Kas gali išversti šį tekstą į tatuiruotę?

Pateikta žinute
Paskelbta Klausimas skaitytojui
Žymos: ,
19 rugpjūtis 2018

Turiu klausimą, ar kas nors galėtų išversti šį tekstą į tajų kalbą? Noriu išsitatuiruoti tailandietišką tekstą ant nugaros! Tai yra mirusio mano draugo atminimui. Tai Budos posakis.

Lees Verder…

Laimei, Charly gyvenimas kupinas malonių netikėtumų (deja, kartais ir ne tokių malonių). Dar prieš kelerius metus jis niekada nebūtų išdrįsęs prognozuoti, kad likusį gyvenimą praleis Tailande. Tačiau dabar jis kurį laiką gyvena Tailande, o pastaraisiais metais – netoli Udontanio. šį kartą: Charly nori išmokti tajų kalbą, bet tai nėra lengva.

Lees Verder…

Mano draugė netrukus išvyks atostogauti Tailande su savo dukterėčia. Dabar atsitiko taip, kad jos dukterėčia turi medžiagų apykaitos problemų. Kad galėtų į tai atsižvelgti Tailando restoranuose, ji norėtų, kad olandiškas sakinys būtų išverstas į tajų kalbą. Tada ji gali jį atsispausdinti ir plastifikuoti, kad parodytų restoranuose.

Lees Verder…

Vėl kažką išmokau apie tajų kalbą

Autorius: Lodewijk Lagemaat
Paskelbta Taal
Žymos:
20 sausis 2018

Tajų kalbą vartoti kartais sunkiau, nei manote. Tai reikalauja didelio tikslumo tiek rašant, tiek kalbant.

Lees Verder…

Išmokite tailandietišką kalbą naudodami „YouTube“.

Pateikta žinute
Paskelbta Skaitytojo pateikimas
Žymos:
16 m. gruodžio 2017 d

Tajų kalba, žinoma, yra įprasta šio tinklaraščio tema. Per pastaruosius mėnesius „YouTube“ atradau 2 naujus mokytojus. Galbūt daugiau žmonių iš to turės naudos. Jie abu turi labai skirtingus požiūrius ir labai dažnai būna naujų pamokų.

Lees Verder…

Žodžiai šeimoje

Autorius François Nang Lae
Paskelbta Gyvenimas Tailande
Žymos:
Lapkritis 22 2017

Kalbant apie tajų kalbą, visada iškyla tonų problema. Tai taip pat yra didžiausia mūsų, olandų, problema, nes lygiai tas pats žodis gali įgyti visiškai kitokią reikšmę, jei jį tarsite kitu tonu.

Lees Verder…

Ateinantį sausį/vasarį gyvensime Koh Phangan mėnesį ir aš norėčiau eiti į tarptautinę mokyklą arba į ką nors, kas moko tajų kalbos. Ar yra galimybė Koh Phangan? Gramatikos šiek tiek išmanau, rašau abėcėlę, bet kalbu minimaliai, tad praverstų per atostogas nueiti į mokyklą/klasę.

Lees Verder…

Keletą mėnesių studijuodamas tajų abėcėlę pastebiu, kad yra du skirtingi tipai. Tradicinis, kuris yra kiekvienoje knygelėje, ir kitas tipas. Truputį paieškojęs, radau Anuthin Wonsunkakon Helvetica Thai. Daugiau nieko neradau, gaila, nes daug ženklų aprašyta šiomis raidėmis.

Lees Verder…

Norėčiau lankyti Tailando kursus Čiangmajuje. Tačiau tiekėjų yra daug ir medžių medienos nebematote. Aš jau ne jauniausias, todėl turiu šiek tiek sunkiau prisiminti. Ar kas nors gali rekomenduoti gerą mokyklą?

Lees Verder…

Susipažinau su tajų našle iš Bankoko. Jai 53 metai, ji gyvena su vyresniąja dukra ir šiek tiek moka anglų kalbą. Sutarėme, kad šių metų pabaigoje atvyksiu į Tailandą tolimesnei pažinčiai. Todėl ieškau paprasto tajų kalbos pagrindinio kurso, kad galėčiau su ja pasikeisti kai kuriais žodžiais ir sakiniais tajų kalba.

Lees Verder…

Išmokite kalbėti tajų kalba su Mod! (vaizdo įrašas)

Autorius Tino Kuis
Paskelbta Taal
Žymos: ,
21 vasaris 2017

„Learn Thai with Mod“ yra puiki svetainė, skirta mokytis tajų kalbos pradedantiesiems ir pažengusiems vartotojams. Mod ir jos draugas Pear yra žavios damos, kurios moko pamokas solidžiai, bet suprantamai.

Lees Verder…

Jau keletą metų tikrai žinau ir po studijų noriu emigruoti į Tailandą. Viskas, ką dabar darau, siekdama sėkmingai įsitvirtinti ten. Žinoma, tai yra tajų kalbos įvaldymas, ir tai yra kitas žingsnis.

Lees Verder…

Ting Tong tajų kalbos pamoka: ar tu ištvirkęs? (vaizdo įrašas)

Pagal redakciją
Paskelbta Taal
Žymos: ,
15 birželis 2016

Tajų kalba yra tonacinė, todėl daugeliui sunku išmokti. Nepaisant to, gali būti naudinga mintinai žinoti keletą frazių.

Lees Verder…

Tajų kalbos pamokos olandakalbiams

Pateikta žinute
Paskelbta Taal
Žymos: ,
13 rugpjūtis 2015

Tajų kalbos pamokos olandakalbiams prasidės nuo rugsėjo 13-ą kartą iš eilės Cultuurcentrum Luchtbal, Columbiastraat 110, 2030 Antverpenas.

Lees Verder…

Skaitytojo klausimas: išmok tajų kalbos

Pateikta žinute
Paskelbta Klausimas skaitytojui
Žymos: ,
22 liepa 2015

Kadangi neturiu kasdieninio tajų kalbos kontakto ar tarimo, kaip ir jūs per atostogas Tailande, ieškau galimybės išmokti sekti pokalbius ir kalbėtis. Kalbėkite sakinius ir supraskite kitus tajų.

Lees Verder…

Šiandien atradau gražią naują „Google“ vertimo funkciją. Ten turite mygtuką „klausytis“ (piktograma: garsiakalbis). Vieną kartą spustelėję išgirsite vertimą (tajų kalba) įprastu kalbėjimo greičiu. Jei spustelėsite jį antrą kartą, išgirsite, kaip jis kalba lėtai. Oho. Nuostabu!

Lees Verder…

Ar kas nors žino, ar Khorate (Nakhon Ratchasima) yra kalbų institutas, kuriame galėčiau išmokti tajų kalbą kartu su ED viza?

Lees Verder…

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės