फर्डिनान्ड जेकोबस डोमेला निउवेनहुइस

फर्डिनान्ड जेकोबस डोमेला निउवेनहुइस

एक शताब्दी अघि, पहिलो विश्वयुद्ध भनेर चिनिने रक्तपातपूर्ण द्वन्द्व समाप्त भयो। अघिल्लो योगदानमा मैले छोटकरीमा - लगभग - बिर्सिएको कथालाई विचार गरें सियाम अभियान बल र मैले फर्डिनान्ड जेकोबस डोमेला निउवेनहुइसलाई छोटकरीमा उल्लेख गरें, जो पहिलो विश्वयुद्धको समयमा बैंककमा नेदरल्याण्ड्सका पूर्ण रूपमा विवादास्पद कन्सुल-जनरल थिएनन्।

फर्डिनान्ड जेकोबस डोमेला निउवेनहुइसको जन्म जुलाई १६, १८६४ मा एम्स्टर्डममा वकिल र ग्रोनिन्जेन प्रोफेसर ज्याकोब डोमेला निउवेनहुइस र एलिजाबेथ रोलान्डस हेगेडोर्नको परिवारमा पहिलो सन्तानको रूपमा भएको थियो। Domela Nieuwenhuis परिवारले तल्लो देशहरूमा आफ्नो अस्तित्व एक जना याकोब सेभेरिन न्येहुइस (16-1864) लाई दिए। यो डेनिस व्यापारी फ्लीट कप्तान केनेमेरल्याण्डको तटमा जहाज भत्किएको थियो र 'अल्कमारमा व्यापारीको रूपमा बसोबास गर्ने निर्णय गरियो।शिकार उपकरण र आतिशबाजी'.

उनले जर्मन मारिया गर्ट्रुडा स्कोलसँग विवाह गरे र उनीहरूको छोरा, कला र दर्शनका प्रोफेसर याकूबले फ्रिसियन क्यारोलिना विल्हेल्मिना डोमेलासँग विवाह गर्नेछन्, जसले दोहोरो उपनामको व्याख्या गर्छ ... तिनीहरूका सन्तानहरूमध्ये सबैभन्दा प्रसिद्ध वंशज निस्सन्देह फर्डिनान्ड्स ज्याकबसको पहिलो चचेरे भाई र नाम फर्डिनान्ड थियो। (१८४६-१९१९)। यो प्रचारक नीलो गाँठको कुख्यात सदस्य मात्र थिएन, तर एक विरोधी सैन्यवादीबाट कट्टरपन्थी सामाजिक अराजकतावादी र स्वतन्त्र विचारकमा विकसित भयो। उहाँ नेदरल्याण्डमा समाजवादी आन्दोलनका संस्थापक र पहिलो व्यक्तित्वहरू मध्ये एक हुनुहुन्थ्यो

हाम्रो बाल्यकाल फर्डिनान्ड जेकब्सको बारेमा फेला पार्न सकिने थोरै जानकारीले देखाउँछ कि उनी न्यानो गुँडमा लापरवाह हुर्केका थिए। शिक्षाविद्, धर्मशास्त्री र सेनाका अधिकारीहरूले बसोबास गरेको परिवारमा उनी कर्तव्यको भावनाले भरिएका थिए र पढाइ सकेपछि कूटनीतिमा पूर्ण रूपमा करियर बनाएर देशको सेवा गर्ने निर्णय गरे। जसरी युवा सदस्यहरुको चलन थियो कूटनीतिक कोर Domela Nieuwenhuis ले यस तरिकाबाट अनुभव प्राप्त गर्न युरोप र विदेशमा विभिन्न देशहरूमा विभिन्न लेगेशनहरूमा सेवा गर्नुभयो। सन् १८८९ मे ४ मा सिंगापुरको महावाणिज्य दूतावासमा सचिव नियुक्त भएपछि उनी पहिलो पटक एसियामा आएका थिए । तर, उनले बैंककस्थित महावाणिज्य दूतावासमा आफ्नो स्थानान्तरणको लागि अनुरोध गरेका र प्राप्त गरेकाले उनी यहाँ एक वर्ष मात्रै बसे ।

धेरै पहिले, नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्ड बीचको 400 वर्षको कूटनीतिक सम्बन्धको सम्झनामा मनाइयो, तर वास्तवमा ती 1799 मा VOC को दिवालियापन पछि अस्तित्वमा समाप्त भएको थियो। अलगाववादको कुनै अर्थ नदेखेको सियामले 1855 मा आफैलाई बन्द गर्यो। इङ्गल्याण्डसँग तथाकथित बोरिङ सन्धि बन्द गर्दै, युरोपसँग व्यापक सम्पर्कहरू खोलियो। उदाहरण को लागी, 1860 मा नेदरल्याण्ड्स को राज्य र सियाम बीच मित्रता, वाणिज्य र नेभिगेसन को सन्धि को सियाम राजधानी मा डच वाणिज्य दूतावास को निर्माण। जुलाई 1881 मा यो भारी प्रोटोकल उन्मुख सियामी अदालत द्वारा राम्रो सम्मान गर्न को लागी कन्सुलेट जनरल को स्थिति मा माथि उठाइएको थियो।

यो एक महत्त्वपूर्ण विवरण हो कि 1860 मा यसको स्थापना पछि, डच कन्सुलेटले नर्वे र जर्मन ह्यान्सेटिक शहरहरूको हितलाई पनि प्रतिनिधित्व गर्यो। 3 जुलाई, 1890 मा, डोमेला निउवेहुइस आफ्नो भारी गर्भवती स्विस-जर्मन पत्नी क्लारा भोन रोर्डर्फको साथ बैंकक आइपुगे। एक महिना पछि, अगस्ट 5 मा सटीक हुन, तिनीहरूको पहिलो बच्चा ज्याकब यहाँ जन्मिएको थियो। जुलाई 29, 1892 मा, बैंककमा डोमेला निउवेनहुइसको पद समाप्त भयो र परिवार द हेग फर्कियो, जहाँ उनीहरूको जेठो सन्तानको मृत्यु अक्टोबर 19, 1893 मा भयो। यो स्पष्ट छैन कि डोमेला निउवेनहुइस दक्षिण अफ्रिकामा कहिले समाप्त भयो, तर यो निश्चित छ कि दोस्रो बोयर युद्ध (1899-1902) को प्रकोप हुनु भन्दा केही समय पहिले नै उहाँलाई विभाग प्रमुख र पछि प्रिटोरियामा चार्ज डी अफेयर्सको रूपमा पोस्ट गरिएको थियो। नेदरल्यान्ड्स र फ्ल्यान्डर्सका धेरैजसो जनमतहरू जस्तै, उनले एकता महसुस गरे।नातेदार' अफ्रिकानेर बोएरेन र उनले ब्रिटिशहरूप्रति हृदयदेखि घृणा विकास गरे।

1903 मा परिवार, अब तीन छोराछोरी सहित, सियाम फर्कियो, यस पटक नवनियुक्त चार्ज डी अफेयर्सको रूपमा फर्डिनान्ड ज्याकोबसको साथ। स्पष्ट रूपमा उनले हेगको सन्तुष्टिको लागि आफ्नो कार्य प्रदर्शन गरे, किनभने चार वर्ष पछि उनी बैंककको महावाणिज्य दूतावासमा नेदरल्याण्डको कन्सुल-जनरल नियुक्त भए। त्यतिबेला दूतावास र राजदूतको व्यवस्था नभएकाले यो सबैभन्दा उच्च सम्भावित कूटनीतिक काम थियो । आर्थिक र राजनीतिक स्वार्थलाई लिगेशन, कन्सुलर र तथाकथित माध्यमबाट प्रवर्द्धन र नियमन गरियो।पूर्ण अधिकार मन्त्रीहरू। बैंककमा डोमेला निउवेनहुइसको कार्यकालसँग सम्बन्धित जीवित कागजातहरूले देखाउँछन् कि उनी एक होसियार, सावधानीपूर्वक र कडा परिश्रमी थिए। गुणहरू जसमा केही गलत छैन, यदि यो तथ्यको लागि होइन कि, समकालीनहरूका अनुसार, मानिसको सामाजिक कौशलमा ठूलो कमी थियो। सियाममा उनको लामो बसाइको बाबजुद पनि उनलाई सदस्य बनाएको छ पुरानो पश्चिमी कूटनीतिक कोर्प्सको, उहाँ आफ्ना सियामी मेजबानहरूका लागि समानुभूतिको कुरा छोड्नुहोस्, कुनै पनि समझ विकास गर्न ती सबै वर्षहरूमा असफल भए। उनी दुवै स्यामी अधिकारीहरू र अन्य कूटनीतिज्ञहरू बीच असभ्य र असभ्य हुनको लागि प्रतिष्ठा थियो। एक मनोवृत्ति जुन युद्धको समयमा मात्र तीव्र भयो।

पूर्व-युद्ध कूटनीतिक सम्झौताको परिणाम स्वरूप, बैंककमा डच कन्सुल जनरलले देशमा जर्मन र अस्ट्रो-हंगेरी समुदायहरूको हितको प्रतिनिधित्व गरे यदि तिनीहरू कहिल्यै सियाम सरकारसँग द्वन्द्वमा परे। सियामले 22 जुलाई, 1917 मा केन्द्रीय शक्तिहरू विरुद्ध युद्धको घोषणा गरेको क्षणदेखि, महिला र बालबालिका सहित माथि उल्लिखित समुदायका सबै प्रवासीहरूलाई घेरामा राखिएको थियो। डोमेला निउवेनहुइस उनीहरूको सहायताको लागि बाहिर निस्किन्, र उसले प्रतिनिधित्व गरेको राष्ट्रको आधिकारिक तटस्थताको बावजुद, उनले मद्दत गर्न सकेनन् तर सही समयमा र प्रायः चर्को स्वरमा बेलायतीहरूको आलोचना गर्न सकेनन्, जसलाई उनले अझै पनि आफ्नो बसाइमा जत्तिकै घृणा गरे। दक्षिण अफ्रिकामा… यसबाहेक, यो डच कूटनीतिज्ञ जसले ग्रेटर जर्मनिक उन्मुखसँग सम्पर्क राखेको थियो सबै जर्मन संघ उनको जर्मन समर्थक अभिविन्यासको कुनै रहस्य छैन। नेदरल्याण्डले युद्धबाट बाहिर रहन र कडा तटस्थता पछ्याएको हुन सक्छ, तर बैंककमा डच कन्सुल-जनरलले स्पष्ट रूपमा वास्ता गरेनन्।

त्यसकारण यो आश्चर्यको कुरा थिएन कि जर्मन राजदूत रेमी एक मात्र कूटनीतिज्ञ थिए जसले यसको लागि प्रशंसाको शब्दहरू थिए। 'भयानक बुढो मान्छे'। लेडेन-स्नातक इतिहासकार स्टेफन हेल, बीसौं शताब्दीको पहिलो आधामा सियामको इतिहासमा एक पूर्ण अधिकार, 2017 मा प्रकाशित आफ्नो मानक कार्यमा वर्णन गरिएको छ।  सियाम र विश्व युद्ध I - एक अन्तर्राष्ट्रिय इतिहास डोमेलाको प्रदर्शन यस्तो छ :'औपनिवेशिक कूटनीतिको यो डायनासोर जर्मन हितको उत्कट संरक्षक र राजकुमारलाई पीडा दिने थियो। Devawongse'.

राजा वजिरवुध

राजा वजिरावुध - ksl / Shutterstock.com

राजकुमार देवाओङसे प्रभावशाली सियामी विदेश मन्त्री र राजा वजिरावुधका काका थिए। Domela Nieuwenhuis ले महिनौंसम्म पत्र र निवेदनहरू सहित राजकुमारलाई बमबारी गर्ने प्रतिरोध गर्न सकेन। सियामी विदेश मन्त्री, आफ्नो कुशल व्यवहारका लागि परिचित, डोमेलाको चालबाट यति दिक्क भएका थिए कि उनले बेलायती राजदूत सर हर्बर्टलाई पत्रमा आफ्नो पित्त थुकेका थिए। Domela Nieuwenhuis कार्यहरू मूर्खताको रूपमा खारेज गरियो जबकि 'को लेबलको डच कन्सुल जनरल।पुरानो मूर्ख' प्रदान गरिएको थियो। 1917 को अन्त्यतिर, सियामी राजा पनि डोमेला र उनकी पत्नीको निरन्तर हस्तक्षेपबाट रिसाउन थाले, जसले स्पष्ट रूपमा जर्मन हितहरूको हेरचाह गर्न कुनै पनि मौका छोडेनन्। डिसेम्बर 1918 मा, डोमेलाको कार्यले अन्तर्राष्ट्रिय प्रचार पनि पायो जब रोयटर्स समाचार एजेन्सीले सियामी सरकारले द हेगमा कन्सुल जनरल विरुद्ध उजुरी दर्ता गरेको सन्देश फैलाएको थियो ... सियामी विदेश मामिला मन्त्रालयले यसलाई कडा रूपमा अस्वीकार गर्‍यो, तर यो स्पष्ट थियो कि डोमेला। निउवेनहुइसले सियामीजको धैर्यताको सीमा नाघेको थियो…

फर्डिनान्ड डोमेला निउवेनहुइस डच सरकारले वास्तवमा चिन्तित थिएन र जहाँसम्म मैले भन्न सक्छु उसको बिरूद्ध कुनै प्रतिबन्ध लगाइएको थिएन। यद्यपि, बैंककमा उनको स्थिति अस्थिर भएको थियो र युद्धको केही समय पछि उनलाई चुपचाप सिंगापुरको महावाणिज्य दूतावासमा सरुवा गरियो। यो उनको अन्तिम पोस्ट पनि थियो किनभने उनी 1924 मा सेवानिवृत्त भए र द हेगमा आफ्नो परिवारसँग बसे, जहाँ उनको फेब्रुअरी 15, 1935 मा मृत्यु भयो।

यसको अन्त्य गर्न: फर्डिनान्ड ज्याकोबसलाई उनको कान्छो भाइ जान डेर्क (1870-1955) द्वारा जर्मन अभिमुखीकरणमा पनि पार गरिएको थियो जो पहिलो विश्व युद्धको सुरुमा गेन्टमा सुधार गरिएको मन्त्री थिए। उहाँ फ्लेमिश मानिसहरूको सानो समूहको पछाडिको चालक शक्ति हुनुहुन्थ्यो जसले 1914 को अन्त्य हुनु अघि बेल्जियमको राज्य संरचना र संस्थाहरूलाई नष्ट गर्ने र फ्लेमिश स्वतन्त्रता प्राप्त गर्ने आशामा जर्मन साम्राज्यसँग सहकार्य गर्न रोजेका थिए। एक प्रतिबद्धता जसले उनलाई बारम्बार उच्च जर्मन सर्कलहरूसँग सम्पर्कमा ल्यायो, तर युद्ध पछि अनुपस्थितिमा मृत्युदण्ड पनि कमाएको थियो ...

लुङ्ग जान द्वारा प्रस्तुत

"बैंककमा एक विवादास्पद डच कन्सुल जनरल" लाई 5 प्रतिक्रियाहरू

  1. एलेक्स ओडदीप माथि भन्छ

    मुख्य पात्रको बारेमा तपाईले के लेख्नुहुन्छ म निर्विवाद छोड्नेछु, जहाँ मैले समग्र रूपमा कथाको लागि स्रोत सन्दर्भ भेट्टाएन।

    FDN को परिवारले तपाईंलाई केही स्वतन्त्रताको साथ व्यवहार गर्दछ। नेदरल्यान्ड्सको समाजवादी आन्दोलनको फिगरहेड ब्लू बटनको कुख्यात सदस्यको रूपमा परिचय गराउन योग्य छैन, किनभने यो विवरण नियमित टेबलमा झगडामा फिट हुन्छ, तर किनभने संयम र संयम उन्नीसौं शताब्दीको समाजवादको एक आवश्यक तत्व थियो। । कुख्यात योग्यता उपयुक्त हुन्थ्यो यदि उनले सार्वजनिक रूपमा यसको आचारसंहिताबाट टाढिएको भए ...
    यदि तपाईं बिरामी बोल्न चाहनुहुन्छ भने, आफ्नो तीर FDN मा नगर्नुहोस् तर FDN को विवाहेतर सम्बन्ध को आलोचना मा आफ्नो आदिम पूँजीवादी चरित्र देखाउने समाजवादी आन्दोलन मा।

    बेल्जियममा राजद्रोहको आरोपमा मृत्युदण्डको सजाय पाए पनि फ्लेमिश डीएनले "तटस्थ" नेदरल्याण्डमा बसोबास गर्न सक्षम थिए; उहाँ फ्रिजल्याण्डको ओल्टरटर्पमा धेरै वर्षदेखि प्रचारक हुनुहुन्थ्यो र त्यहाँ मेरा आफन्तहरूलाई थाहा थिएन। उनले राजनैतिक रूपमा आदिवासी नाताको भावना मात्र व्यक्त गरेनन्: उसले KB बाट आफ्नो पहिले नै शक्तिशाली उपनाममा "Nyegaard" थप्नको लागि अनुमति पनि प्राप्त गर्यो, डेनिस मूल जसको नाम Nieuwenhuis गठन भएको थियो। तर म छेउको बाटोको छेउमा छु।

    म विशेष गरी तपाईको कथाको स्रोतहरू हेर्न चाहन्छु।

    • फोक्सो जनवरी माथि भन्छ

      'रेड रेभेरेन्ड' लाई उपहास गर्ने मेरो उद्देश्य पटक्कै थिएन र यदि मैले त्यस्तो छाप दिएँ भने म माफी चाहन्छु।
      जब मैले केही वर्ष पहिले बर्मा रेलवेको अनुसन्धान गरिरहेको थिएँ, मैले द हेगको राष्ट्रिय अभिलेखमा 1860-1942 को बीचमा बैंककको कन्सुलेट जनरलसँग सम्बन्धित लगभग पाँच मिटर फाइलहरू भेटें। (इन्भेन्टरी नम्बर 2.05.141 यो अन्यथा धेरै चाखलाग्दो अभिलेख कोषको एक महत्वपूर्ण अंश डोमेला निउवेनहुइससँग प्रत्यक्ष र अप्रत्यक्ष रूपमा सम्बन्धित छ। उहाँको पत्राचार र उहाँका प्रायः धेरै विस्तृत रिपोर्टहरूबाट, म यो निष्कर्षमा पुग्न सक्छु कि उहाँले आफ्नो कार्य इमान्दारीपूर्वक सम्पन्न गर्नुभयो। उनको चरित्र र उनको जर्मन मनोवृत्तिको चित्र, मैले पक्कै पनि आफूलाई हेलको पुस्तकमा आधारित मात्र होइन, तर मैले बैंककको राष्ट्रिय अभिलेखागारमा परराष्ट्र मन्त्रालयको अभिलेखहरू (इन्भेन्टरी KT 65/1-16) मार्फत पनि खोजेँ। जसमा विशेष गरी चाखलाग्दो सामग्री समावेश छ। 1917-1918 को अवधिमा डोमेलाको पत्राचार र कार्यहरूको सन्दर्भमा। जहाँसम्म 'फ्लेमिश' जन डेर्क डोमेला निउवेनहुइसको सम्बन्ध छ, मैले जानाजानी उनको ग्रेट जर्मनिक र स्क्यान्डिनेभियनको बारेमा थप विवरणमा गएको छैन। मनोवृत्ति किनभने यो साँच्चै एक साइड रोडको साइड पथ थियो र यद्यपि, यदि तपाइँ इच्छुक हुनुहुन्छ भने, म तपाइँलाई मेरो पुस्तक 'ज्वारभाटाको आपातकालीन - सक्रियताको इतिहास (1914-1918)' लाई सन्दर्भ गर्न चाहन्छु जुन, यदि सबै योजना अनुसार चल्छ भने, 1919 को गर्मी मा प्रकाशित हुनेछ र Jan Derk स्वाभाविक रूप देखि एक प्रमुख भूमिका खेल्छ।

      • एलेक्स ओडदीप माथि भन्छ

        आदेश गरिएको कागज भूलभुलैया वा बैंककमा डच कूटनीतिको तपाईंको तरिकाको विवरण र औचित्यको लागि विशेष धन्यवाद। तपाईंले नयाँ मार्गमा ओल्टर्टरपर रेभेरेन्डलाई पनि भेट्न सक्नुहुन्छ: म यो पुस्तक देखा पर्दा मेरो हातमा पुग्ने आशा गर्दछु।
        कि एक मेहनती अभिलेख अनुसन्धानकर्ता र ऐतिहासिक सत्य को प्रेमी FDN को उपहास गर्ने कुनै मनसाय थिएन, म यसको लागि उनको शब्द लिन्छु। तर आश्चर्य बाँकी छ।

  2. Joop माथि भन्छ

    जे भए पनि, लेखले स्पष्ट रूपमा देखाउँछ कि डोमेला निउवेनहुइस परिवारलाई धेरै गलत आंकडाहरू थाहा छ, जसमध्ये फर्डिनान्डले आफ्नो व्यवहारले नेदरल्याण्ड्सलाई थाइल्याण्डमा कुनै पनि पक्षमा गरेको छैन।
    यो आंशिक रूपमा बुझ्न सकिन्छ कि बोयर युद्धहरू अनुभव गरेका मानिसहरू ब्रिटिश विरोधी हुन् (अंग्रेजीहरू एकाग्रता शिविरका आविष्कारकहरू हुन्!)। यप्रेस (बेल्जियममा) नजिकै युद्ध कब्रिस्तानहरू देखेको भए ती मानिसहरू सायद हुने थिएनन्।

    • फोक्सो जनवरी माथि भन्छ

      Domela Nieuwenhuis भाइहरूलाई 'गलत' भनेर तुरुन्तै लेबल लगाउनु मेरो लागि नाजुक देखिन्छ। हामी समयहरूमा बाँचिरहेका छौं जब हामीसँग विगतमा समकालीन नैतिक विचारहरू प्रस्तुत गर्ने प्रवृत्ति देखिन्छ। फलस्वरूप, मेरो विचारमा, हामीले त्यस समयका मानिसहरूको मानसिकतासँग समानुभूति गर्ने र उनीहरूले अनुभव गरेको समयमा इतिहासको जटिलता बुझ्ने क्षमता गुमाउँछौं। दोस्रो विश्वयुद्धको विपरीत, यो नैतिक स्थितिले असल र खराबको बीचमा स्पष्ट रेखा कोर्न अनुमति दिँदैन, दोषको प्रश्नको अस्पष्ट जवाफ छोड्नुहोस्। पछिल्ला सम्बन्धमा, जेएचजे एन्ड्रिसेन वा क्रिस्टोफर क्लार्कको ग्राउन्डब्रेकिंग कार्यलाई हेर्नुहोस् ... म केवल यो संकेत गर्न चाहन्छु कि स्रोतहरूमा मेरो अनुसन्धानले बैंककमा तत्कालीन डच कन्सुल जनरलको कार्यहरू सबै ठाउँमा र स्पष्ट रूपमा समान रूपमा प्राप्त नभएको देखाउँदछ। एक विवाद उक्साए। उनी कुनै पनि हालतमा डच अधिकारी व्यक्तित्व थिएनन् जसलाई WWI को समयमा 'deutschfreundlichkeit' को शंका गर्न सकिन्छ। यस सन्दर्भमा, हामी डच सशस्त्र बलका कमाण्डर-इन-चीफ, जनरल स्निजडर्स वा प्रधानमन्त्री कोर्ट भान डर लिन्डनलाई विचार गरौं। जहाँसम्म मैले निर्धारण गर्न सकेको छु, फर्डिनान्ड ज्याकोबसलाई उनको नियोक्ताले हप्काएका थिएनन्, उदाहरणका लागि, उनको उत्तराधिकारी एचडब्ल्यूजे ह्युबरलाई, जसलाई 1932 मा विदेश मामिला मन्त्रीले त्यसो गर्न आग्रह गरेका थिए। गुनासोहरूको श्रृङ्खला, उनको 'सम्मानजनक' राजीनामा बुझाउन...
      र तुरुन्तै डोमेलाहरूको 'गलत' परिप्रेक्ष्यमा राख्न; जेन डेर्क, आफ्नो उत्कटतापूर्वक जर्मनेन्डमको दावी गरे पनि, दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा नाजीहरूको उत्तिकै उत्कट विरोधी थिए। सेप्टेम्बर 25, 1944 मा ग्रोनिन्जेनमा उनको घरमा सिचेरहाइट्सडिएन्स्ट कमाण्डोद्वारा उनको छोरा कुको हत्या भएपछि, उनलाई गेस्टापोले गिरफ्तार गर्यो, केही समयको लागि जेलमा राखियो र त्यसपछि बाँकी युद्धको लागि शियरमोनिकूगमा राखियो।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु