ნებისმიერს, ვისაც აქვს ან ჰქონდა რომანტიული ურთიერთობა ტაილანდელთან, კარგად იცის „ნგონის“ ცივი ძალაუფლება - უნიკალური ტაილანდური პოზა, რომელიც სადღაც ყეფს, გაბრაზებასა და იმედგაცრუებას შორისაა. მეორეს მხრივ, არის „ნგორი“, აქტი, რომელიც ცდილობს ამ იმედგაცრუების და ტკივილის გრძნობების მოცილებას.

Წაიკითხე მეტი…

ფილმი ახლა მზად არის ვებსაიტის You-Me-We-Us-ის კონტექსტში, რომელიც მე განვიხილეთ ტაილანდში დაახლოებით 500.000 ადამიანის შესახებ, რომლებიც მოქალაქეობის არმქონე არიან ან არ შეუძლიათ სრული დოკუმენტაციის წარდგენა. ფილმს ჰქვია "სახლი გახდე", რომელიც მე ვთარგმნე "ჩემს სახლად".

Წაიკითხე მეტი…

რა უნდა გააკეთოთ, თუ თქვენი ძაღლი ღამის 2 საათზე დაიწყებს კვნესას? რა არის ყველაზე მარტივი გზა მოჩვენების დასანახად? ზოგიერთი/უმრავლესობის/ყველა ტაილანდელისთვის ეს კითხვები არ უნდა იყოს ძალიან რთული, მაგრამ Thailandblog-ის მკითხველს უფრო მეტი პრობლემა ექნება მათთან. ამ პოსტში 10 შეკითხვა ტაილანდური მოჩვენებებისა და ზებუნებრივი რწმენის შესახებ.

Წაიკითხე მეტი…

რას აკეთებ ახლა, როცა ყველანი უნდა დავრჩეთ სახლში მაქსიმალურად? წიგნის ჭიებისთვის შეიძლება კარგი იყოს, რომ ერთმანეთს რეკომენდაციები მივცეთ. მოდით, გადავხედოთ ჩემს წიგნების კარადას, სადაც მხოლოდ სამოცამდე ტაილანდთან დაკავშირებული წიგნია და ვნახოთ, რა ლამაზია მათ შორის.

Წაიკითხე მეტი…

ტაილანდურს ზოგჯერ, მაგრამ უცნაურს ვხვდებით. ხშირად თოკი არ არის დასაკრავი და ტაილანდელის მოქმედების ლოგიკა აკლია. იგივე ეხება პირიქით. ფარანგები (დასავლები) უბრალოდ უცნაური ფრინველები არიან. საკმაოდ უხეში, უზნეო და მოუხერხებელი. მაგრამ ასევე კეთილგანწყობილი და გართობის წყარო.

Წაიკითხე მეტი…

ყველა ტაილანდს აქვს მეტსახელი. მათ ხშირად აქვთ რაღაც საერთო გარეგნობასთან და ზოგჯერ სხვა არაფერია, თუ არა მაამებელი. მეტსახელებს ძირითადად შინაურ წრეებში და ოჯახში იყენებენ. მაგრამ ტაილანდელი ქალები ოფისში მეტსახელსაც იყენებენ.

Წაიკითხე მეტი…

ტაილანდური საზოგადოება იერარქიულად არის ორგანიზებული. ეს ოჯახურ ცხოვრებაშიც აისახება. ბებია-ბაბუა და მშობლები იერარქიის სათავეში არიან და მათ ყოველთვის პატივისცემით უნდა მოეპყრონ. ეს იერარქიული სტრუქტურა ასევე პრაქტიკულია და ხელს უშლის კონფლიქტებს.

Წაიკითხე მეტი…

იდუმალი ტაილანდური ღიმილი

რედაქციის მიხედვით
გამოქვეყნებული ფონის, კულტურა
Tags: ,
16 იანვარი 2022

ცნობილი "ტაილანდური ღიმილი" (Yim) ტაილანდის მრავალი საიდუმლოებიდან ერთ-ერთია. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ყოველთვის განვიცდით ღიმილს, როგორც კეთილგანწყობის გამოხატულებას, ტაილანდელისთვის ღიმილს განსხვავებული მნიშვნელობა და ფუნქცია აქვს.

Წაიკითხე მეტი…

აქ ჩვენ კვლავ ვხვდებით მრისხანე შრი ტანონჩაის. წიგნში მისი სახელია Thit Si Thanonchai; ეს არის ტიტული ვინმესთვის, ვინც ბერად აღიკვეცა. მაგრამ ამჯერად ისეთ სულელურ ხუმრობას თამაშობს, რომ ფული უჯდება... ამბავი ბრინჯის ფერმერებზე, რომლებიც თავიანთ წყლის კამეჩებს ჭამენ მდიდარ სოფლის უფროსს. შემდეგ მათ შეუძლიათ კამეჩის დაქირავება, მაგრამ ეს ბრინჯის მოსავლის ნაწილი ჯდება. 

