sial! Seruan, soalan dan jawapan dalam bahasa Thai
Hei, jom, lagi? Hey apa? Mmmm. Hei, sekejap! Syurga yang baik, yang baik budi! Wah, jeez! Ah! Tuhan yang baik! Aduh, sial! Adakah Thailandblog sudah gila? Tidak, Tino Kuis memberi pengajaran memanggil. Sebagai encore: soalan dan jawapan.
Seorang pelajar Thailand berusia 22 tahun di Jepun jatuh cinta dengan seorang wanita bangsawan Thai berusia 35 tahun yang sudah berkahwin. Cintanya pudar tetapi cintanya padanya kekal, ditindas tetapi utuh, sehingga kematiannya.
Tino Kuis merungkai kaitan antara budaya, personaliti dan tingkah laku. Dia menentang pandangan bahawa keperibadian dan tingkah laku sebahagian besarnya ditentukan oleh budaya di mana seseorang hidup dan membesar. Budaya menggambarkan taman dan bukan bunga.
The Beggars (cerpen)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), pengarang cerpen The Beggars di bawah, dilahirkan pada tahun 1952 di Thonburi. Dia menulis sejak kecil, terutamanya cerpen dan puisi. Dia terutama dipuji kerana tema istimewanya dan penggunaan kata-kata yang inovatif.
Akhbar yang kukuh, boleh dipercayai dan cukup lengkap, tetapi tiada apa yang benar-benar mengejutkan anda atau menyedarkan anda, tulis Tino Kuis tentang Matichon, akhbar Thai yang dibacanya setiap hari. Hari ini kita dapat melihat ke atas bahunya.
'Timur adalah Timur dan Barat adalah Barat dan mereka tidak pernah bersatu….' Siapa yang tidak tahu petikan ini? Biasanya ia digunakan untuk menunjukkan bahawa Timur dan Barat sangat berbeza sehingga mereka tidak akan dapat memahami satu sama lain. Tino Kuis menjelaskan bahawa ia sangat berbeza.
'Seorang Kawan Lama', sebuah cerpen oleh penulis Thai Chart Korbjitti, menggambarkan pertemuan dengan rakan lama berlatar belakangkan peristiwa 6 Oktober 1976. Ada yang merasa mustahil untuk melepaskan masa lalu, yang lain lebih berjaya. . Tino Kuis menterjemahkannya untuk kami.
Bahasa Thai adalah bahasa visual dan pelbagai yang mengejutkan, tulis Tino Kuis. Dia menggambarkan ini dengan kata-kata seks. 'Saya memberi jaminan kepada anda bahawa sangat bagus untuk mengetahui kata-kata kecil ini. Lagipun, semua orang Thai juga mengenali mereka, jadi kenapa kita tidak?'
Cerita dari Siam Purba (Bahagian 3, Penutup)
Bagaimanakah pandangan orang asing terhadap Siam pada masa lalu? Andrew Freeman (1932): 'Rakyat ini tidak mampu untuk mentadbir dirinya sendiri. Perhatikan bagaimana mereka melakukan sesuatu. Orang Timur tidak akan menghargai apa yang orang kulit putih lakukan untuknya.' Enam belas cerita berturut-turut, diterjemahkan oleh Tino Kuis.
Cerita dari Siam Purba (Bahagian 2)
Bagaimanakah pandangan orang asing terhadap Siam pada masa lalu?
WSW Ruschenberger: 'Kerajaan adalah kezaliman yang paling mutlak. Raja ialah Tuhan.' Lima belas cerita berturut-turut, diterjemahkan oleh Tino Kuis.
Cerita dari Siam Purba (Bahagian 1)
Bagaimanakah pandangan orang asing terhadap Siam pada masa lalu? Pengebumian putih lebih biasa daripada perayaan pagan. Anda tidak akan meninggalkan Siam hidup-hidup', tulis Andrew Freeman pada tahun 1932. Tujuh belas cerita berturut-turut, diterjemahkan oleh Tino Kuis.
Perjuangan Panjang Isan
Isan, Timur Laut Thailand, adalah kawasan yang berasingan dengan bahasa, adat dan adat resamnya sendiri. Bangkok sentiasa memandang rendah dengan ketakutan terhadap penduduknya. Adakah mereka 'sebenar' Thai? Sejarah pendek perjuangan untuk kesaksamaan, diceritakan oleh Tino Kuis.
Saya orang Thai!
Tino Kuis pernah bertengkar dengan rakan warga Thailand tentang agama Buddha. Pada satu ketika dia berseru dalam keadaan terdesak, "Anda tidak boleh memahami agama Buddha kerana anda adalah orang asing!" Tino: 'Tetapi Buddha sendiri juga orang asing.' Dia: "Itu tidak benar, Buddha adalah orang Thai!"
10 tahun blog Thailand: Blogger bercakap (Tino Kuis)
Thailandblog tidak akan menjadi Thailandblog tanpa blogger yang kerap menulis atau menjawab soalan daripada pembaca. Sebab untuk memperkenalkan mereka kepada anda sekali lagi dan meletakkan mereka dalam perhatian. Hari ini Tino Kuis yang selalu menulis cerita menarik.
Televisyen Thai, perjalanan singkat penemuan
Anda sering mendengar laporan negatif tentang program televisyen Thai, seperti kebudak-budakan, ganas dan tidak bermakna. Jadi sudah tiba masanya untuk Tino yang pendek, dan kadangkala lebih lama, perjalanan zapp di sepanjang 20+ saluran.
Adakah polisi antidadah berkesan?
Penggunaan dadah di Thailand menjadi topik hangat. Pihak berkuasa menggesa tindakan lebih tegas terhadap penggunaan dadah. Tino Kuis mempertikaikan pandangan itu.
Nilai universal, nilai Thai dan jari pendeta
Adakah nilai universal dan Thai berbeza? Tidak, kata Tino Kuis. Mereka menunjukkan lebih banyak persamaan daripada perbezaan. Lebih-lebih lagi, Thailand telah menjadi masyarakat yang sangat pelbagai dengan pelbagai pandangan kadang-kadang sangat berbeza.