सियाम अभियान बलको - लगभग - बिर्सिएको कथा
नोभेम्बर 11 ले विश्वका धेरै ठाउँहरूमा पहिलो विश्वयुद्धको अन्त्यको प्रतीक हो। बैंकक मा, यो परम्परागत रूपमा मा गरिन्छ सेनोटाफ बेलायती दूतावासमा जहाँ यस संस्थाका 25 पतित कर्मचारी सदस्यहरू र सियामी-ब्रिटिस प्रवासीहरूको स्मरण गरिन्छ। साथै सियामका ११ फ्रान्सेली बासिन्दाको बलिदान जुन समयमा मृत्यु भयो महान युद्ध फ्रान्सेली दूतावासमा वार्षिक रूपमा सम्मान गरिन्छ।
1922 देखि यो हरियो मा लुकेको मा पनि भएको छ सियाम युद्ध स्मारक सनम लुआंगको बाहिरी भागमा। यस सेतो मन्दिरमा सदस्यको रूपमा सेवा गरेका १९ थाई सैनिकहरूको खरानी समावेश छ सियाम अभियान बल (SEF) ले प्रथम विश्वयुद्धमा आफ्नो ज्यान गुमाएका थिए। सियामले महायुद्धको दौडान सैन्य रूपमा संलग्न भएको तथ्यले WWI सबै हिसाबले विश्वव्यापी संघर्ष थियो भनेर प्रमाणित गर्छ।
युद्धको प्रकोपमा, सियामी राजा वजिरावुध, आफ्नो आत्म-आश्वासनको लागि नचिनिने, कठिन छनोटको सामना गर्नुपरेको थियो। व्यक्तिगत राजा थियो, उसको १२ कोe कुल 22e इङ्गल्याण्डमा तालिम लिए र रेजिमेन्टको मानद कर्नल थिए डरहम लाइट इन्फन्ट्री अभिमुखीकरणमा ब्रिटिश समर्थक, तर उनको सरकारमा धेरै प्रमुख व्यक्तित्वहरू, जो विशेष गरी यस क्षेत्रमा बेलायतको स्थितिलाई सुदृढ गर्ने बारे चिन्तित थिए, धेरै कम एंग्लोफाइल थिए। राजाका केही सौतेनी भाइहरू, जसमध्ये पूर्व चिफ अफ स्टाफ प्रिन्स परिबत्रा - जो 1910 देखि नौसेनाका मन्त्री थिए - सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण थिए, खुलेर जर्मन कार्ड खेले। तिनीहरूको विपक्षमा राजाको फ्रान्कोफिल कान्छो भाइ, प्रिन्स चक्रबोङ्से, सियामी सशस्त्र बलका प्रमुख कर्मचारी थिए, जो आफ्नो आवेगका लागि कुख्यात थिए, शुद्ध पानीका बाज जसले मित्र राष्ट्रहरूको युद्ध प्रयासमा तुरुन्तै सियामी सेनालाई भर्ती गर्न रुचाउँछन्। १८८५ देखि लगातार विदेश सचिवको पद सम्हालेका वजिरावुधका काका राजकुमार देवाङसेले अंग्रेजहरूसँग धेरै विरोध नगरी राज्यलाई द्वन्द्वबाट टाढा राख्ने प्रयास गरे। यी सबै झगडाको परिणाम चीनले जस्तै सियामले आधिकारिक रूपमा तटस्थताको विकल्प रोज्यो।
यो आइतवार, जुलाई 22, 1917 सम्म थिएन कि राजा वजिरावुद्ध - स्पष्ट रूपमा युद्धमा संयुक्त राज्य अमेरिकाको संलग्नताबाट प्रेरित - केन्द्रीय शक्तिहरु विरुद्ध युद्ध घोषणा गरे। चाओ प्रयामा मुर गरिएका नौ जर्मन जहाजहरू तुरुन्तै जफत गरियो र साङ्लोमा बाँधियो। सियामका २९६ जर्मन र अस्ट्रियाका बासिन्दाहरू, जसमा ४३ महिला र ५८ बालबालिका थिए, बेपत्ता भए, भारत निर्वासनको पर्खाइमा, बैंककमा खुला रूपमा जर्मन समर्थक डच चार्ज डी अफेयर्स फर्डिनान्ड ज्याकोबस डोमेला निउवेनहुइसले उनीहरूको हेरचाह गरेका थिए।
सरकारका धेरै सदस्यहरूले चर्को लागत समावेश भएको कारणले आपत्ति जनाएका भएता पनि सेप्टेम्बर 21, 1917 मा, स्थापनाको लागि आह्वान गरियो। सियाम अभियान बल। यो बरु प्रतीकात्मक हो किनभने सीमित सेना बलमा यातायात सेना, चिकित्सा र वायुसेनाका कर्मचारीहरू समावेश हुनेछन् जुन पश्चिमी मोर्चामा सहयोगीहरूको समर्थनमा मेजर जनरल फ्राया बिजय जनरिद्धीको कमान्डमा तैनाथ हुनेछन्। जनरिद्धि एक घोडसवार अधिकारी थिए जसले फ्रान्समा आठ वर्ष अध्ययन गरेका थिए र त्यसपछि थप चार वर्ष बेल्जियममा अफिसर तालिम लिएका थिए। सहयोगी शिविरले सियामी पहलमा शंकास्पद प्रतिक्रिया देखायो। कोही पनि वास्तवमा अनुभवहीन सेनाहरू चाहँदैनन्, जसले संख्याको हिसाबले बटालियन भन्दा मुश्किलले पार गरेको थियो। सामान्य सिपाहीहरूले पनि युद्धमा सियामीहरूको सहभागितामा केही हँसिलो प्रतिक्रिया दिए। फ्लेमिश युद्ध स्वयंसेवक कर्पोरल जेरुम लेउरिदान, उदाहरणका लागि, आफ्नो डायरीमा व्यंग्यात्मक रूपमा सोचेका थिए कि सियामी लडाकु हात्तीहरू फ्लेमिश माटोमा फस्टाउन सक्षम हुनेछन् कि…
यद्यपि, हजारौं युवाहरू युद्ध स्वयंसेवकको रूपमा सूचीबद्ध भए, तर 1.284 अन्ततः छनोट भए। आफ्नो आधारभूत तालिम पूरा गरेपछि, SEF का पुरुषहरू जुन 20, 1918 मा को सिचाङमा फ्रान्स र युद्धको लागि प्रस्थान गरे। संयोगवश, SEF ले नयाँ झण्डा, रातो-सेतो-नीलो झण्डा अन्तर्गत निर्यात गर्दछ Thong Trairong, जुन रातो पृष्ठभूमिमा सेतो हात्तीले पुरानो ब्यानरलाई प्रतिस्थापन गर्यो। थाइल्यान्डले आफ्नो वर्तमान झण्डालाई पहिलो विश्वयुद्धमा...
एक घटनापूर्ण समुद्री यात्रा पछि, सियामी सेनाहरू जुलाई 1918 को अन्त्यमा मार्सेलीमा आइपुगे। तिनीहरूले तुरुन्तै चिसो स्नान पाए किनभने तिनीहरू निर्धारित समय भन्दा केही दिन अगाडि थिए, त्यसैले त्यहाँ कुनै स्वागत समारोह थिएन। यसबाहेक, फ्रान्सेलीहरूले सुरुमा तिनीहरूलाई लिएका थिए - पूर्ण रूपमा गलत रूपमा - भियतनामी मोर्चाका कामदारहरूको केही शिपलोडहरूका लागि... सघन फ्रन्ट प्रशिक्षणको लागि विभिन्न प्रशिक्षण स्थलहरूमा विभाजित सियामी सेनाहरूले चाँडै महसुस गरे कि त्यहाँ अझै थोरै सैन्य सम्मान छ। थियो। SEF फ्रान्समा आइपुगेको थियो पछि सहयोगीहरूले अन्तिम ठूलो मात्रामा जर्मन आक्रमण रोके र एमियन्सको युद्धको केही दिन अघि विष्फोट भयो, जसले सहयोगी १००-दिनको अन्तिम आपत्तिजनक सुरुवात गर्यो।
जब यातायात कोर्प्स अक्टोबरमा चालोन नजिक SEF को पहिलो इकाईको रूपमा परिचालन भयो, यो चाँडै स्पष्ट भयो कि फ्रान्सेलीहरूसँगको सञ्चार विशेष गरी चाहिने धेरै बाँकी छ। यो केवल दोभाषेहरूको अभावको कारणले मात्र होइन, तर फ्रान्सेलीहरूको नयाँ सहयोगीहरूप्रतिको मानसिकता र पूर्वाग्रहको कारण पनि थियो, जो धेरै फ्रान्सेली अधिकारीहरूको नजरमा इन्डोचीनका कुलीहरू भन्दा राम्रो थिएनन्। यस्तो हदसम्म उठ्यो कि सियाम सरकारले एसईएफ फिर्ता लिने गम्भीरतापूर्वक विचार गर्यो, तर यो हुन अघि नोभेम्बर ११ मा युद्धविराममा हस्ताक्षर भयो। यद्यपि, यसको मतलब यो होइन कि सियामीहरू तुरुन्तै घर जान सक्छन्। SEF अर्को छ महिनाको लागि राइनल्याण्डमा कब्जा गर्ने सेनाहरूको हिस्सा थियो र, बैंककको लागि अन्तिम प्रस्थानको केही हप्ता अघि, जुलाई 11 मा पेरिस, लन्डन र ब्रसेल्समा ठूलो मात्रामा विजय परेडहरूमा भाग लिन अनुमति दिइएको थियो। SEF को ठूलो हिस्सा सेप्टेम्बर 1919 मा स्वदेश फिर्ता गरिएको थियो। उनीहरूले आफूसँगै युरोपमा मृत्यु भएका आफ्ना १९ सहकर्मीको दाहसंस्कार गरेका थिए। तिनीहरूमध्ये एक पनि युद्धका कार्यहरूका कारण मारिएका थिएनन्। तिनीहरू या त मारिएका थिए वा बिरामीको मृत्यु भएको थियो।
को सैन्य प्रभाव सियाम अभियान बल न्यून थियो, तर यो सगाईबाट पछ्याएको राजनीतिक प्रभावको बारेमा भन्न सकिदैन।द्वन्द्वको समयमा केन्द्रीय शक्तिहरू विरुद्ध युद्ध घोषणा गर्ने सियाम दक्षिणपूर्वी एसियाको एक मात्र राष्ट्र थियो। फलस्वरूप, यसले युद्धपछिको अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिष्ठा र मान्यता प्राप्त गर्यो र सार्वभौमसत्तामा आफ्नो दावीलाई बलियो बनायो। यो देश राष्ट्रसंघको अग्रदूत - लीग अफ नेसन्सको संस्थापक सदस्य मात्र बनेको छैन तर यसले संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका शक्तिशाली औपनिवेशिक छिमेकी फ्रान्स (इन्डोचीन) र ग्रेट ब्रिटेनलाई हानिकारक सन्धिहरू परिमार्जन गर्न र खारेज गर्न बाध्य पार्न पनि सफल भयो। (बर्मा र मलेसिया)।
अक्टोबर 9, 2003 मा, 104 वर्षीय योड साङ्रुङ्रुआनको फित्सानुलोकमा मृत्यु भयो। यो पूर्व वायु सेना मेकानिक अन्तिम जीवित दिग्गज थिए सियाम अभियान बल। यससँगै, थाइल्याण्डको सामूहिक स्मृतिबाट लगभग मेटिएको द्वन्द्वको अन्तिम साक्षी गायब भयो।
जान्न चाखलाग्दो, नयाँ कुरा सिकियो। मलाई थाहा थियो कि फ्लेमिश पश्चिम कुनामा भारतीयहरू मारिएका थिए, तर मैले यो घटनाको बारेमा कहिल्यै पढिन। धन्यवाद।
धेरै रोचक लेखन। थाई इतिहासको यस टुक्राको बारेमा अलि बढी जान्न पाउँदा धेरै राम्रो लाग्यो। मेरो थाई श्रीमतीले मलाई यस बारे बताउन सकेनन्। म छक्क परेको छु कि यति धेरै स्वयंसेवकहरूले यस अभियानमा भाग लिनको लागि साइन अप गरेका छन्। के त्यो साहसिक कार्यको तिर्खा थियो? के उनीहरूले साँच्चै टाढा युरोपमा स्वतन्त्रता र लोकतन्त्रको लागि लड्न बोलाएको महसुस गरे? के तिनीहरूले थाई सरकारबाट उचित क्षतिपूर्ति प्राप्त गरे?
राम्रो कथा पढेर रमाइलो लाग्यो।
धन्यवाद ลุง/Loeng Jan। सियामको नयाँ झण्डाको लागि, 1916 बाट पहिलो डिजाइन रातो-सेतो-रातो-सेतो-रातो थियो। एकजना स्तम्भकारले टिप्पणी गरे कि बीचको भागलाई सहयोगीहरूको प्राथमिक रङहरू (फ्रान्सेली, ब्रिटिश, अमेरिकी) सँग जोड्न निलो हुन सक्छ। राजाले सहमति जनाएपछि १९१७ को झण्डा निलो थियो।
हेर्नुहोस्: https://www.crwflags.com/fotw/flags/th1916.html
राष्ट्रिय मेमोरियल संग्रहालय ( อนุสรณ์สถานแห่งชาติ ) मा, अन्य चीजहरू बीच, WW1 को लागि ध्यान छ। राष्ट्रवादी रोमान्टिक टचको साथ, तर ओह राम्रो। संग्रहालय डोन मुआंग एयरपोर्टको उत्तरमा अवस्थित छ। सार्वजनिक बिदा बाहेक दैनिक खुला, नि:शुल्क प्रवेश। उड्डयन संग्रहालय पनि नजिकै छ।
हेर्नुहोस्: http://www.thainationalmemorial.org/
राम्रो कथा, यो थाहा पाउँदा खुसी लाग्यो, कूटनीति थाइल्याण्डको लागि धेरै महत्त्वपूर्ण छ, मैले बुझें।