A kezdő Kham éppen akkor fürdött a folyóban, amikor egy csoport kereskedő pihent a parton. Nagy kosarakat vittek mieng. A mieng egy teafajta levele, amelyet harapnivalók csomagolására használnak, és ez nagyon népszerű Laoszban. Kham szeretett egy snack mienget.

Olvass tovább…

"A hétszínű smaragd" a thaiföldi népmesékből

Írta: Eric Kuijpers
Feladva kultúra, Népmesék
Címkék: , ,
4 augusztus 2021

Egy nagyon régi bölcsesség: amikor két királyfi összevesz egy kődarabon, egy pimasz tolvaj elszalad vele...

Olvass tovább…

„Mekhala és Ramasoon” a thaiföldi népmesékből

Írta: Eric Kuijpers
Feladva kultúra, Népmesék
Címkék: , ,
3 augusztus 2021

Ramasoon szerelmes Mekhalába, de nem akarja őt. A fejszéjével megtámadja, de Mekhala egy kristálygolyóval védekezik.

Olvass tovább…

A Lao Folktales egy angol nyelvű kiadás, mintegy húsz laoszi népmesével, amelyet egy laoszi tanuló rögzített. Eredetük az indiai történetekben rejlik: a Pañchatantra (más néven Pañcatantra) történetek a korszak körül, és a Jataka történetek Buddha elmúlt életeiről, amikor még bodhiszattva volt.

Olvass tovább…

"Az erőpróba" a Lao Folktales népmese  

Írta: Eric Kuijpers
Feladva kultúra, Népmesék
Címkék:
1 augusztus 2021

Egy nyúl ugrál a dzsungelben. Úgy érzi, vacakol, és kitalál egy erőpróbát. Az első bolondjelölt: cukornádat rágó elefánt. – Elefánt bácsi. "Ki HIV?" kérdezi az elefánt. 'ÉN. Itt lent, elefánt bácsi!

Olvass tovább…

Klímaválság fenyeget Ázsiában a világ tetején lévő gleccserek olvadása miatt. Ez 2 milliárd ember, az ivóvíz és a mezőgazdaság rovására megy. Ez Thaiföldre is vonatkozik.

Olvass tovább…

Egy Phatthalung melletti faluban és a Songkhla-tó mellett él egy házaspár, akik sok év után még mindig gyermektelenek. Kétségbeesetten megkérik a szerzetest, aki azt mondja nekik, hogy tegyenek egy kavicsot a párnájuk alá. És igen, a nő teherbe esik!

Olvass tovább…

Nagyon régen. A világ még vadonatúj. Isawara, egy isten, „praktikus” állatokat akar hozni a világra. Ezután úgy dönt, hogy létrehozza a tehenet a tejnek és a húsnak, a vízibivalyt pedig extra izomként a világot benépesítő emberek számára. Bölcsnek tartja, hogy először maketteket készítsen az új állatokról, mert meg akarja akadályozni, hogy még furcsább fickók sétáljanak a földön!

Olvass tovább…

A testszag laoszi szava a thai írásban ขี้เต่า, khi dtao, teknőskaka. A legendák szerint a laoszi férfi alkarja teknőskaka illata van. Ez a mese megmagyarázza, miért…

Olvass tovább…

Laosz és a kapitalizmus R-je…

Írta: Eric Kuijpers
Feladva háttér, Figyelemre méltó
Címkék: , , , ,
24 július 2021

Figyeljen figyelmesen, amikor Laoszban tartózkodik. Nyelvi újjászületésnek lehetsz tanúja! Laoszban az R betű az, ami a beszélt és az írott nyelvben különleges. A szomszédos Thaiföldön is megvan. A köznyelvben az „r” nem létezik, és az „l” megjelenik. A karaokében is; bocs: kalaake…. Nem sok külföldi énekelte a „Vigyél haza, countly loads”-t? Igen, John Denveltől… És persze a „Blidge over tabbed wottel…”.

Olvass tovább…

A trentinoni bukása

Írta: Eric Kuijpers
Feladva háttér, Történelem
Címkék: , , ,
22 július 2021

4. február 1928-én sürgősségi távirat érkezik Párizsba Mrs. Bartholonihoz azzal a bejelentéssel, hogy robbanás történt a trentinián a sziámi Nakhon Phanom partjainál ill. Thakhek Laoszban. Legalább 40 halott és sok sebesült van; férjét addig nem találták meg. Ő volt az egyik legénység a fedélzeten.

Olvass tovább…

"A fenség a tóban" a Lao Folktales népmese

Írta: Eric Kuijpers
Feladva kultúra, Népmesék
Címkék:
19 július 2021

A népi gazember hatalom és pénz ellen. Korábbi történetek kedvenc témája.

Olvass tovább…

„Az a finom méz” a Lao Folktales népmese

Írta: Eric Kuijpers
Feladva kultúra, Népmesék
Címkék:
15 július 2021

Egy kereskedő új házat építtetett. A család és az otthon boldogsága és biztonsága érdekében pedig szerzeteseket kért fel a kezdő Kham templomából egy szertartásra. A szertartás után a szerzeteseket megetették, és visszatértek templomukba.

Olvass tovább…

Az oroszlán mély lélegzetet vett, és erőteljesen kiszorította a mellkasából az összes levegőt; üvöltése megmozgatta a földet. Az összes állat remegett a félelemtől, és mélyebbre rohantak a dzsungelbe, felmásztak a fákra vagy a folyóba menekültek. - Ha, ez jó volt - nevetett elégedetten az oroszlán.

Olvass tovább…

Kham lusta újonc volt. Amikor a többi újonc a munkájával volt elfoglalva, megpróbálta megszorítani a bajuszát. Amikor a többiek meditáltak, Kham aludt. Egy szép napon, amikor az apát kiment egy másik templomba, látta, hogy Kham egy nagy fikusz alatt alszik.

Olvass tovább…

Egy hosszú kanyargós folyó utat talált egy gyönyörű, fákkal tarkított erdőrészleten. Mindenhol szigetecske buja növényzettel. Két krokodil élt ott, egy anya és a fia. – Éhes vagyok, nagyon éhes – mondta Krokodil anya. "És étvágyat a szívhez, a majomszívhez." – Igen, majomszív. Most is nagyon akarom. „Egy szép vacsora friss majomszívekkel. Az jó lenne! De nem látok majmot mondta Krokodil anya megint.

Olvass tovább…

A thaiföldi digitális gazdaság és társadalom (DES) minisztere, Chaiwut Thanakamanusorn a számítógépes bűnözésről szóló 2007/2017-es törvény szigorítását tervezi.

Olvass tovább…

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt