एक सतर्क कुकुर र सुतिरहेको राजकुमारी को बारे मा
थाइल्याण्डका धेरै पौराणिक ठाउँहरूमा कसैले अनौठो, प्रायः शानदार चट्टान संरचनाहरू फेला पार्न सक्छ जुन कल्पनालाई उत्तेजित गर्दछ। यी विचित्र, विलक्षण घटनाहरूको ठूलो संख्या साम फान बोकमा पत्ता लगाउन सकिन्छ, जुन पनि - र मेरो विचारमा पूर्णतया गलत छैन - थाइल्याण्डको ग्रान्ड क्यान्यन भनिन्छ।
थाइल्याण्डमा एसोपका दन्त्यकथाहरू र लोककथाहरू
टिनो कुइस सोच्छन् कि हामीले लोककथाहरू कसरी पढ्ने? र दुई देखाउँछ: एक पुरातन ग्रीसबाट र एक थाईल्याण्डबाट। अन्तमा, पाठकहरूका लागि एउटा प्रश्न: थाई महिलाहरूले किन माई नाकको पूजा गर्छन् ('मदर नाक' जसरी उहाँलाई सामान्यतया आदरपूर्वक भनिन्छ)? यसको पछाडि के छ? किन धेरै महिलाहरू माई नाकसँग सम्बन्धित महसुस गर्छन्? यो धेरै लोकप्रिय कथाको अन्तर्निहित सन्देश के हो?
'फिमाईको ईर्ष्यालु फल प्लान्टर' - 16 औं शताब्दीको सियामी गाथा
यदि फ्रा-नारेट-सुएन (1558-1593) को शासनकालमा आयुथियाको राज्य समृद्ध भयो भने, आपूर्तिकर्ताहरूले जनसंख्याको आवश्यकताहरू पूरा गर्न सकेनन्। त्यसैले तिनीहरूले यात्रा विक्रेताहरू पठाउँछन्। आफ्नो व्यापार कसरी बेच्न सकिन्छ भन्ने सुन्ने किसानहरू टाढा-टाढाबाट आफ्नो सामान लिएर बजारमा आउँछन्।
सोङखलामा बिरालो र मुसाको मूर्ति
सोङखलाको सामिला बिचको समुद्री किनारमा हिँड्ने हो भने, तपाईले आफ्नो घरको वरिपरि त्यो आकारको ठूलो बिरालो र मुसाको मूर्ति मात्र देख्नुहुनेछ। बिरालो र मुसा, यसको अर्थ के हो र यसलाई किन मूर्ति बनाइयो?
खुन चाङ खुन फाएन महाकाव्यमा विभिन्न दृष्टिकोणहरू
कुनै पनि साहित्यिक कृति धेरै तरिकाले पढ्न सकिन्छ। यो थाई साहित्यिक परम्पराको सबैभन्दा प्रसिद्ध र प्रशंसनीय महाकाव्यमा पनि लागू हुन्छ: खुन चांग खुन फाएन (यसपछि KCKP)।
थाइल्याण्ड पत्ता लगाउनुहोस् (16): थाई संस्कृति
थाई संस्कृतिको चर्चा गर्नु अघि, संस्कृतिको अवधारणालाई परिभाषित गर्न राम्रो छ। संस्कृतिले मानिस बस्ने सम्पूर्ण समाजलाई जनाउँछ। यसमा मानिसहरूले सोच्ने, महसुस गर्ने र व्यवहार गर्ने तरिका, साथै तिनीहरूले साझा गर्ने परम्परा, मूल्य, मान्यता, प्रतीक र अनुष्ठानहरू समावेश गर्दछ। संस्कृतिले समाजका विशिष्ट पक्षहरू जस्तै कला, साहित्य, संगीत, धर्म र भाषालाई पनि बुझाउन सक्छ।
'थोत्साकान र सिडा', श्री डाउरुआङको लघुकथा
प्रमुख लेखक श्री डाउरुआङले ‘टेल्स अफ द डेमन पिपल’ शीर्षकमा ६ वटा लघुकथा लेखेका छन् । उनको प्रेम र विवाहको बारेमा छोटो कथाहरूको संग्रहमा, उनले आजको बैंककको क्लासिक रामाकिन महाकाव्यका पात्रहरू र नामहरू राख्छिन्। यो छोटो शृङ्खलाको पहिलो कथाको अनुवाद यहाँ छ।
रामाकिएन: भारतीय जरा भएको थाई राष्ट्रिय महाकाव्य
कवि वाल्मीकिले संस्कृत अनुसार २,००० वर्ष अघि लेखिएको भारतीय रामायण महाकाव्यको थाई संस्करण, रामकिएनले असल र खराबबीचको टकरावको कालातीत र विश्वव्यापी कथा बताउँछ।
थाई लोककथा: क्रोध, नरसंहार र तपस्या
यो एक लोक कथा हो जसको थाइल्याण्डमा धेरै छन् तर दुर्भाग्यवश अपेक्षाकृत अज्ञात र युवा पुस्ता द्वारा अपरिचित छन् (सायद पूर्णतया छैन। एक क्याफेमा यो थाहा भयो कि तीन युवा कर्मचारीहरूले यो थाहा पाए)। पुरानो पुस्ताले ती सबैलाई थाहा छ। यो कथालाई कार्टुन, गीत, नाटक र चलचित्र पनि बनाइएको छ । थाई भाषामा यसलाई ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khaaw nói kha mâe 'चामलको टोकरी सानो मृत आमा' भनिन्छ।
श्री थानोनचाई, एशियाटिक थाइल उलेन्सपीगल
श्री थानोनचाई कथाहरूको शृङ्खलाको एउटा पात्र हो, जुन प्रायः पुरातन काव्यात्मक रूपमा चित्रित हुन्छ, जुन थाइल्यान्ड र वरपरका देशहरू जस्तै कम्बोडिया, लाओस, भियतनाम र बर्मामा पनि सयौं वर्षदेखि मौखिक रूपमा प्रसारित हुँदै आएको छ।
द प्रोफेसी - फाइथुन थान्याको छोटो कथा
उनी त्यहाँ धेरै बेरसम्म उभिएकी थिइन् । यति लामो कि कसैलाई थाहा थिएन कति लामो। धेरै पुराना गाउँलेहरू र धेरै पहिले मरेकाहरूले पनि सम्झन सक्ने लामो समयदेखि त्यहाँ रहेको बताए। रुखले अहिले आफ्नो हाँगा र जराहरू ठूलो क्षेत्रमा फैलाएको छ। गाउँको एक चौथाइ जमिन खन्ने क्रममा जराहरू थिए। यसका जरा र टुक्रा टुक्रा हाँगाहरूले यो बरगदको रूख गाउँको सबैभन्दा पुरानो जीवित चीज हो भनेर संकेत गर्दछ।
'पल्जसको अन्तिम चाल'; लाओ लोककथाहरु बाट एक लोक कथा
तिमीले विषको कप मात्र पिउदैनौ। तर त्यस समयमा राजाको जीवन र मृत्युमाथि अधिकार थियो, र उनको इच्छा कानून थियो। यो लाओ लोककथा पुस्तकको अन्तिम कथा हो।
'राजाको बिरालो'; लाओ लोककथाहरु बाट एक लोक कथा
'राजा जो भोको थिएन'; लाओ लोककथाहरु बाट एक लोक कथा
पाथेट लाओले वर्तमान शासकहरू विरुद्ध प्रचारमा लोक कथाहरू प्रयोग गरेको छ। यो कथा एक अभियोग हो। एक राजा जो अब खान सक्दैन किनभने उनीसँग धेरै छ, र जनता जो गरिबी र भोकले पीडित छन्, राम्रो प्रचार हो।
थाइल्याण्डको लोककथाबाट 'प्रिन्स विचिट र राजकुमारी स्नो'
राम्रो र खराब, ज्योतिषी र एक गोप्य औषधि बीचको युद्ध। राजकुमार र राजकुमारी जसले अन्ततः एक अर्कालाई भेट्टाउँछन्। सबै राम्रो छ कि राम्रो समाप्त हुन्छ।
थाइल्याण्डको लोककथाबाट 'सुङ थोङ, द प्रिन्स इन ए शेल'
थाइल्याण्डको लोककथाबाट 'गोल्डेन लान्ससहितको राजकुमारी'
राजाहरू भूमि जित्न उत्सुक छन्; सौभाग्य देखि त्यो अब फरक छ। यहाँ, आखिर, एक Muang धेरै लडाइयो र त्यो विनाशकारी समाप्त भयो।