ტაილანდური დამწერლობა - გაკვეთილი 8
მათთვის, ვინც რეგულარულად იმყოფება ტაილანდში ან ჰყავს ტაილანდური ოჯახი, სასარგებლოა გარკვეულწილად გაეცნოს ტაილანდურ ენას. საკმარისი მოტივაციის პირობებში, ენის სწავლა პრაქტიკულად ნებისმიერი ასაკის ადამიანს შეუძლია. მე ნამდვილად არ მაქვს ენის ნიჭი, მაგრამ დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ მაინც შემიძლია ძირითადი ტაილანდური საუბარი. შემდეგ გაკვეთილებში მოკლე შესავალი ხშირად გამოყენებული სიმბოლოების, სიტყვებისა და ბგერების შესახებ. გაკვეთილი 8 დღეს.
ტაილანდური დამწერლობა - გაკვეთილი 7
მათთვის, ვინც რეგულარულად იმყოფება ტაილანდში ან ჰყავს ტაილანდური ოჯახი, სასარგებლოა გარკვეულწილად გაეცნოს ტაილანდურ ენას. საკმარისი მოტივაციის პირობებში, ენის სწავლა პრაქტიკულად ნებისმიერი ასაკის ადამიანს შეუძლია. მე ნამდვილად არ მაქვს ენის ნიჭი, მაგრამ დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ მაინც შემიძლია ძირითადი ტაილანდური საუბარი. შემდეგ გაკვეთილებში მოკლე შესავალი ხშირად გამოყენებული სიმბოლოების, სიტყვებისა და ბგერების შესახებ. გაკვეთილი 7 დღეს.
ტაილანდური დამწერლობა - გაკვეთილი 6
მათთვის, ვინც რეგულარულად იმყოფება ტაილანდში ან ჰყავს ტაილანდური ოჯახი, სასარგებლოა გარკვეულწილად გაეცნოს ტაილანდურ ენას. საკმარისი მოტივაციის პირობებში, ენის სწავლა პრაქტიკულად ნებისმიერი ასაკის ადამიანს შეუძლია. მე ნამდვილად არ მაქვს ენის ნიჭი, მაგრამ დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ მაინც შემიძლია ძირითადი ტაილანდური საუბარი. შემდეგ გაკვეთილებში მოკლე შესავალი ხშირად გამოყენებული სიმბოლოების, სიტყვებისა და ბგერების შესახებ. გაკვეთილი 6 დღეს.
ტაილანდური დამწერლობა - გაკვეთილი 5
მათთვის, ვინც რეგულარულად იმყოფება ტაილანდში ან ჰყავს ტაილანდური ოჯახი, სასარგებლოა გარკვეულწილად გაეცნოს ტაილანდურ ენას. საკმარისი მოტივაციის პირობებში, ენის სწავლა პრაქტიკულად ნებისმიერი ასაკის ადამიანს შეუძლია. მე ნამდვილად არ მაქვს ენის ნიჭი, მაგრამ დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ მაინც შემიძლია ძირითადი ტაილანდური საუბარი. შემდეგ გაკვეთილებში მოკლე შესავალი ხშირად გამოყენებული სიმბოლოების, სიტყვებისა და ბგერების შესახებ. გაკვეთილი 5 დღეს.
ხუთი ტონი ტაილანდურ ენაზე (ვიდეო)
ამ ვიდეოში თქვენ მოისმენთ და იხილავთ ხუთ ტონს ტაილანდურ ენაზე, რომლებიც ასე მნიშვნელოვანია. ტონის სწორად წარმოთქმა ხშირად დაბრკოლებაა, რის გამოც ეს ვიდეო რეკომენდირებულია.
ტაილანდური დამწერლობა - გაკვეთილი 4
მათთვის, ვინც რეგულარულად იმყოფება ტაილანდში ან ჰყავს ტაილანდური ოჯახი, სასარგებლოა გარკვეულწილად გაეცნოს ტაილანდურ ენას. საკმარისი მოტივაციის პირობებში, ენის სწავლა პრაქტიკულად ნებისმიერი ასაკის ადამიანს შეუძლია. მე ნამდვილად არ მაქვს ენის ნიჭი, მაგრამ დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ მაინც შემიძლია ძირითადი ტაილანდური საუბარი. შემდეგ გაკვეთილებში მოკლე შესავალი ხშირად გამოყენებული სიმბოლოების, სიტყვებისა და ბგერების შესახებ. გაკვეთილი 4 დღეს.
ტაილანდური დამწერლობა - გაკვეთილი 3
მათთვის, ვინც რეგულარულად იმყოფება ტაილანდში ან ჰყავს ტაილანდური ოჯახი, სასარგებლოა გარკვეულწილად გაეცნოს ტაილანდურ ენას. საკმარისი მოტივაციის პირობებში, ენის სწავლა პრაქტიკულად ნებისმიერი ასაკის ადამიანს შეუძლია. მე ნამდვილად არ მაქვს ენის ნიჭი, მაგრამ დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ მაინც შემიძლია ძირითადი ტაილანდური საუბარი. შემდეგ გაკვეთილებში მოკლე შესავალი ხშირად გამოყენებული სიმბოლოების, სიტყვებისა და ბგერების შესახებ. გაკვეთილი 3 დღეს.
ტაილანდური დამწერლობა - გაკვეთილი 2
მათთვის, ვინც რეგულარულად იმყოფება ტაილანდში ან ჰყავს ტაილანდური ოჯახი, სასარგებლოა გარკვეულწილად გაეცნოს ტაილანდურ ენას. საკმარისი მოტივაციის პირობებში, ენის სწავლა პრაქტიკულად ნებისმიერი ასაკის ადამიანს შეუძლია. მე ნამდვილად არ მაქვს ენის ნიჭი, მაგრამ დაახლოებით ერთი წლის შემდეგ მაინც შემიძლია ძირითადი ტაილანდური საუბარი. შემდეგ გაკვეთილებში მოკლე შესავალი ხშირად გამოყენებული სიმბოლოების, სიტყვებისა და ბგერების შესახებ. გაკვეთილი 2 დღეს.
დაისვენეთ ტაილანდური ენის შესასწავლად
ადრე დავწერე სტატია ტაილანდური ენის შესწავლის შესახებ (იხილეთ სტატია 7A). ეს სტატია დიდწილად ეფუძნებოდა ჩემს გამოცდილებას NHA-ს თვითსწავლების კურსთან დაკავშირებით. ძალიან ყოვლისმომცველი კურსი, რომელიც შედგება არანაკლებ 60 გაკვეთილისგან. NHA კურსი ძალიან ღრმაა, მაგრამ იქ მისასვლელად უზარმაზარი გამძლეობაა საჭირო. მაშინ ეს ვერ მოვახერხე და ორი წლის სწავლის შემდეგ შევწყვიტე.
ისწავლეთ ინგლისური ენა Bangkok Post-ით
თუ თქვენ გყავთ ტაილანდელი შეყვარებული/შეყვარებული, რომელსაც სურს გაიუმჯობესოს ინგლისური ენა, Bangkok Post-ს (ინტერნეტში) აქვს კარგი განყოფილება: სწავლა სიახლეებიდან. პრინციპი მარტივია, მაგრამ ეფექტური. ახსნილია ახალი ამბების ინგლისური ტექსტები, განსაკუთრებით უფრო რთული სიტყვები. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გადმოწეროთ წერილობითი ტექსტი სალაპარაკო ტექსტის სახით, რათა გამოთქმაში ივარჯიშოთ.
ტაილანდური ენის შესწავლა
საბედნიეროდ, ჩარლის ცხოვრება სავსეა სასიამოვნო სიურპრიზებით (სამწუხაროდ ხანდახან ნაკლებად სასიამოვნოც). რამდენიმე წლის წინ ის ვერასოდეს გაბედავდა წინასწარმეტყველებას, რომ სიცოცხლის ბოლომდე ტაილანდში გაატარებდა. თუმცა, ის ახლა ტაილანდში ცხოვრობს, ბოლო წლებში კი უდონთანთან ახლოს. ამჯერად: ჩარლის სურს ტაილანდური ენის სწავლა, მაგრამ ეს ადვილი არ არის.
ტაილანდური ენა არ არის რთული შესასწავლი. ენების ნიჭი არ არის საჭირო და თქვენს ასაკს მნიშვნელობა არ აქვს. მიუხედავად ამისა, არის გარკვეული შეფერხებები. ერთ-ერთი მათგანია გამოთქმა.
ტაილანდელი სტუდენტების ინგლისური
ზოგადად, ტაილანდის მოსახლეობის ინგლისური ენის ცოდნა არც თუ ისე კარგია. მე ვამჩნევ, რომ ჩემს კონტაქტებში და ასევე ამ ბლოგზე ადამიანები რეგულარულად უჩივიან ინგლისური ენის ცუდ ცოდნას, რაც იმდენად მნიშვნელოვანია ტაილანდისთვის, რომ ის რეალურად მეორე ენა უნდა იყოს.
ისევ ვისწავლე რაღაც ტაილანდური ენის შესახებ
ტაილანდური ენა ზოგჯერ უფრო რთული გამოსაყენებელია, ვიდრე ფიქრობთ. დიდ სიზუსტეს მოითხოვს, როგორც წერაში, ასევე საუბრისას.
როდესაც ტაილანდელი ქალები ინგლისურად საუბარს იწყებენ... (ვიდეო)
ტაილანდური და ინგლისური ენა, როგორც ჩანს, არ არის ბედნიერი კომბინაცია. რა თქმა უნდა, არა, თუ აპირებთ ვინმეს გასაუბრებას ღამის კლუბში, რომელსაც ფონზე ბევრი ხმაური აქვს. ეს იწვევს სასაცილო საუბარს, როგორც ეს ვიდეო ჩანს.
"Him say" და სხვა ინგლისური
ტაილანდურ ენაში ადგილი არ არის წარსული დროის ან მრავლობითისთვის. მათ ასევე წაშალეს არსებითი სახელები (მამრობითი, მდედრობითი სქესის ან არსებითი) და სტატიები. რატომ უნდა გაართულო, როცა ეს შეიძლება იყოს მარტივი? ეს უზრუნველყოფს იმას, რომ ტაილანდურმა ასევე ისაუბროს საკუთარ „მსგავს“ ინგლისურ ენაზე, რომლის მოსმენა ყოველთვის ძვირფასია. მაგალითად, წინადადება, რომელიც იწყება "მან თქვა"-ით შეიძლება ეხებოდეს მამაკაცს ან ქალს. ეს შეიძლება იყოს ვინმე, ვინც რაღაცას ამბობს ახლა ან თქვა წარსულში.
წიგნის ახალი შესწორებული გამოცემა: ტაილანდური ენა, გრამატიკა, მართლწერა და გამოთქმა
მინდა ვაცნობო Thailandblog-ის მკითხველებს ჩემი წიგნის მესამე შესწორებული გამოცემის შესახებ (2017 წლის აგვისტო): ტაილანდური ენა, გრამატიკა, მართლწერა და გამოთქმა. (პირველი გამოცემა 2014). ის ძირითადად დევიდ სმითის ცნობილი ინგლისური წიგნის, Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014) თარგმანია.