Канчанабуридегі голландиялық соғыс зираттары
сапары Канчанабури Соғыс зираты баурап алатын тәжірибе. Төбесінде аяусыз жанып тұрған Мыстан бұзақысының жарқыраған жарқыраған жарығында таза сапты форманың бір қатары қатар жүретін сияқты. құлпытастар көкжиекке дейін миллиметрге дейін кесілген көгалдарда. Көрші көшелердегі көлік қозғалысына қарамастан, кейде өте тыныш болуы мүмкін. Бұл өте жақсы, өйткені бұл жад баяу, бірақ міндетті түрде тарихқа айналатын орын ...
Бұл әдемі абаттандырылған «Өлім бағы» - ыстыққа қарамастан, ойға шақыратын орын. Өйткені, әскери зираттар тек қана емес.Lieux de Memoire' сонымен қатар және ең бастысы, Альберт Швайцер бір кездері өте әдемі айтқандай, 'бейбітшіліктің ең жақсы жақтаушылары...
Жапон армиясы 17.990 жылдың маусымы мен 1942 жылдың қарашасы аралығында құрылыста және кейінгі қызмет көрсетуде орналастырған 1943 XNUMX голландиялық әскери тұтқынның ішінен. Тайланд-Бирма темір жолы 3.000-ға жуық адам болған қиындықтарға мойынсұнды. 2.210 голландиялық құрбандарға Канчанабури маңындағы Тайландтағы екі әскери зиратқа соңғы жер берілді: Чункай соғыс зираты en Канчанабури соғыс зираты. Соғыстан кейін 621 голландиялық құрбандар темір жолдың Бирма жағында жерленген Тәнбюзаят соғыс зираты.
Чункай соғыс зираты – Йонгкиет Дживаттанатам / Shutterstock.com
Op Канчанабури соғыс зираты, (GPS 14.03195 – 99.52582) аттас жер мен Квайдағы атышулы көпірдің ортасында 6.982 соғыс құрбандары еске алынады. Олардың ішінде 3.585 адам қаза тапқан британдықтар ең үлкен топты құрайды. Бірақ және Голландия халқы және сәйкесінше 1.896 және 1.362 әскери өлімі бар австралиялықтар осы сайтта жақсы ұсынылған. Бөлек бойынша ескерткіш 11 ер адамның есімдері Үнді армиясы оларға жақын жердегі мұсылман зираттарынан соңғы орын берілді. Ол Үнді армиясы 18-де болдыe британдықтардың жеке армиясынан ғасыр Шығыс Үндістан компаниясы, голландиялық VOC әріптесі және 19 жылдан бері жасап келедіe ғасырда британдық қарулы күштердің құрамдас бөлігі болды. Қабыр белгілері, гранитті негіздегі көлденең шойын тақтайшалары біркелкі және бірдей мөлшерде. Бұл біркелкілік дәрежесіне немесе дәрежесіне қарамастан барлық қаза тапқандар бірдей құрбандық жасады деген идеяны білдіреді. Өлімде бәрі тең. Бастапқыда мұнда ақ ағаш қабір кресттері болған, бірақ олар елуінші жылдардың аяғы мен алпысыншы жылдардың басында қазіргі құлпытастармен ауыстырылды.
Канчанабури соғыс зираты
Екі ұжымдық қабірде 300 жылдың мамыр-маусым айларында Ниеке лагерінде тырысқақ індетінің өршуі кезінде кремацияланған 1943 адамның күлі бар. Олардың есімдері осы сайттағы павильондағы панельдерде көрсетілген. Сайттың соғыстан кейінгі қайта құру және қатал дизайнын – мәнсіз қайғының стильдендірілген көрінісі – 1945 жылы желтоқсанда полковник Гарри Нейсмит Хоббардпен бірге комитеттің мүшесі болған Уэльс соғысының ардагері, CWGC сәулетшісі Колин Сент Клэр Оукс ойластырған. Үндістан, Бирма, Таиланд, Цейлон және Малайзия сияқты елдердегі соғыс зираттарын түгендеп, ұжымдық зираттардың қай жерде салынатынын шешті.
Канчанабури соғыс зираты 1945 жылдың аяғында британдықтар ұжымдық зират ретінде бастады. Бұл орын Жапонияның ең үлкен базалық лагерлерінің бірі Канбури лагерінің орнынан алыс емес, мұнда темір жолға орналастырылған одақтастардың әрбір дерлік әскери тұтқыны алғаш рет өткен. Осы жерде жерленген голландтардың басым көпшілігі армияда қызмет еткен, дәлірек айтсақ 1.734 адам. Олардың көпшілігі Голландияның Корольдік Шығыс Үндістан армиясының (KNIL) қатарынан шыққан.Олардың 161-і Корольдік Әскери-теңіз күштерінде сол немесе басқа лауазымда қызмет еткен және 1 қайтыс болған Нидерланд әуе күштеріне тиесілі.
Мұнда жерленген ең жоғары шенді голландиялық сарбаз подполковник Ари Готшаль болды. Ол 30 жылы 1897 шілдеде Нивенхурн қаласында дүниеге келген. Бұл КНИЛ жаяу әскері офицері 5 жылы 1944 наурызда Тамарқан қаласында қайтыс болды. Ол VII C 51 жылы жерленген. Тағы бір қызықты қабір граф Вильгельм Фердинанд фон Ранцовтың қабірі. Бұл асыл азамат 17 жылы 1913 сәуірде Памекасанда дүниеге келген. Оның атасы, император графы Фердинанд Генрих фон Ранцов солтүстік неміс болған тамыры және 1868 және 1873 жылдар аралығында Джокджакартаның тұрғыны болған Голландиялық Шығыс Үндістанда аға мемлекеттік қызметкер болып жұмыс істеді. 1872 жылы отбасы мұрагерлік атағы бар КБ-да голланд дворяндарының құрамына қосылды. Вильгельм Фердинанд КНИЛ-де кәсіби волонтер болды және 3-ші жылы бригадир/механик қызметін атқарды.e инженерлер батальоны. Ол 7 жылы 1944 қыркүйекте Nompladuk I лагерінде қайтыс болды.
Осында, анау жерде ақтық қонғандардың арасынан бір-бірінің туыстарын кездестіреміз. Клатендік 24 жастағы Йохан Фредерик Копс 4 жылы 1943 қарашада Камп Тамаркан II-де қайтыс болған кезде KNIL-де артиллерист болған. Ол VII А 57 қабірінде жерленген. Оның әкесі, 55 жастағы Каспер Адольф Копс КНИЛ сержанты болған.Ол 8 жылы 1943 ақпанда Кинсайокта қайтыс болды. онда кем дегенде 175 голландиялық тұтқын қайтыс болды. Каспер Копс VII M 66 қабірінде жерленген. Бұл жерде бірнеше ағайынды жұптар да жерленген. Олардың кейбіреулері мыналар: Апелдорннан келген 35 жастағы Ян Клоек, оның екі жасар інісі Теунис сияқты, КНИЛ-де жаяу әскер болған Ян 28 жылы 1943 маусымда Кинсайоктағы импровизацияланған далалық госпитальда қайтыс болды, мүмкін құрбан болған темір жол бойындағы лагерьлерде күйзеліс тудырған тырысқақ індеті туралы. Оған ВБ 73-74 ұжымдық бейітте соңғы орын берілді. Теунис бірнеше айдан кейін, 1 жылы 1943 қазанда Таканон қаласында жеңіледі. Ол VII H 2 жылы жерленген.
Геррит Виллем Кессинг және оның үш жас кіші інісі Франс Адольф Сурабаяда дүниеге келген. Олар КНИЛ жаяу әскерінде жауынгер болып қызмет етті. Геррит Виллем (ұжымдық қабір VC 6-7) 10 жылы 1943 шілдеде Кинсайокта қайтыс болды, Франс Адольф 29 жылы 1943 қыркүйекте Камп Таканонда (VII K 9 қабір) қайтыс болды. Джордж Чарльз Стадельман 11 жылы 1913 тамызда Йогьякартада дүниеге келген. Ол КНИЛде сержант болып, 27 жылы 1943 маусымда Куймада қайтыс болды. Ол VA 69 қабірінде жерленді. Оның ағасы Жак Пьер Стадельман 12 жылы 1916 шілдеде Джокджакартада дүниеге келген. Бұл КНИЛ артиллериясының қарауылшысы 17 жылы 1944 желтоқсанда Тамарқан қаласында қайтыс болды. Осы соңғы лагерьде кем дегенде 42 голландиялық әскери тұтқын қайтыс болды. Жак Стадельман VII C 54 қабірінде жерленген. Ағайынды Стефанос пен Вальтер Артем Татевоссянц сол кезде әлі Ресей патшалық империясының құрамында болған Әзірбайжанның Баку қаласында дүниеге келген. 33 жастағы Стефанос (VC 45) 12 жылы 1943 сәуірде Ринтин қаласында қайтыс болды. Бұл лагерьде кем дегенде 44 голландиялық қаза тапты. Оның 29 жастағы ағасы Вальтер Аертем (III А 62) 13 жылы 1943 тамызда Куиеде қайтыс болды. 124 голландиялық осы соңғы лагерьде өмірлерін жоғалтады ...
Әлдеқайда аз барған Чункай соғыс зираты (GPS 14.00583 – 99.51513) 1.693 қаза тапқан сарбаз жерленген. 1.373 британдық, 314 голландиялық және 6 адам Үнді армиясы. Зират Квай өзені Мэй Кхлонг пен Квай Нойға бөлінетін жерден алыс емес. Бұл зират 1942 жылы темір жол құрылысы кезінде базалық лагерьлердің бірі болған «Чункай» әскери тұтқын лагерінің жанынан құрылған. Бұл лагерьде қарапайым одақтас далалық аурухана құрылды және осында қаза тапқан тұтқындардың көпшілігі осы жерде жерленді. Дәл сол сияқты Канчанабури соғыс зираты CWGC сәулетшісі Колин Сент Клэр Оукс бұл зираттың дизайнына да жауапты болды.
Мұнда соңғы демалыс орны берілген голландтардың 278-і армияға (негізінен KNIL), 30-ы теңіз флотына және 2-і әуе күштеріне тиесілі болды. Мұнда жерленген ең жас голландиялық сарбаз 17 жастағы Теодорус Мориа болды. Ол 10 жылы 1927 тамызда Бандунг қаласында дүниеге келіп, 12 жылы 1945 наурызда Чункай ауруханасында қайтыс болды. Бұл теңіз 3e класс III А 2 қабірінде жерленген. Менің білуімше, IX A 8 және XI G 1 қабірлеріндегі сержанттар Антон Кристиан Вризе мен Виллем Фредерик Лайжендеккер 55 жасында қаза тапқан ең қарт сарбаздар болған. Чункай соғыс зираты.
Қайтыс болған кездегі ең жоғары лауазымды екі голландиялық сарбаз екі капитан болды. Анри Виллем Савалле 29 жылы 1896 ақпанда Воорбургте дүниеге келген. Бұл мансап офицері 9 жылы 1943 маусымда Чункайдағы лагерь госпиталінде тырысқақ ауруынан қайтыс болған кезде КНИЛ-де артиллерия капитаны болды. Ол VII E 10 жылы жерленген. Вильгельм Генрих Гетцель 22 жылы 1894 қазанда Гаагада дүниеге келген. Азаматтық өмірде тау-кен техникасының докторы және инженер болды. Олар Голландиялық Шығыс Үндістанға кетер алдында ол 19 жылы 1923 қазанда Мидделбургте Йоханна Хелена ван Хойсденге үйленді. КНИЛ артиллериясындағы бұл запастағы капитан 2 жылы 1943 тамызда Чункай лагерінің госпиталінде Бери-Беріге бағынды. Қазір ол VM 8 қабірінде жерленген.
Бұл жерде кем дегенде үш әскери емес адам жерленген. Голландия азаматы Дж.В.Дринхуйцен 71 жылы 10 мамырда Накомпатонда 1945 жасында қайтыс болды. Оның отандасы Агнес Матильде Менде 4 жылы 1946 сәуірде Накомпатонда қайтыс болды. Агнес Менде 2 болып жұмысқа орналастыe НЗМ комитеттері және 5 жылы 1921 сәуірде Джокджакартада дүниеге келген. Маттийс Виллем Карел Шаап Голландияның Шығыс Үндістанында да күннің жарығын көрді. Ол 4 жылы 1879 сәуірде Боджонегорода дүниеге келді және 71 жылдан кейін, дәлірек айтқанда, 19 жылы 1946 сәуірде Накомпатонда қайтыс болды. Олар Х учаскедегі Е қатардағы 7, 8 және 9 қабірлердегі бейіттерде бір-бірімен қатар жерленген.
Екі сайтты да басқарады Достастық соғысының қабірлері комиссиясы (CWGC), мұрагері Императорлық соғыс қабірлері комиссиясы (IWGC) Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Британдық Достастықтың құлағандарына лайықты соңғы демалыс орнын беру үшін құрылған. Голландиялық қабірлерді олардың құрметті өрістерінде күтіп ұстауды осы ұйым Голландиялық соғыс қабірлері қорымен келісе отырып, қамқорлық жасайды. Сондай-ақ Азияда тағы 13 голландиялық әскери және азаматтық зират бар. Негізінен Индонезияда, сонымен қатар, мысалы, Гонконгта, Сингапурда және оңтүстік кореялық Танггокта.
Кең және мұқият сипатталған бұл өте зерттеу болуы керек. Әдемі фотосуреттер қосылды.
Енді тарих, бірақ содан кейін шикі шындық. Қаза болған еркектер мен жалғызбасты әйелдердің жатқан жері жайлы болсын.
Ал граф фон Ранзовтың тасы туралы сұрақ, дейді ол Бриг. Гл. Бұл бригадир генералы емес пе? Бұл сержант/механик емес, оның асыл атағымен сәйкес келеді.
Құрметті Пиотрпатонг,
Мен өзім де осыған таң қалдым, бірақ 31-ге келген бригада генералы, атағы бар ма, жоқ па, өте жас... Мен Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі немесе КНИЛ-дегі голландтық шендердің сарапшысы емеспін, бірақ менің ойымша, бригадир генералы шенін енгізді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін (Британдық Princess Irene Brigade...) және енді пайдаланылмайды... Әрине, мен оның War Graves қорында индекс картасын алдым және оның дәрежесі төмендегідей тізімде: Бригадир Ги, сондықтан Gl емес. (мүмкін Gi - данышпандықтың аббревиатурасы...) Оның жапондық әскери тұтқын ретінде Ішкі істер министрлігінде сақталатын бастапқы индекс картасы - Stichting Administratie Indische Pensioenen КНИЛ инженерлерінің 3-ші батальонында бригадир механик ретінде атағын береді. ...КНИЛ батальонының басында ең жақсысы полковник болды, бірақ, әрине, бригадир емес...
Жапондардың БАРЛЫҚ ТҰТМАНДАРДЫ ӨЛТІРУ туралы бұйрығы болғанын да ұмытпайық. Бақытымызға орай, Жапонияға тасталған 2 атом бомбасы 9 тамызда жапондар мұны істеуге әрекет жасамағанымен, бұл берілуді тездетті. Болжам бойынша, 10 тамызда Маньчжурия үстіндегі кеңестік дауыл, кездейсоқ капитуляцияға қол қойылғанға дейін 2 қазанда жалғасты. Бүкіл аумақты біраз уақытқа олардың бақылауына алу, капитуляцияның соңғы нүктесі.
Google арқылы қараңыз: «Жапония 1945 жылдың қыркүйегінде барлық тұтқындарды өлтіруге бұйрық берді»
Мен білемін, бұл мақала голланд зираттары туралы.
Теміржолдағы 200.000 300.000-XNUMX XNUMX азиялық жұмысшыларға қызығушылық әлдеқайда аз және әлдеқайда аз. Малайзиядан, Бирмадан, Цейлоннан және Явадан келген көптеген адамдар. Олар әрең еске түседі. Бұл туралы New York Times газетіндегі мақалада айтылған:
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
Цитата:
Канчанабури Раджабхат университетінің тарих профессоры Воравут Суваннарит азиялық жұмысшыларды көбірек тануға тырысып, ондаған жылдар бойы қатал және ащы қорытындыға келді.
«Сондықтан да бұл елдерді дамымаған елдер - Үшінші әлем елдері деп атайды», - деді ол. «Олар өз халқын ойламайды».
Басқалары британдықтарды, Бирма мен Малайядағы соғысқа дейін және одан кейінгі отаршыл билеушілерді, теміржолға ең көп жұмысшы жіберген екі елді өлгендерді құрметтеу үшін көп жұмыс істемеді деп айыптайды.
Таиланд үкіметінің өлгендерді құрметтеуге ынтасы болмады, өйткені темір жолда аздаған тайлар жұмыс істеді.
Жоқ.. Таиланд үкіметі жапондарға деген тайлық көзқарасты еске түсіргісі келмейді. Таиландта тұратын көптеген адамдар, әсіресе қытайлықтар - осында жұмыс істеуге мәжбүр болды және қайтыс болды. Thailandblog сайтынан қараңыз, 10 ақпан. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
Құрметті Тина,
Мен бірнеше жыл бойы жұмыс істеп келе жатқан және қазір аяқтап жатқан кітап толығымен Таиланд пен Бирма арасындағы екі жапондық теміржол байланысының құрылысы кезінде қаза тапқан «ұмытылған» азиялық құрбандар Ромушаға бағытталған. Мен қолыма алған материал бұл жобаларға өз еркімен немесе мәжбүрлеу арқылы бұрын ойлағаннан да көп азиялықтардың қатысқанын көрсетеді. Жылдар бойы болжанған 90.000 125.000 азиялық құрбандардың саны да шұғыл түрде кемінде 491 XNUMX-ға дейін түзетілуі керек... Мен де, аздап қиындықсыз - Тайландтың қатысуына мүлде басқаша жарық түсіретін материал таптым. Мен өз кітабымда, басқа нәрселермен қатар, Тайландтағы этникалық қытайлардың елеусіз емес тобының осы темір жолдарда жұмыс істеуге «жұмсақ мәжбүрлеген» тағдырын, сонымен қатар, мысалы, мұқият жасырылған факті туралы талқылаймын. Таиланд Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Таиланд үкіметі темір жол құрылысын қаржыландыру үшін Жапонияға XNUMX миллион бат көлемінде әдепсіз сома «қарызға» берді....
Бұл кітапты жазғаныңыз өте жақсы. Қашан шыққанын және қалай тапсырыс беруге болатынын бізге хабарлаңыз.
Ромоесжа (жапон. 労務者, rōmusha: «жұмысшы») — екінші дүниежүзілік соғыс кезінде құлдықпен шектесетін жағдайларда жапон оккупанттарына жұмыс істеуге мәжбүр болған, негізінен Явадан келген жұмысшы. АҚШ Конгресс кітапханасының бағалауы бойынша, жапондықтар 4-тен 10 миллионға дейін ромушаны жұмысқа алған.
Тамаша жұмыс Ян, шынында да, біз «өз» құрбандарымызға және адамдар (азаматтық және әскери) бастан өткерген барлық сұмдықтарға тоқталмауымыз керек.
1977 жылы сонда болдым. Сосын қалайша адамдар бір-бірін жек көріп, бірін-бірі өлтіріп, өлтіреді деп ойладым. Өйткені соғыс деген осы. заңдастырылған кісі өлтіру.
Мен өткен аптада сонда болдым және голландиялық қабірлердегі тақтайшалардың жағдайы ағылшындікінен де нашар екенін айттым. Ағылшындар шетелдегі әскери зираттарына көбірек көңіл бөлетіндей әсер алдым
Зираттың артында 1955 жылғы Беата Мунди Регина есімі бар әдемі католиктік шіркеу орналасқан. Бұл шіркеу соғыс ескерткіші ретінде Бирмадағы Голландияның елшісі болған Джозеф Уэлсингтің бастамасы болды. Құрбандық үстелінің жанындағы Таиланд королінің суреті назар аударарлық.
Егер сіз осы аймақта болсаңыз, зираттың жанында орналасқан мұражайға бару да баруға тұрарлық.
Австралия мен Таиланд құрған мемориалдық орталық Hellfire Pass мемориалы да әсерлі.
Мен сонда болдым және бұл шынымен де әсерлі. Бейіттерге қарасаңыз, қаншама жас өлген. Біз ешқашан ұмытпайық!
Зират пен мұражайды аралаған соң, пойызбен де сапар шегу керек. Сонда ғана сіз бүкіл оқиғаны жақсырақ түсінесіз. Қаншама өлді, олардың істеген жұмысын көресің, трассада жүргенде олардың азабы мен мұңын жүрегіңмен сезінесің.
Сондай-ақ, Тай-Бирма темір жолындағы мәжбүрлі жұмысшыларға көмектескен тайларды да құрметтейік. Неліктен бұл өте сирек жасалады?
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
2014 жылы қыста болғанымызда біз Канчанабуриге бірнеше күн бардық және Мемориалды араладық, бұл өте әсерлі болды және бізді таң қалдырғаны оның жақсы ұсталғандығы және көптеген голландиялық атауларды кездестірдік.
өте құрметті..