Өткен ғасырдағы елдегі қоғамдық-саяси өзгерістерге тай армиясының ықпалы таптырмас болды десем, жасырмаймын. Төңкерістен бастап төңкеріске дейін әскери каста өз позициясын нығайтып қана қоймай, сонымен бірге - және бүгінгі күнге дейін - ел үкіметін бақылауда ұстады.
Сиам және Тайланд сәулетіндегі шетелдік әсерлер туралы алдыңғы екі мақалада мен итальяндықтарға назар аудардым. Мен неміс сәулетшісі Карл Доррингтің қызықты тұлғасы туралы бір сәт ой жүгірту арқылы аяқтағым келеді. Ол жоғарыда аталған итальяндықтар сияқты көп өнім шығарған жоқ, бірақ ол Сиамда тұрғызған ғимараттар, менің ойымша, жергілікті және Фаранг сәулетінің біртүрлі араласуы жасай алатын ең әдемі ғимараттардың бірі.
Егер сіз Бангкоктың қақ ортасында неге сонша классикалық итальяндық үкімет ғимараттары бар деп ойласаңыз, онда сіз оқып шығуыңыз керек ...
XVI-XVII ғасырларда алғашқы еуропалықтардың келуімен сиам сәулет өнерінде батыстық элементтердің пайда болғанына көп уақыт болмады. Аюттхаядағы жетекші сынып осы шетелдіктер қаланың шетінде тұрғызған оғаш құрылыстарға, әсіресе мұны жасаған шеберлікке таңдана қарады.
1940 жылдан 1944 жылға дейін Тайландтағы католик қауымдастығы француз Үндіқытайымен қақтығыста «бесінші колонна» ретінде қарастырылғаны үшін қудаланды.
Тай ной жазуының жоғалуы
Көптеген жағдайларда тілдер мәдени күрес, тең емес күш қатынастары немесе қарапайым тілдік шектеулер нәтижесінде жойылады, мұнда мәселе көбінесе таза лингвистикалық тұрғыдан әлдеқайда тереңірек, бірақ өзін-өзі бағалау мен сәйкестікке қауіп төндірумен байланысты. өзін-өзі анықтау және мәдени дәстүрлерді сақтау еркіндігі. Соңғысының жақсы мысалын Таиландта, дәлірек айтқанда Исаанда табуға болады, онда Тай Ной көпшілік жазба тіл үшін жоғалып кетуі керек еді.
Сиам/Таиланд Батыстың тартуына қалай жауап берді
Таиланд Батыспен байланыстарға қалай жауап берді? Олар Батысқа қалай қарады? Олар қай нәрселерге таңданды және қайсысы олардың жиіркеніштілігін тудырды? Олар нені, қалай және қандай себептермен қабылдады және неден бас тартты? Қысқаша мәдени нұсқаулық.
Ват Ку Пра Кона: мұраға қамқорлықтың тамаша үлгісі
Біраз уақыт бұрын мен Сәтуектегі үйімнің маңынан кхмерлердің ескерткіштерін іздеп жүргенімде Рой Эт провинциясының оңтүстігіндегі Ват Ку Пра Конаны кездестірдім. Кездейсоқтық, өйткені бұл кхмер қирауы өзін-өзі құрметтейтін әрбір туристік нұсқаулықта жоқ. Дегенмен, бұл ең солтүстік кхмер храмдарының бірі.
Я Мо: Қолғапсыз ұстауға арналған котенка емес
Сиамның дүбірлі тарихында күшті әйелдер жиі маңызды рөл атқарды. Мұның ең танымал мысалдарының бірі, сөзсіз, Тао Суранари немесе Исанда Я Мо деп аталады. Алайда, оның жастық шағында оның Сиам тарихындағы бетбұрыс кезеңінде шешуші рөл атқаратынын көрсететін ештеңе болған жоқ, керісінше.
Банг Рачан - Тайландтағы үй атауы. Шын мәнінде, бұл тай тарихнамасындағы Wahrheit және Dichtung арасындағы сызықтың қаншалықты жұқа екенін көрсетеді. Бұл әйгілі Астерикс пен Обеликс әңгімелерінің тай нұсқасына ұқсайды: Біз 1765 жылға ораламыз. Бирма легиондарын тоқтатқан бір шағын ауылдың батыл тұрғындарын қоспағанда, Сиамның барлығы Бирма түйінінің астында қалды…
Бан Лаоның солтүстігіндегі джунглидің шетіндегі ат жолының жанындағы тастың көлеңкесінде қасқыр көрінетін, бақыр көзді ит отыр. Ол Джунглиден шығатын екі жануардың дауысын естиді: маймыл мен қоян; соңғысы ақсақ, алдыңғы табанын ауада ұстайды. Олар өздерін бірден қожайын деп танитын және даулары бойынша үкім шығаратын иттің алдында дірілдеп тұрады.
Кудичин, Бангкоктағы Португалияның жанасуы
Бұл Бангкоктың әдеттегі тай төңірегі, тар соиспен серуендеу жақсы, онда сіз португалдық көгілдір азулежостарды (плиткалар) пайдалану арқылы үйлердің сыртында Португалия дәмін татып көре аласыз. Әрине, Санта-Крус шіркеуі көршінің орталығы болып табылады. Бұл ағаштан жасалған түпнұсқа шіркеу емес, 1916 жылы жаңадан салынған.
Түпнұсқа қосылған егіздер
Ең танымал сиам егіздер Таиландтан шыққан, содан кейін Сиам - бұл сиамдық егіздер деген сөзді де тудырды. Екі ағайынды Энг пен Чан 19 ғасырда Еуропа мен Америкада атақты болды.
Трентинияның құлауы
4 жылы 1928 ақпанда Парижге Бартолони ханымға Сиам респ.-дағы Накхон Фаном жағалауындағы Трентиниан жағалауында жарылыс болғаны туралы жедел жеделхат келді. Лаостағы Тахек. Кем дегенде 40 адам өлді және көптеген жарақат алды; күйеуі осы уақытқа дейін табылған жоқ. Ол борттағы экипаждың бірі болды.
Сол алтын шырылдаған қоңыраулардың мақсаты не болды? Ажырасу қаншалықты оңай болды? Неліктен қыздық некеге кедергі болды? Неліктен малайзиялық дворян тұрмысқа шыққан қызын тұншықтырып өлтіруге мәжбүр болды? Тино Куис 16 және 17 ғасырлардағы Азиядағы жыныстық қатынас пен некені зерттейді.
Ежелгі Сиам оқиғалары (3 бөлім, қорытынды)
Шетелдіктер бұрын Сиамға қалай қарады? Эндрю Фриман (1932): «Бұл халық өзін-өзі басқаруға қабілетсіз. Олардың қалай әрекет ететінін бақылаңыз. Шығыс адамы ақ адамның ол үшін істегенін ешқашан бағаламайды». Қатарынан он алты әңгіме, Тино Куис аударған.
Ұлы Наресуан патша
Жыл сайын қаңтарда Таиландтың өткендегі ең ұлы батырларының бірі Ұлы Король Наресуанға дәстүрлі түрде Аюттхаяда табыну рәсімі өтеді. Бірақ әсіресе Сиам империясының астанасы болған Пицанулокта.