ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងទេ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថា ឥទ្ធិពលរបស់កងទ័ពថៃ លើការវិវឌ្ឍន៍សង្គម និងនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសក្នុងសតវត្សចុងក្រោយនេះ គឺមិនអាចខ្វះបាន។ ចាប់ពីរដ្ឋប្រហាររហូតដល់រដ្ឋប្រហារ វណ្ណៈយោធាមិនត្រឹមតែអាចពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង - ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ - ដើម្បីរក្សាការកាន់កាប់របស់ខ្លួនលើរដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេស។
នៅក្នុងការរួមចំណែកពីរលើកមុនអំពីឥទ្ធិពលបរទេសនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មសៀម និងថៃ ខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនជាតិអ៊ីតាលី។ ខ្ញុំចង់សន្និដ្ឋានដោយចំណាយពេលមួយភ្លែតដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីរូបដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ស្ថាបត្យករអាល្លឺម៉ង់ Karl Döhring។ គាត់មិនបានផលិតស្ទើរតែដូចជនជាតិអ៊ីតាលីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនោះទេ ប៉ុន្តែអគារដែលគាត់បានសាងសង់នៅសៀម តាមគំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ ក្នុងចំណោមដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលការលាយឡំដ៏ចម្លែករវាងស្ថាបត្យកម្មក្នុងស្រុក និងហ្វាងអាចបង្កើតបាន។
បើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាមានអគាររដ្ឋាភិបាលបុរាណ Italianate ច្រើនយ៉ាងនៅកណ្តាលទីក្រុងបាងកក អ្នកគួរអានឥឡូវនេះ…
ធាតុបរទេសក្នុងស្ថាបត្យកម្មសៀម/ថៃ – ជនជាតិអ៊ីតាលី (ភាគ ១)
ជាមួយនឹងការមកដល់នៃជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយនិងសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរវាមិនយូរប៉ុន្មានទេមុនពេលធាតុរបស់លោកខាងលិចបានលេចឡើងនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មសៀម។ វណ្ណៈឈានមុខគេនៅអយុធ្យាមើលទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយប្រហែលជាមានការកោតសរសើរចំពោះសំណង់ចម្លែកៗដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជនបរទេសទាំងនេះនៅជាយក្រុង និងជាពិសេសសិល្បៈហត្ថកម្មដែលធ្វើនេះ។
"ទឹកដីបាត់បង់" និងការបៀតបៀនពួកកាតូលិកក្នុងប្រទេសថៃ (1941 - 1944)
នៅក្នុងឆ្នាំ 1940 ដល់ 1944 សហគមន៍កាតូលិកនៅក្នុងប្រទេសថៃត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយសារត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា "ជួរទីប្រាំ" នៅក្នុងជម្លោះជាមួយឥណ្ឌូចិនរបស់បារាំង។
ការបាត់ខ្លួននៃអក្សរថៃណូយ
ក្នុងករណីជាច្រើន ភាសាបានបាត់ទៅវិញដោយសារលទ្ធផលនៃការតស៊ូវប្បធម៌ ទំនាក់ទំនងអំណាចមិនស្មើគ្នា ឬឧបសគ្គនៃភាសាសាមញ្ញ ដែលបញ្ហានោះច្រើនតែជ្រៅជាងភាសាសុទ្ធសាធ ប៉ុន្តែមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទាក់ទងនឹងការគោរពខ្លួនឯង និងអត្តសញ្ញាណដែលគំរាមកំហែង ការបដិសេធ។ ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង និងសេរីភាពក្នុងការរក្សាប្រពៃណីវប្បធម៌។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយអាចរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសថៃ ជាពិសេសនៅអ៊ីសាន ដែលភាសាថៃ ណយ ត្រូវបាត់ខ្លួនសម្រាប់ភាសាសរសេរភាគច្រើន។
តើសៀម/ថៃ ឆ្លើយតបយ៉ាងណាចំពោះការអូសទាញរបស់បស្ចិមប្រទេស
តើប្រទេសថៃបានឆ្លើយតបយ៉ាងណាចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយលោកខាងលិច? តើគេមានទស្សនៈយ៉ាងណាចំពោះលោកខាងលិច? តើរឿងណាខ្លះដែលគេស្ងើចសរសើរ និងអ្វីដែលជំរុញចិត្តពួកគេ? តើពួកគេបានទទួលយកដោយរបៀបណា និងដោយមូលហេតុអ្វី ហើយតើពួកគេបដិសេធអ្វី? មគ្គុទ្ទេសក៍វប្បធម៌ខ្លី។
វត្តគូព្រះកុណា៖ ជាឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃការថែរក្សាបេតិកភណ្ឌ
មួយរយៈមុននេះ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកវត្ថុបុរាណខ្មែរ នៅតំបន់ជុំវិញផ្ទះរបស់ខ្ញុំក្នុងទីក្រុង Satuek ខ្ញុំបានជំពប់ដួលទៅលើវត្ត Ku Phra Kona ភាគខាងត្បូងនៃខេត្ត Roi Et។ ចៃដន្យព្រោះខ្មែរខូចខាតនេះបាត់ពីរាល់មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ដែលគោរពខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាជាទីសក្ការបូជាខ្មែរមួយនៅភាគខាងជើងបំផុត។
យ៉ាម៉ូ៖ មិនមែនជាកូនឆ្មាដែលចេះដោះស្រាយដោយគ្មានស្រោមដៃទេ។
ស្ត្រីខ្លាំងតែងតែដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ច្របូកច្របល់របស់សៀម។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីបំផុតមួយនៃរឿងនេះគឺថាវសុរាណារី ឬយ៉ាម៉ុហៅជាភាសាឥសាន្ត។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មិនមានអ្វីនៅក្នុងយុវវ័យរបស់នាង ដែលបង្ហាញថានាងនឹងដើរតួជាការសម្រេចចិត្តនៅចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសៀម ផ្ទុយទៅវិញ។
Bang Rajan: ប៉ះ Wahrheit និង Dichtung ច្រើន….
Bang Rachan គឺជាឈ្មោះគ្រួសារនៅក្នុងប្រទេសថៃ។ តាមពិតទៅ វាបង្ហាញពីភាពស្តើងនៃបន្ទាត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថៃរវាង Wahrheit និង Dichtung។ វាដូចជារឿងភាគថៃនៃរឿង Asterix & Obelix ដ៏ល្បីល្បាញ៖ យើងត្រលប់ទៅឆ្នាំ ១៧៦៥។ សៀមទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមចំណងភូមា លើកលែងតែអ្នកក្លាហាននៃភូមិតូចមួយដែលបញ្ឈប់កងពលភូមា…
'រឿងនិទានរបស់ទន្សាយខ្វិន'; រឿងព្រេងនៃសតវត្សទី 19 ពីសៀម
ឆ្កែភ្នែកទូលាយដ៏កាចសាហាវមួយក្បាលអង្គុយក្នុងស្រមោលផ្ទាំងថ្មក្បែរផ្លូវសេះនៅមាត់ព្រៃខាងជើងបានឡាវ។ ទ្រង់ឮសំឡេងសត្វពីរដែលហៀបនឹងចេញពីព្រៃ គឺស្វា និងទន្សាយ; ក្រោយមកទៀតគឺខ្វិនហើយកាន់ជើងខាងមុខនៅលើអាកាស។ ពួកគេឈរញាប់ញ័រនៅចំពោះមុខសត្វឆ្កែ ដែលពួកគេទទួលស្គាល់ភ្លាមៗថាជាម្ចាស់របស់ពួកគេ ហើយពួកគេនឹងទទួលយកការវិនិច្ឆ័យលើជម្លោះរបស់ពួកគេ។
Kudichin ប៉ះព័រទុយហ្គាល់នៅទីក្រុងបាងកក
វាជាសង្កាត់ថៃធម្មតានៃទីក្រុងបាងកក ដែលល្អសម្រាប់ដើរកាត់ផ្លូវតូចចង្អៀត ដែលឥឡូវនេះអ្នកអាចភ្លក់រសជាតិប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅខាងក្រៅផ្ទះបានតាមរយៈការប្រើ azulejos ពណ៌ខៀវព័រទុយហ្គាល់ (ក្បឿង)។ ជាការពិតណាស់ វិហារ Santa Cruz គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសង្កាត់។ វាមិនមែនជាព្រះវិហារដើមដែលសង់ពីឈើនោះទេ ប៉ុន្តែទើបតែបានសាងសង់ថ្មីក្នុងឆ្នាំ ១៩១៦។
កូនភ្លោះជាប់គ្នា។
កូនភ្លោះសៀមដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមកពីប្រទេសថៃ - បន្ទាប់មកសៀម - ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបញ្ចេញមតិកូនភ្លោះសៀម។ បងប្អូនប្រុសទាំងពីរ Eng និង Chang បានក្លាយជាតារាល្បីនៅអឺរ៉ុប និងអាមេរិកក្នុងសតវត្សទី 19 ។
ការដួលរលំនៃ Trentinian
នៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1928 ទូរលេខបន្ទាន់មួយបានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីសនៅឯលោកស្រី Bartholoni ជាមួយនឹងការប្រកាសថាការផ្ទុះមួយបានកើតឡើងនៅលើ Trentinian ពីច្រាំងទន្លេ Nakhon Phanom ក្នុងប្រទេសសៀម resp ។ ថាខេកនៅប្រទេសឡាវ។ មានអ្នកស្លាប់យ៉ាងតិច៤០នាក់ និងរបួសជាច្រើននាក់; រហូតមកដល់ពេលនេះ ប្តីរបស់នាងមិនត្រូវបានគេរកឃើញទេ។ គាត់គឺជានាវិកម្នាក់ក្នុងចំណោមនាវិកនៅលើយន្តហោះ។
ទំនាក់ទំនងយេនឌ័រនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍កាលពីអតីតកាល
តើកណ្តឹងមាសទាំងនោះមានគោលបំណងអ្វី? តើការលែងលះងាយស្រួលប៉ុណ្ណា? ហេតុអ្វីព្រហ្មចារីជាឧបសគ្គចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍? ហេតុអ្វីបានជាអភិជនម៉ាឡេស៊ីត្រូវច្របាច់កកូនស្រីរៀបការ? Tino Kuis ស្វែងយល់ពីទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ និងអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅអាស៊ីសតវត្សទី 16 និង 17 ។
រឿង សៀមបុរាណ (ភាគ៣ បិទ)
តើបរទេសមានទស្សនៈយ៉ាងណាចំពោះសៀមកាលពីអតីតកាល? Andrew Freeman (1932): 'ប្រជាជននេះមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានទេ។ មើលពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើ។ Oriental នឹងមិនដែលដឹងគុណចំពោះអ្វីដែលបុរសស្បែកសបានធ្វើចំពោះគាត់ឡើយ។ ដប់ប្រាំមួយរឿងជាប់គ្នា បកប្រែដោយ Tino Kuis ។
ព្រះបាទ នរោត្ដម មហារាជ
នៅក្នុងខែមករា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរបស់ប្រទេសថៃកាលពីអតីតកាល គឺព្រះបាទនរេសួនមហារាជ ត្រូវបានគេគោរពបូជាតាមប្រពៃណីនៅអយុធ្យា។ ប៉ុន្តែជាពិសេសនៅក្រុងពិសាណុល ដែលធ្លាប់ជារាជធានីនៃអាណាចក្រសៀម។