Sesekali saya menulis di blog ini tentang sastera dan Thailand. Hari ini saya ingin meluangkan sedikit masa untuk memikirkan… buku masakan. Bagi sesetengah orang, tiada kesusasteraan langsung, tetapi dalam apa jua keadaan genre yang tidak boleh diabaikan kerana ia membentuk niche penting yang masih berkembang dalam pasaran buku.

Baca lebih lanjut…

Seorang pelajar Thailand berusia 22 tahun di Jepun jatuh cinta dengan seorang wanita bangsawan Thai berusia 35 tahun yang sudah berkahwin. Cintanya pudar tetapi cintanya padanya kekal, ditindas tetapi utuh, sehingga kematiannya.

Baca lebih lanjut…

Sebelum kita membincangkan budaya Thai, adalah baik untuk menentukan konsep budaya. Budaya merujuk kepada keseluruhan masyarakat di mana orang hidup. Ini termasuk cara orang berfikir, merasa dan bertindak, serta tradisi, nilai, norma, simbol dan ritual yang mereka kongsi. Budaya juga boleh merujuk kepada aspek tertentu masyarakat seperti seni, sastera, muzik, agama, dan bahasa.

Baca lebih lanjut…

Senja di laluan air

Oleh Tino Kuis
Geplaatst masuk budaya, Literatuur
Tags:
30 Disember 2022

Ussiri Thammachot dilahirkan di Hua Hin pada tahun 1947. Beliau belajar komunikasi massa di Universiti Chukalongkorn dan mula menulis. Pada tahun 1981, beliau adalah penulis Thailand ketiga yang memenangi Anugerah Penulisan SEA dengan koleksi cerpen 'Khunthong, Anda Akan Kembali di Subuh' yang mana cerita ini juga berasal. Kisah ini adalah tentang dilema jahat dan sejagat: pilih jalan yang betul dari segi moral atau berikan bantuan kepada dirinya dan keluarganya?

Baca lebih lanjut…

The Beggars (cerpen)

Oleh Tino Kuis
Geplaatst masuk budaya, Literatuur
Tags: ,
26 Disember 2022

Anchan (Anchalee Vivatanachai), pengarang cerpen The Beggars di bawah, dilahirkan pada tahun 1952 di Thonburi. Dia menulis sejak kecil, terutamanya cerpen dan puisi. Dia terutama dipuji kerana tema istimewanya dan penggunaan kata-kata yang inovatif.

Baca lebih lanjut…

Buku di Bangkok

Oleh Lung Jan
Geplaatst masuk latar belakang, Buku, budaya, Literatuur
Tags: , , , ,
1 Ogos 2022

Mereka yang membaca buah pena saya di blog ini mungkin beberapa kali perasan bahawa saya seorang pencinta buku pur sang.

Baca lebih lanjut…

Semuanya bermula pada abad ketujuh SM dengan beribu-ribu tablet tanah liat Raja Ashurbanipal di Nineveh. Koleksi teks yang disusun dan dikatalogkan secara sistematik dan ia berterusan dengan cara ini selama dua puluh lapan abad, walaupun dengan percubaan dan kesilapan. Jadi perpustakaan tertua adalah perpustakaan Assurbanipal lama, pendatang baru termuda ialah internet.

Baca lebih lanjut…

Penulis Barat di Bangkok: Joseph Conrad

Oleh Lung Jan
Geplaatst masuk budaya, Literatuur
Tags: , ,
30 April 2022

Pelayar Poland Teodor Korzeniowski pertama kali melawat Bangkok pada Januari 1888 ketika beliau menjadi pegawai dalam Tentera Laut Saudagar British. Dia telah dihantar ke ibu kota Siam dari Seaman's Lodge di Singapura untuk mengambil alih perintah Otago, sebuah barque berkarat yang kaptennya telah meninggal dunia secara tiba-tiba dan kebanyakan anak kapal telah dimasukkan ke hospital dengan malaria.

Baca lebih lanjut…

Di blog ini saya kerap membincangkan penulis Barat dari semua jalur yang, atas satu sebab atau yang lain, mempunyai atau mempunyai hubungan dengan ibu kota Thailand. Ramai daripada mereka, berbeza dengan kerja mereka, kini telah berputus asa dan bergantung pada kejayaan mereka - tidak syak lagi memang layak - dalam Panthenon of the Great and Not So Great Authors.

Baca lebih lanjut…

Saya belajar lebih banyak tentang Thailand daripada buku ini daripada daripada sepuluh buku maklumat. Saya mengesyorkan membacanya kepada sesiapa yang berminat dengan Thailand, kata Tino Kuis mengenai 'Surat dari Thailand' oleh penulis Cina/Thailand Botan. Pratonton dalam siaran ini.

Baca lebih lanjut…

'Seorang Kawan Lama', sebuah cerpen oleh penulis Thai Chart Korbjitti, menggambarkan pertemuan dengan rakan lama berlatar belakangkan peristiwa 6 Oktober 1976. Ada yang merasa mustahil untuk melepaskan masa lalu, yang lain lebih berjaya. . Tino Kuis menterjemahkannya untuk kami.

Baca lebih lanjut…

Cerpen: Keluarga di tengah jalan

Oleh Tino Kuis
Geplaatst masuk budaya, Literatuur
Tags: ,
12 Februari 2022

Ini adalah salah satu daripada tiga belas cerita daripada koleksi 'Khropkhrua Klaang Thanon', 'Keluarga di tengah jalan' (1992, tahun lepas edisi ke-20 diterbitkan). Ia ditulis oleh Sila Khomchai, nama pena Winai Boonchuay. Koleksi itu menggambarkan kehidupan kelas pertengahan baharu di Bangkok, cabaran dan keinginan mereka, kekecewaan dan impian mereka, kekuatan dan kelemahan mereka, mementingkan diri dan kebaikan mereka.

Baca lebih lanjut…

'The Rich Woman' Cerpen oleh Kukrit Pramoj

Oleh Tino Kuis
Geplaatst masuk budaya, Literatuur
Tags:
10 Februari 2022

'Wanita kaya' ialah cerpen oleh Kukrit Pramoj daripada koleksi cerpen 'A number of lives' (1954). MR Kukrit Pramoj (1911-1995) ialah salah seorang cendekiawan Thai yang terkenal. Beliau adalah Perdana Menteri Thailand pada 1975-76, mengendalikan akhbar (Sayǎam Rath), membintangi filem The Ugly American, dan mempromosikan tarian Thai yang dipanggil khǒon. Tetapi dia paling terkenal dengan tulisannya.

Baca lebih lanjut…

Mengapa seorang bapa terpaksa meninggalkan anaknya yang hampir mati untuk menerima 200 baht? Dan mengapa seorang wanita berfikir bahawa orang Amerika datang ke Thailand untuk membiak? Duduklah untuk cerpen yang indah dari tahun 1958 tentang kehidupan kampung di Isaan, yang ditulis secara mengharukan dengan jenaka pedas dan imej yang mengerikan. Sekilas jarang ke dalam kehidupan seharian yang sukar bagi petani Isan.

Baca lebih lanjut…

Mengapa seorang bapa terpaksa meninggalkan anaknya yang hampir mati untuk menerima 200 baht? Dan mengapa seorang wanita berfikir bahawa orang Amerika datang ke Thailand untuk membiak? Duduklah untuk cerpen-cerpen yang indah ini dari tahun 1958 tentang kehidupan kampung di Isaan, yang ditulis secara mengharukan dengan jenaka kaustik dan imejan yang menyentuh hati. Sekilas jarang tentang kehidupan seharian petani Isan yang sukar.

Baca lebih lanjut…

Petua: Pasaran buku April-Mei dengan diskaun menarik

Oleh Robert V.
Geplaatst masuk budaya, Literatuur
Tags: ,
25 April 2021

Pembaca (buku) yang dihormati, ada berita baik untuk ulat buku di kalangan kita. Pada masa ini terdapat pasaran buku digital yang sedang berlangsung di Thailand. Mana tahu, ada juga buku bagus untuk anda dengan diskaun yang menarik.

Baca lebih lanjut…

Trasvin Jittidecharak ialah penerbit dan pemilik Silkworm Press, sebuah rumah penerbitan yang telah lama ditubuhkan dan dihormati di Chiang Mai. Ibunya mengasaskan Pusat Buku Suriwong di sana, kedai buku pertama dan terbesar di Chiang Mai. Silkworn telah menerbitkan lebih daripada 500 buku dalam tempoh tiga puluh tahun yang lalu. Trasvin juga mengasaskan Yayasan Akhbar Mekong yang, dibiayai oleh Yayasan Rochefeller, menerbitkan buku mengenai topik rentas sempadan dan menyokong penulis dan penterjemah tempatan.

Baca lebih lanjut…

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus