आजको थाइल्याण्डले कसरी आफ्नो आकार र पहिचान पायो? कसले र के वास्तवमा कुनै देशसँग सम्बन्धित छ वा छैन भनेर निर्धारण गर्नु भर्खरै भएको कुरा होइन। थाइल्यान्ड, पहिले सियाम, पनि आएन। दुई सय वर्षभन्दा कम अघि यो वास्तविक सीमाना नभएको तर प्रभावको क्षेत्र (ओभरल्यापिङ) भएको राज्यहरूको क्षेत्र थियो। थाइल्याण्डको आधुनिक जियो-बॉडी कसरी आयो हेरौं।

लीस वर्डर…

19 औं शताब्दीको अन्त्यमा, फ्रान्सेली सरकारले प्रसिद्ध "मिशन Pavie" मा Mekong को उत्तर र पूर्व क्षेत्रहरु नक्सा। यस क्षेत्रमा त्यसपछि विभिन्न राज्यहरू र स्थानीय शक्तिहरू समावेश थिए, तर ती चाँडै लाओस र भियतनाम (इन्डोचीना) को आधुनिक राष्ट्र राज्यहरूमा निल्नेछ। फ्रान्सेली र अंग्रेजी द्वारा राष्ट्रिय सीमाना र उपनिवेशको निर्धारण संग, यस क्षेत्र को परम्परागत जीवन शैली समाप्त भयो।

लीस वर्डर…

नियमित थाइल्यान्ड जानेहरू शायद 'थाइनेस' शब्दसँग परिचित छन्, तर वास्तवमा थाई को हुन्? कसले त्यो लेबल लगाएको थियो? थाइल्याण्ड र थाई सधैं एकजुट थिएनन् जति मानिसहरूले विश्वास गर्छन्। तल 'थाई' को थिए, बने र हुन् भन्ने संक्षिप्त व्याख्या छ।

लीस वर्डर…

इसानका मानिसहरूले नियमित रूपमा अस्वीकृति र भेदभावको अनुभव गर्ने तथ्य सामान्य मानिसहरूमा मात्र सीमित छैन तर भिक्षुहरूलाई पनि असर गर्छ। इसान रेकर्डको एक लेखमा, एक पूर्व भिक्षु, प्रोफेसर टी अनमाई (ธีร์ อันมัย, Thie An-mai) आफ्नै अनुभवहरूको बारेमा कुरा गर्छन्। यो उनको कथा हो।

लीस वर्डर…

1947 को विद्रोहको भोलिपल्ट, एक शिक्षकले अखबारको पहिलो पृष्ठ बनाए। यो डिसेम्बर १०, १९४७, संविधान दिवस थियो, जब यो व्यक्ति लोकतन्त्र स्मारकमा माल्यार्पण गर्न आएका थिए। जसले गर्दा उनको गिरफ्तारी भयो र सियाम निकोर्न (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon) अखबारको पहिलो पृष्ठ बनायो। शीर्षकमा लेखिएको थियो: "माला चढाउने व्यक्ति पक्राउ"। यहाँ यस घटनाको छोटो अनुवाद छ।

लीस वर्डर…

थाई सेलमा बस्नु प्रायः अत्यन्त अप्रिय हुन्छ। थाई कारागारहरू अत्यधिक भीडभाड भएका छन् र त्यहाँ खाना, पिउने पानी र चिकित्सा सहायताको अपर्याप्त पहुँच छ। सरसफाइ कमजोर छ र कैदीहरू कठोर कामको अवस्थाको सामना गर्छन्। कहिलेकाहीँ दुर्व्यवहार वा यातनाको कुरा पनि हुन्छ।

लीस वर्डर…

के तपाईंलाई थाई स्कूलको दिन कस्तो देखिन्छ थाहा छ? बालबालिकाले के सिक्दैछन् र कस्तो वातावरण छ ? मलाई थाइल्याण्डको प्राथमिक र माध्यमिक विद्यालयको विश्वव्यापी चित्र स्केच गर्न दिनुहोस्। मैले किन्डरगार्टन अनुबान (อนุบาล, à-nóe-baan) र माध्यमिक शिक्षा (प्राविधिक विद्यालय, विश्वविद्यालय) लाई छलफल नगरी छोड्छु।

लीस वर्डर…

अरुण सरोंचाईले लेखेको एक राय टुक्रा यस बिहीबार थाई इन्क्वायररमा देखा पर्‍यो, जसमा उनले संवैधानिक अदालतको आलोचना गरे र अदालतले आफ्नै अध्यक्षलाई कायम राख्नको लागि मतदान गर्ने रचनात्मक कानूनी तरिकाको आलोचना गरे। यहाँ पूर्ण अनुवाद छ।

लीस वर्डर…

पूर्व पुलिस मेजर जनरल पवीन पोङ्सिरिन* मुभ फर्वार्ड पार्टीका सांसद राङ्सिमान रोम मार्फत आफ्नो कथा बताउन सकेकोमा खुसी र राहत पाएका छन्। पूर्व एजेन्टले रोहिन्या आप्रवासीहरूको मानव तस्करी र सामूहिक चिहानको अनुसन्धान गर्‍यो जसमा दर्जनौं रोहिन्‍याको शव फेला परेको थियो। उनको अनुसन्धानको कारण, उनले वरिष्ठ सैन्य अधिकारीहरू, प्रहरी अधिकारीहरू र निजामती कर्मचारीहरूबाट ज्यान मार्ने धम्कीहरू प्राप्त गरे, अनुसन्धान चाँडै समाप्त गर्नुपर्‍यो र 2015 को अन्त्यमा अस्ट्रेलिया भागे, जहाँ उनले शरण मागे। 

लीस वर्डर…

फिमचानोक “फिम” जयहोङ (พิมพ์ชนก “พิม” ใจหงส์), २४ वर्षीया चियाङ माईले हालैका दिनहरूमा आफूलाई जासुसी गरिएको र पछ्याइएको महसुस गरिन्। उनी आफ्नै घरमा पनि सुरक्षित महसुस गरिनन् र उनको मनमा डरको भावना आयो। प्रदर्शनमा संलग्न भएको भन्दै सादा पोसाकका प्रहरीले कुटपिट गरेको उनको विश्वास छ । कार्यकर्ता प्रजातन्त्र समर्थक थालुफाह* समूहको सदस्य हुन् र उनी भन्छिन् कि उनी सोमबार, फेब्रुअरी 24 देखि अधिकारीहरूद्वारा डराएको र उत्पीडनमा परेको छ।

लीस वर्डर…

मैले थाहा पाएको पहिलो थाई गीत सबै-महिला ब्यान्डबाट थियो। यो ब्यान्ड को नाम? गुलाबी (พิงค์)। रक गीत, र हुनसक्छ ती राम्रा महिलाहरू पनि, जसको लागि म लागें "राक ना, डेक न्गो" भनिन्थ्यो। त्यो गीतमा खास के थियो ? भित्र हेर्नुहोस् र सुन्नुहोस्।  

लीस वर्डर…

'बियर प्रीटी' भनेको प्रायः ती महिलाहरूलाई दिइने शब्द हो जो प्रायः सुझावात्मक, टाइट स्कर्टमा लुगा लगाउँछन् र त्यसपछि खानपान गर्ने आगन्तुकहरूलाई निश्चित ब्रान्डको बियर पिउन प्रोत्साहित गर्छन्। तर यी महिलाहरू को हुन्? यी बियर युवतीहरूको जीवनमा हेर्दा उनीहरूमा बियर बेच्नु भन्दा पनि धेरै कुराहरू छन् भनेर देखाउँछ। तल यी बियर केटीहरूको बारेमा लेखको छोटो सारांश हो।

लीस वर्डर…

तपाईं अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ कि हामी सबै सकेसम्म घर भित्रै बस्नु पर्छ? किताबी कीराहरूको लागि एक अर्कालाई केही सिफारिसहरू दिन राम्रो हुन सक्छ। लगभग ६० थाइल्याण्ड सम्बन्धित पुस्तकहरू भएको मेरो बुककेसमा हेरौं र बीचमा के सुन्दर चीजहरू छन् हेर्नुहोस्।

लीस वर्डर…

कुन तरिकामा तपाईं आफ्नो प्रियजनबाट अलग हुन सक्नुहुन्छ? मृत्यु? जेल? वा कुनै ट्रेस बिना गायब गरेर? मिन थालुफाका साझेदारलाई सेप्टेम्बरको अन्त्यमा जमानतको अधिकार बिना अधिकारीहरूले आफ्नो स्वतन्त्रताबाट वञ्चित गरेका थिए। यो पत्र उनले बैंकक रिमान्ड जेलमा आफ्नी प्रेमिकालाई पठाएको रोएको रोदन हो। उनले यो पढ्ने मौका पाउने आशा छ।

लीस वर्डर…

थाइल्यान्डले हालैका दशकहरूमा एचआईभीको क्षेत्रमा धेरै हासिल गरेको छ, तर एचआईभी संक्रमित मानिसहरूको वरिपरि अझै पनि सामाजिक कलंक छ। इसान रेकर्डले दैनिक आधारमा यससँग व्यवहार गर्ने दुई व्यक्तिसँग अन्तर्वार्ता लियो। यस टुक्रामा समाजको बुझाइ परिवर्तन गर्न आशा गर्ने व्यक्तिहरूको छोटो सारांश।

लीस वर्डर…

धेरैले विश्वास गर्छन् कि एसियामा अद्वितीय सांस्कृतिक मूल्यहरू छन् जसको अधिनायकवादी नेतृत्व प्राकृतिक भाग हो। यद्यपि, लोकतन्त्र भनेको थाइल्यान्डमा पश्चिमले ल्याएको कुरा होइन। होइन, यो थाई गाउँको समाजमा स्थानीय परम्परा र विदेशी प्रभाव दुवैको जटिल अन्तरक्रियाको परिणाम हो। प्रजातन्त्र किन विशेष रूपमा पश्चिमी कुरा होइन भन्ने कुरालाई नजिकबाट हेरौं। 

लीस वर्डर…

अहिले वर्तमान संविधान संशोधनको चर्चा बारम्बार भइरहँदा सन् १९९७ को बहुप्रशंसित पूर्व संविधानलाई फर्केर हेर्दा कुनै हानि छैन। त्यो संविधानलाई ‘जनताको संविधान’ भनेर चिनिन्छ । tham-ma-noen chàbàb prà-chaa-chon) र अझै पनि एक विशेष र अद्वितीय नमूना हो। नयाँ संविधानको मस्यौदामा जनताको तीव्र सहभागिता पहिलो र अन्तिम पटक हो । यो ठ्याक्कै विपरित हो, उदाहरणका लागि, वर्तमान संविधान, जुन जन्टा सरकार मार्फत स्थापित छ। यसैले पनि त्यहाँ संगठनहरू छन् जसले 1997 मा भएको कुरालाई पुनर्स्थापित गर्न प्रयास गर्दछ। 1997 को संविधान के कारणले यस्तो अद्वितीय बनायो?

लीस वर्डर…