Წაიკითხე მეტი…

ვინც ტაილანდს ეწვევა, აუცილებლად ნახავს ტაძარი შიგნიდან. რაც მაშინვე გამოირჩევა არის გენიალურობა. არანაირი სავალდებულო ოქმები და არანაირი სტრიქონი, რომელიც განსაზღვრავს რა არის და რა დაუშვებელი.

Წაიკითხე მეტი…

თავი, სხეულის მნიშვნელოვანი ნაწილი ტაილანდში

რედაქციის მიხედვით
გამოქვეყნებული კულტურა
Tags:
14 იანვარი 2022

ტაილანდელებისთვის თავი და განსაკუთრებით თავის ზედა ნაწილი სხეულის ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილია. ეს არის სადაც ვიღაცის სული (კვანი) ბინადრობს, თავი და ყველაფერი, რაც მასთან არის დაკავშირებული, პატივისცემით უნდა მოექცნენ.

Წაიკითხე მეტი…

გილოცავ ბაბუა! – Khamsing Srinawk-ის მოკლე მოთხრობა

ერიკ კუიპერსის მიერ
გამოქვეყნებული კულტურა, Მოთხრობები
Tags:
11 იანვარი 2022

ეს შეიძლება უბრალოდ დაგემართოს. სოფელში ჩახვალ და ხმამაღლა ხმა ისმის; როგორც ჩანს, წვეულება მიმდინარეობს. კარგი, მაშინ ყურებას აპირებ, არა?

Წაიკითხე მეტი…

ვინც ოდესმე ყოფილა ტაილანდის სოფლებში (ისაანში) ან მთის ტომებში (Hilltribes), დაინახავს მას. ქალები და კაცები, რომლებიც ღეჭავენ მოწითალო ნივთიერებას: ბეტელის კაკალი.

Წაიკითხე მეტი…

მზის სათვალე, Khamsing Srinawk-ის მოკლე მოთხრობა

ერიკ კუიპერსის მიერ
გამოქვეყნებული კულტურა, Მოთხრობები
Tags:
9 იანვარი 2022

შორეულ სოფელს მოასფალტებული გზა აქვს და მერე ბევრი რამ იცვლება. ორი მამაკაცი სათვალეებით ქალაქიდან მოდის და ქალიშვილს მიმართავს. ის ქრება; მშობლები გაფრთხილების გარეშე დარჩნენ. როდესაც ისინი სასოწარკვეთილად ათავისუფლებენ ჩიტს "დამსახურების" მისაღებად, ყველაფერი მტკივნეულად არასწორია. მერე უცებ კართან მათი ქალიშვილი ჩნდება და მიხვდებიან, რა დაემართა მას.

Წაიკითხე მეტი…

„სნიფ კოცნა“ (ტაილანდური: หอม) ტრადიციული და ყველაზე რომანტიკული კოცნაა ტაილანდში. პირზე კოცნა დასავლური ტრადიციაა, რომელიც სულ უფრო გავრცელებული ხდება ახალგაზრდა ტაილანდელებში.

Წაიკითხე მეტი…

ნაწილი შენ-მე-ჩვენ-ჩვენ; მკვიდრი ხალხი ტაილანდში. S'gaw Karen. Mueda Navanaad-ის (มึดา นาวนาถ) შესახებ, რომელსაც სწავლა სურდა, მხოლოდ კანონის ცვლილების შემდეგ მიიღო პირადობის მოწმობა, შეძლო მიზნის მიღწევა, მაგრამ მაინც გრძნობს, რომ "აქ არ გეკუთვნით".

Წაიკითხე მეტი…

ლანა გავლენას ახდენს ჩრდილოეთ ტაილანდზე

რედაქციის მიხედვით
გამოქვეყნებული კულტურა, ისტორია
Tags: , , ,
5 იანვარი 2022

ისინი, ვინც ტაილანდის ჩრდილოეთით სტუმრობენ, როგორიცაა ჩიანგ მაი და ჩიანგ რაი, კვლავ ხედავენ ბევრ გავლენას ლანას ეპოქიდან. ლანა ჰოლანდიურად ნიშნავს: ერთი მილიონი ბრინჯის ყანა. ლანას სამეფო, რომელიც ასევე მოიცავდა ბირმის ნაწილს, გაგრძელდა 600 წელი და დაარსდა 1259 წელს მეფე მენგრაი დიდის მიერ. მან შეცვალა მამამისი ჩიანგ საენის სამეფოს ლიდერად.

Წაიკითხე მეტი…

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი