थाइल्याण्ड: 'मास टुरिजम र मेल अर्डर ब्राइड्स'
साइड नोटमा - अर्को k(r)ant, तपाइँ थाईल्याण्डको बारेमा दुई लेखहरू पढ्न सक्नुहुन्छ। पहिलो आकर्षक शीर्षकको साथ थाइल्याण्डमा सामूहिक पर्यटनको बारेमा हो: 'फुल-फेड राक्षस वा परम स्वर्ग?' र दोस्रो लेख नेदरल्याण्डमा 'मेल अर्डर ब्राइड्स' को बारेमा हो। मलाई लाग्छ यो धेरै पुरानो विषय हो, तर ओह राम्रो छ।
थाइल्याण्ड पर्यटकहरूले ओगटेको तथ्याङ्कबाट स्पष्ट हुन्छ, सन् २००८ मा ९० लाख भन्दा बढि यस वर्ष अनुमानित ३६ मिलियन। यद्यपि थाइल्यान्डको लागि नगद दर्ता अलिकति घण्टी बजिरहेको छ फलस्वरूप, कुल राष्ट्रिय उत्पादनको लगभग बीस प्रतिशत, पर्यटनबाट आउँछ, प्रसिद्ध सिक्काको अर्को पक्ष पनि छ, लेखका लेखकका अनुसार: भीडभाड भएका समुद्र तटहरू, प्रदूषण। , प्रकृति को क्षति, अपराध र थाई द्वीप संस्कृति को गरीबी।
लेखमा, तपाइँ अरू के आशा गर्नुहुन्छ, गुनासो गर्ने प्रवासीहरूले उनीहरूको भनाइ राख्छन्। र तपाईंले अनुमान गर्नुभयो: थाइल्याण्ड धेरै महँगो छ र भिसा नियमहरू धेरै कडा छन्। कतिपयको लागि यो छिमेकी देश छोड्ने कारण हो। बर्मा, कम्बोडिया र भियतनामसँग थाइल्याण्डको झण्डा अपनाउने राम्रो मौका छ, आयरिश प्रवासी ब्यारी (66) अनुसार। तपाईं यहाँ पूरा लेख पढ्न सक्नुहुन्छ: dekantdrawing.nl/wereld/volgevreten-monster-of-ultiem-paradijs/
मेल अर्डर ब्राइड्स
"मेरो वरपरका मानिसहरूसँग मेरो लागि चेतावनीको शब्दहरू थिए।" यसरी लेख सुरु हुन्छ जसले फेरि पसलको विन्डोमा प्रख्यात क्लिचहरू राख्छ। Eef Peerdeman, एक 52 वर्षीय Assendelfter सधैं विदेशी महिलाहरु को लागी आकर्षित भएको छ, त्यसैले उनले थाई Atsada संग विवाह गरे। पिरदेमानको विवाह भएको नौ वर्ष भइसकेको छ, तर उनका अनुसार यो सबै भन्दा माथि एउटा घटनापूर्ण विवाह हो: “सञ्चार समस्या र (सांस्कृतिक) भिन्नताले झगडा निम्त्याउँछ”।
यस्ता कथाहरू पढ्दा म सधैं अलिकति सनकी हुन्छु। डच जोडीहरूलाई विवाहमा समस्याहरूको बारेमा सोध्नुहोस् र तपाईंले ठ्याक्कै एउटै कुरा सुन्नुहुनेछ: बुझ्न र सञ्चार समस्याहरू। यसको लागि तपाईंले विदेशी महिलासँग विवाह गर्नुपर्दैन, प्रिय Eef।
यद्यपि तपाईले साइड ड्राइंगको अर्को पक्षको पनि अपेक्षा गर्नुहुनेछ (उनीहरू यसमा गर्व गर्छन्), पत्नी अत्सादा बोल्दैनन् ...।
तपाईं पूरा लेख पढ्न चाहनुहुन्छ? तपाइँ यसलाई यहाँ गर्न सक्नुहुन्छ: dekantdrawing.nl/samenleving/ik-koos-een-vrouw-uit-thailand/
भरिएको राक्षस ... मेरो थाई प्रेमिका पनि सहमत छ!
एकदम सही छ कि मिश्रित सम्बन्धमा तपाईले यसलाई चाँडै सांस्कृतिक भिन्नताहरूमा सम्बन्ध समस्याहरूको स्रोतको रूपमा फाल्न सक्नुहुन्छ। तर तपाईंसँग वास्तवमा डच जोडीहरूसँग पनि छ।
मिश्रित सम्बन्धको सबैभन्दा ठूलो हानि, विशेष गरी जब तपाइँको पार्टनर नेदरल्याण्ड्स गएको छ र धेरै घण्टा टाढा विमानमा बस्छ, तर्क हो कि उनले तपाइँको लागि आफ्नो सम्पूर्ण परिवार छोडे र सबै कुरा त्यागिन्। ठिक छ, तपाइँ तपाइँको पार्टनरको नजरमा त्यो तर्कको बिरूद्ध बराबर तर्क गर्न सक्नुहुन्न।
अँ साञ्ची। उनले धेरै त्यागिन्, तर बदलामा धेरै पाए।
एक लापरवाह अस्तित्व, त्यो अनन्त गर्मीबाट टाढा, विकास अवसरहरू, राज्य निवृत्तिभरण सङ्कलन, पेन्सन, विश्वको सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य बीमा…. र त्यसैले म अगाडि बढ्न सक्छु।
यदि मेरी श्रीमती आफ्नो परिवारसँग बस्न चाहन्छिन् भने, म मात्र भन्छु: Do ist das Bahnhof, liebchen।
अचम्मको कुरा मेरी श्रीमतीले त्यो तर्क कहिल्यै प्रयोग गरिनन्।
आफ्नो परिवारबाट टाढा भएकोमा कहिल्यै गुनासो छैन।
हामी आफैलाई अंग्रेजीमा पनि राम्ररी बुझ्छौं, र हामी डचमा अझ राम्रो हुँदै गइरहेका छौं।
हुनसक्छ यसले तपाईंको सम्बन्धको बारेमा केहि भन्छ, विशेष गरी यदि यो यति चाँडो भनिन्छ भने त्यहाँ bahnhof छ।
लीफ डे कान्टड्राइङ के हो भन्ने जिज्ञासु, मैले निम्न पढें
मिशन र भिजन
एक स्वतन्त्र, स्वतन्त्र क्रस-मिडिया प्लेटफर्म (साप्ताहिक + मासिक + वेबसाइट) जसले उच्च सम्मानमा पत्रकारिताको मूल मानहरू राख्छ। हामी गहिरो पृष्ठभूमि लेख र विचार प्रस्ताव गर्दछौं र मुख्य रूपमा डच समाजमा ध्यान केन्द्रित गर्दछौं, विशेष गरी एकीकरण, क्रस-सांस्कृतिकता, अतिवाद, मानव अधिकार र स्वतन्त्रताका मुद्दाहरूमा। हामी यो जीवनको प्रगतिशील-उदारवादी दृष्टिकोणबाट गर्छौं, समाजका सबै समूहहरूसँग समान दूरीको साथ। हाम्रा मूल मानहरू हुन्: स्वतन्त्र, साहसी, समावेशी।
विशेष गरी गहिरो पृष्ठभूमि लेख र राय को टुक्रा मेरो ध्यान खिच्यो र पत्रकार Tieme Hermans थाईल्याण्ड को बारे मा आफ्नो सबै बुद्धि कहाँ पाए भनेर सोचें। अन्यथा उसले वास्तवमै आफ्नो गृहकार्य पुन: गर्न आवश्यक छ!
गलतफहमी र संचार समस्याहरू। 1977 देखि व्यापार र 1994 देखि पनि थाई संग धेरै निजी अनुभव। म यो निष्कर्षमा पुग्न हिम्मत गर्छु कि यदि सांस्कृतिक पृष्ठभूमि फरक छ भने, र यदि भाषिक उत्कृष्टताहरू पनि विचारको भिन्नताहरू बोल्नको लागि कमी छन् भने, त्यहाँ गलतफहमीको धेरै ठूलो सम्भावना छ र यसैले लगभग एउटै वातावरणबाट NLe सँगको तुलनामा ब्रेक।
मेरो थाई व्यापार साझेदार र विश्वविद्यालय-शिक्षित, अंग्रेजीमा धाराप्रवाह, यस प्रकारका गलतफहमीहरूका लागि धेरै बुझिएको छ र त्यसैले NL र वरपरका क्षेत्रहरूमा विभिन्न भ्रमणहरूको क्रममा फुटेको छ।
राम्रो संचार र सम्बन्धको लागि, निम्न चीजहरू महत्त्वपूर्ण छन्, धेरै महत्त्वपूर्ण देखि कम महत्त्वपूर्ण सम्म:
1 व्यक्तित्व: समानुभूति, राम्रो सुन्ने कौशल, क्षमा, आदि।
2 पेशा, उमेर र शिक्षाको सन्दर्भमा लगभग उस्तै पृष्ठभूमि
३ भाषा (साङ्केतिक भाषा पनि अनुमति छ)
4 न्यूनतम महत्त्वपूर्ण: सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
यदि 1, 2 र 3 सहि छन् भने, 4 मा धेरै फरक पर्दैन। यदि 1,2 र 3 ठीक बस्दैनन् भने 4 लाई दोष दिन्छ, त्यो सबैभन्दा सजिलो हो।
विद्यमान सांस्कृतिक भिन्नताहरू (धेरै क्षेत्रमा सोच्ने र गर्ने, पैसाको कारोबार, परिवारको महत्त्व, बच्चा हुर्काउने, आमाबाबु, मालिक, राजनीतिज्ञ, पुरुष र महिलाको भूमिकाबाट अख्तियार स्वीकार गर्ने) लाई हटाउन कारक 1, 2 र 3 आवश्यक छ। अनुपात कि तपाईं आफ्नो पार्टनर संग खुशी सम्बन्ध निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ।
बहुराष्ट्रिय कम्पनीहरूले वास्तवमै आफ्ना विदेशी प्रबन्धकहरू (उनीहरूको तैनाती अघि) को लागि क्रस-सांस्कृतिक प्रशिक्षणमा अरबौं खर्च गर्नुपर्छ यदि यो केवल अधिक समानुभूतिको बारेमा हो। के यी सबै कम्पनीहरू मूर्ख छन्?
हो, ती कम्पनीहरू मूर्ख छन्, क्रिस। तिनीहरूले त्यो पैसा अन्य चीजहरूमा खर्च गर्न सक्थे। किन? किनभने सामान्य सांस्कृतिक कथनहरू प्रायः व्यक्तिगत परिस्थितिहरूमा लागू हुँदैनन्। बहुराष्ट्रिय कम्पनीहरूले आफ्ना कर्मचारीहरूलाई के सिकाउनु पर्छ सामान्य मानवीय गुणहरू र समानुभूति, सुन्न सक्षम हुनु, धैर्यता, चासो देखाउन, भाषा सिक्ने, आदि जस्ता गुणहरू हुन्। यो संस्कृति र संस्कृतिहरू बीच लागू हुन्छ। सामान्य: संस्कृति भित्रको व्यक्तिगत भिन्नता संस्कृतिहरू बीचको भन्दा ठूलो हुन्छ। राम्रो व्यक्तिगत गुण भएको प्रबन्धकले अर्को संस्कृतिमा पनि राम्रो गर्नेछ, यद्यपि उसलाई यसको बारेमा थोरै थाहा छ, र खराब व्यक्तिले पनि आफ्नै संस्कृतिमा खराब गर्नेछ। निस्सन्देह यसले तपाईंलाई अर्को देश र मानिसहरूको बारेमा केहि थाहा छ भने मद्दत गर्दछ, तर यो आवश्यक छैन र निर्णायक छैन।
मैले तीन वर्ष तान्जानियामा डाक्टरको रूपमा काम गर्न थाल्नु अघि, हामीलाई किस्वाहिली सिकाउने बुबाले हामीलाई अफ्रिका र अफ्रिकीहरूका बारेमा सिकेका सबै कुरा बिर्सनु पर्ने बताउनुभयो। यसले हामीलाई वास्तवमा के भइरहेको छ भनेर सिक्नबाट रोक्छ, उनले भने। र उहाँ सही हुनुहुन्छ।
होइन, टिनो, ती कम्पनीहरू मूर्ख छैनन्। र पक्कै पनि तिनीहरूले ती रन-आउट प्रबन्धकहरूलाई ती विशेषताहरू सिकाउँछन् जुन तपाईंले उल्लेख गर्नुभयो। र के तपाईलाई थाहा छ किन? किनभने ती गुणहरू काम गर्न जाने देशमा अप्रासंगिक वा कमजोर रूपमा विकसित हुन्छन्। र के तपाईंलाई थाहा छ तिनीहरूले यसलाई के भन्छन्: सांस्कृतिक भिन्नताहरू।
मध्यस्थ: टिनो र क्रिस, कृपया च्याट गर्न बन्द गर्नुहोस्। वा इमेल मार्फत जारी राख्नुहोस्।
केवल एक थप, क्रिस।
मैले लेखेको कुरा मुख्यतः व्यक्तिहरू बीचको सम्बन्धको बारेमा हो। Geert Hofstede, जसलाई तपाईलाई थाहा छ, सांस्कृतिक आयाम र भिन्नताहरूको विस्तृत रूपमा अध्ययन र वर्णन गरेको छ, यो पनि भन्छन् कि तपाईंले ती भिन्नताहरूको विवरण व्यक्तिहरूमा लागू गर्नु हुँदैन तर ठूला समूहहरूमा मात्र। त्यसोभए तपाई सही हुनुहुन्छ कि कम्पनीहरू र विद्यालयहरूमा ठूला समूहहरूसँग व्यवहार गर्ने व्यक्तिहरू, उदाहरणका लागि, सांस्कृतिक भिन्नताहरूको ज्ञानबाट धेरै लाभ उठाउँछन्। तर म राम्रो व्यक्तिगत गुणहरू (सुन्ने, सिक्ने, ध्यान दिन, धेरै छिटो न्याय नगर्ने, आदि) धेरै महत्त्वपूर्ण छन् भन्ने कुरा राख्छु।
"अनुसन्धानले देखाएको छ कि डच र चिनियाँ कर्मचारीहरू बीच सांस्कृतिक मूल्यहरू: शक्ति दूरी, व्यक्तिवाद र पुरुषत्वको सन्दर्भमा अझै पनि ठूलो भिन्नताहरू छन्। यी परिणामहरू Hofstede को नतिजाहरूसँग सहमत छन्। अनिश्चितताबाट बच्नको लागि ठूलो भिन्नता पनि पाइन्छ, तर परिणाम Hofstede को विपरीत छ। थप रूपमा, चिनियाँ र डच दुवै भविष्यमा धेरै टाढा देखिन्छन्।
https://thesis.eur.nl/pub/5993/Den%20Yeh.doc
र यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने म तपाईंको लागि अन्य अध्ययनहरू हेर्न सक्छु।
प्रिय टिना,
बिन्दु 2 ले मलाई मुस्कान दियो। स्पष्ट रूपमा म गलत समयमा गलत ठाउँमा Jomtien र Pattaya मार्फत हिंडिरहेको छु।
हजुरबुवाले नातिनीलाई स्कुल लैजानुभएन भने!
- तपाईं सहि हुनुहुन्छ, लुइस। सायद उमेर त्यति महत्त्वपूर्ण छैन। हजुरबुबा र नातिनातिनाहरू बीच उत्कृष्ट सम्बन्धहरू छन्, भले पनि तिनीहरू विभिन्न संस्कृतिबाट आएका छन्।
प्रिय ह्यारी, मैले थाइल्याण्डमा 2008 देखि विवाहको रूपमा धेरै निजी अनुभव गरेको छु। पक्कै पनि शुरुवातमा, तपाईले बोलाउनुभएझैं भाषिक गुणहरू हराइरहेका थिए, तर यसले मेरो श्रीमती र मलाई के गलत थियो वा मलाई के मन पर्यो भनेर ठ्याक्कै संकेत गर्नबाट कहिल्यै रोकेको छैन। कुनै पनि पारस्परिक सम्पर्कको रूपमा, 3/4 हेराइ, मनोवृत्ति, र के भनिएको छैन मार्फत आदानप्रदान गरिन्छ।
यदि तपाईंले अरूको संस्कृतिमा आफूलाई डुबाउन केही प्रयास गर्नुभयो भने (मेरो मामलामा पोल पोट युद्धको शिकार) तपाईंले वास्तवमै, धेरै निश्चित रूपमा, डच महिलाहरूसँगको अघिल्लो सम्बन्धमा कम्तिमा पनि पुग्नुहुनेछ। वा हुनसक्छ अझ राम्रो, किनभने विरोधाभासहरू धेरै स्पष्ट छन्।
त्यसैले म पश्चिमी महिलासँग भन्दा ब्रेकअप वा गलतफहमीको कुनै ठूलो सम्भावना देख्दिन। वास्तवमा, मैले नेदरल्यान्ड्स, इङ्गल्याण्ड, अमेरिका, स्पेन, जर्मनी र क्यानडाका पहिलेका साझेदारहरूसँग जति समस्याहरू अहिलेको श्रीमतीसँग कहिल्यै भोगेको छैन।
यो ठ्याक्कै द्वन्द्वबाट बच्नको लागि प्रारम्भिक आवश्यकता हो जुन एसियाली मानिसहरूमा समान छ जसले एक फराकिलो प्रजनन स्थल प्रदान गर्दछ जसमा द्वन्द्वहरू कुनै दरारमा समाप्त नगरी टाढा जान सकिन्छ।
म तपाईको तर्कसँग पूर्ण रूपमा असहमत छु!
नेदरल्याण्डमा, लगभग 40% विवाह सम्बन्धविच्छेदमा समाप्त हुन्छ। मैले असफलताको 100% ग्यारेन्टीको रूपमा "बुझ्ने र सञ्चार समस्याहरू" भनिएको छैन, तर "लगभग उही वातावरणबाट NLe संग तुलनामा गलतफहमीको धेरै ठूलो मौका र त्यसैले ब्रेकअप"।
मलाई अझै पनि एक थाईको टिप्पणी याद छ, जब उनको डच श्रीमान् कारबाट बाहिर थिए, केही कम मित्रवत टिप्पणीहरू पछि .. "मसँग कुनै विकल्प छैन"।
ति लेक्चररलाई याद छ ? "१/३ सम्बन्धविच्छेद भएका छन्, १/३ खुसीले बाँचिरहेका छन् र १/३ को हिम्मत छैन"। म तपाईंहरू सबैको लागि आशा गर्दछु, तपाईं त्यो मध्य १/३ मा हुनुहुन्छ।
नेदरल्याण्ड वा थाइल्याण्डमा बस्ने डच र थाई जनताबीच कतिवटा सम्बन्धविच्छेद छन्? यदि तपाइँसँग यसको जवाफ छ भने, तपाइँ मेरो बारेमा नकारात्मक टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ।
https://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php सम्बन्धविच्छेद - थाई र विदेशी
वाणिज्य र पर्यटनको सन्दर्भमा विश्वमा थाइल्याण्डको द्रुत एक्सपोजरले थाई नागरिक र विदेशीहरू बीच धेरै विवाहहरू भएको छ। दुर्भाग्यवश, संस्कृति र भाषा बीचको भिन्नताले केही सम्बन्धहरूलाई तनावपूर्ण बनाएको छ र थाईल्याण्ड सम्बन्धविच्छेद यी अवस्थामा अपरिहार्य भएको छ।
थाई सम्बन्ध विच्छेद दर ३९% सम्म
https://www.bangkokpost.com/news/general/1376855/thai-divorce-rate-up-to-39-.
पनि: https://www.stickmanbangkok.com/weekly-column/2014/11/the-challenges-of-thai-foreign-relationships/
मेरो सबै भन्दा राम्रो अनुमान यो छ कि मलाई थाहा छ थाई महिला / विदेशी पुरुष सम्बन्ध को लगभग 20% मात्र साँच्चै सफल छन्, जहाँ प्रत्येक साझेदार साँच्चै खुशी छन्। त्यहाँ केही समानताहरू छन्:
सामान्यतया अपेक्षाहरू फरक हुन्छन्। डच मानिस राम्रो सामंजस्यपूर्ण विवाह, प्रेम, सेक्स चाहन्छ। पैसा माध्यमिक छ। थाई पत्नीका अन्य उद्देश्यहरू छन्: 1 परिवारलाई आर्थिक सहयोग र अघिल्लो विवाहबाट कुनै पनि बच्चाको भविष्यको लागि। 2 पूर्व सँगी गाउँलेहरूलाई एउटा गरिब गाउँमा अति-ठूलो घरको साथ ट्रम्प गर्दै। "मैले यो गरें," उनी भन्छिन् जस्तो देखिन्छ! यद्यपि पिट पक्कै पनि सबैभन्दा सुन्दर मानिस होइन, उनीसँग पैसा छ! दुई फरक संसार! झगडा हुन्छ ? अधिकांश समय! कहिलेकाहीँ चीजहरू राम्ररी जान्छन्। उदाहरण को लागी, यदि Piet धेरै नराम्रो देखिदैन र ससुराले आफैलाई केहि समर्थन गर्न सक्छ ......