Արևելքը արևելք է, իսկ արևմուտքը արևմուտք է, և նրանք երբեք չեն հավաքվում…
«Արևելքը արևելք է, իսկ արևմուտքը արևմուտք է, և նրանք երբեք չեն միավորվում…»: Ո՞վ չգիտի այս մեջբերումը: Սովորաբար այն օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ Արևելքն ու Արևմուտքն այնքան տարբեր են, որ նրանք երբեք չեն կարողանա հասկանալ միմյանց: Թինո Կուիսը բացատրում է, որ դա շատ տարբեր է։
«Հին ընկեր», Չարտ Կորբջիտիի կարճ պատմվածքը
Թայլանդացի գրող Չարտ Կորբջիտիի «Հին ընկեր» պատմվածքը նկարագրում է 6 թվականի հոկտեմբերի 1976-ի իրադարձությունների ֆոնին հանդիպում հին ընկերոջ հետ: Ոմանք անհնար է համարում թողնել անցյալը, մյուսներն ավելի հաջողակ են: . Թինո Կուիսը թարգմանեց այն մեզ համար։
Պատմություններ Հին Սիամից (մաս 3, փակում)
Ինչպե՞ս էին նախկինում օտարերկրացիները վերաբերվում Սիամին: Էնդրյու Ֆրիման (1932). «Այս ժողովուրդը անկարող է կառավարել ինքն իրեն: Դիտեք, թե ինչպես են նրանք անում: Արևելացին երբեք չի գնահատի այն, ինչ արեց սպիտակամորթն իր համար»։ Տասնվեց պատմվածք անընդմեջ՝ Թինո Կուիսի թարգմանությամբ։
Պատմություններ Հին Սիամից (Մաս 2)
Ինչպե՞ս էին նախկինում օտարերկրացիները վերաբերվում Սիամին:
WSW Ruschenberger. «Կառավարությունը ամենաբացարձակ տեսակի բռնակալություն է. Թագավորը Աստված է»։ Տասնհինգ պատմվածք անընդմեջ՝ Թինո Կուիսի թարգմանությամբ։
Հաճախ եք լսում բացասական հաղորդումներ Թայլանդի հեռուստատեսային հաղորդումների մասին, ինչպիսիք են մանկական, բռնի և անիմաստ: Այսպիսով, ժամանակն է Tino-ի կարճ, և երբեմն ավելի երկար, zapp ճանապարհորդության 20+ ալիքներով:
Tino Kuis-ի շաբաթ
Tino Kuis-ը պարբերաբար արժանապատիվ հոդվածներ է գրում Thailandblog-ում: Այսօր նա մեզ մի հայացք է տալիս իր անձնական կյանքին: Շաբաթը սկսվում է բուռն այցելությամբ Ջանին հիվանդանոցում: