमा, यदि मलाई केहि चाहिएको थियो भने, बुबाले जादुई शब्दहरू भन्नुहुन्थ्यो: "अखबारको बाटो खोज्नुहोस्, यदि तपाईंसँग आधा पैसा सँगै छ भने, तपाईंले बाँकी ऋण बिना ब्याज लिन सक्नुहुन्छ।"
म अझै पनि उहाँप्रति आभारी छु।
मैले नेदरल्याण्डमा मेरा सन्तानहरूलाई पनि यी शब्दहरूमा व्यवहार गरें।
तिनीहरू अझै पनि मप्रति कृतज्ञ छन्।
कुनै ऋण छैन, कुनै ठूलो इच्छाहरू जुन पेचेकको सामग्री भन्दा बढी छ।
HansNL, म पूर्ण रूपमा सहमत छु। उदाहरण सहितको मेरो लामो कथा भन्दा तपाईको छोटो लेख धेरै राम्रो छ। यदि म तपाइँको प्रशंसा गर्न सक्छु भने, म तपाइँलाई 10 गुणा बढी भोट दिने थिएँ।
छलफलको क्रममा र कतिपय बीचको समझको कमीलाई ध्यानमा राख्दै, म Sjaak S र HansNL को योगदानमा व्यक्त विचारहरूको लागि मेरो समर्थन व्यक्त गर्न चाहन्छु।
मध्यस्थकर्ता: तपाईंको टिप्पणीले हाम्रो घरको नियमहरूको पालना गर्दैन
प्रिय Gringo,
आईप्याड एक ट्याब्लेट हो र मोबाइल फोन होइन। मसँग पनि छ
एप्पल संग केहि गर्न को लागी। मेरो विचारमा, सैमसंग धेरै राम्रो छ
र धेरै सस्तो, तर त्यो बिन्दु भन्दा बाहिर छ।
तपाईंको छोरासँग 4600 baht को लागि राम्रो Samsung Mini Galaxy हुन सक्छ।
त्यो 100 यूरो भन्दा बढी छ र 14 वर्षको केटाको लागि राम्रो उपहार जस्तो देखिन्छ।
सफलता,
हो
मध्यस्थ: Gringo ले पहिले नै प्रतिक्रिया मा भनिएको थियो कि यो एक iPhone थियो।