बाटोमा दिशात्मक संकेतहरू

जो कोही सडकमा छन् कहिलेकाहीँ नयाँ सुरागहरू भेटिन्छ, जुन सुरुमा अज्ञात वा सामान्य मानिसलाई अस्पष्ट हुन्छ।

उदाहरण को लागी, एक जोडी र एक बच्चा संग निलो चिन्हहरु सडक छेउमा विभिन्न स्थानहरुमा देखा पर्दछ। सुरुमा कसैले पैदल यात्री मार्गको बारेमा सोच्न सक्छ, जसले मानिसहरूलाई केही कुरामा देखाउँछ। तर यी ठाउँहरूमा फुटपाथहरू छैनन्, साइकल मार्गहरू पनि छैनन्, तर सबै सवारी साधनहरूका लागि दुई लेनको सडक, त्यसैले ध्यान दिनुहोस्। यद्यपि, थप जानकारीहरूले देखाए कि यी उदाहरणका लागि वाट वा अर्को प्रसिद्ध ठाउँ भ्रमण गर्न संकेत चिन्हहरू थिए। त्यसोभए किन एक बच्चा संग एक आरामदायक जोडी चित्रण? त्यसको तल थाई पाठ र त्यसको तल अङ्ग्रेजीमा सानो अर्थ छ। यद्यपि, केही अनुवादहरू गलत छन्।

अर्को ठाउँमा निलो र रातो रंगको पार्किङ स्पेसहरू समावेश थिए। निलो चिन्ह लगाइएको पार्किङ स्पेसलाई सामान्यतया अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूका लागि आरक्षित ठाउँ भनिन्छ। सुखुम्विट रोडको लोटसमा, धेरै थाई मानिसहरूले यसको बारेमा धेरै वास्ता गर्दैनन्! नियन्त्रण नभएको बेला यस्तो हुन्छ! रातो रंगको पार्किङ स्पेस महिलाहरूको लागि हो। धेरै सहानुभूति छ कि एक खण्ड महिलाहरु लाई पार्किङ गर्न को लागी आरक्षित गरिएको छ! दुर्भाग्यवश, मेरो तर्फबाट यो व्याख्या गलत थियो। यो गर्भवती महिलाहरु को लागी एक पार्किंग स्थल हो।

त्यसोभए यो प्रश्न यात्रुहरूमा पनि लागू हुन्छ कि चालकलाई मात्र र कुन महिनाबाट। क्विज प्रश्नको लागि राम्रो!