બેંગકોકમાં મને વિલ બનાવવા માટે નોટરી ક્યાં મળી શકે?
થાઈ વિલ બનાવવાનો મારો અનુભવ (વાચકની રજૂઆત)
આપણામાંના ઘણાની જેમ, હું અહીં બિન-ઇમિગ્રન્ટ “O” (નિવૃત્ત) વિઝા પર થાઇલેન્ડમાં રહું છું. આ વિઝા સાથે રોકાણનો સમયગાળો વધારવાની જરૂરિયાતોમાંથી એકને પૂર્ણ કરવા માટે (અને કારણ કે મારી માસિક આવક આ માટે પૂરતી નથી) એ છે કે મારી પાસે 800.000 THB સાથેનું થાઈ બેંક ખાતું છે.
શું કોઈને ખબર છે કે મૃત્યુની ઘટનામાં વસિયતનામું દોરવા માટે પટ્ટાયામાં વકીલ/નોટરીનું સરનામું ક્યાં છે?
હું અને મારી પત્ની થોડા વર્ષોમાં થાઈલેન્ડ જવાનો ઈરાદો ધરાવીએ છીએ. મારી પત્ની પાસે જમીનનો મોટો ટુકડો છે જેના પર અમે ઘર બનાવ્યું છે. હવે અમારી સામે પ્રશ્ન એ ઊભો થયો છે કે અમારા એક સાથે મૃત્યુના સંજોગોમાં જમીન અને મકાન વેચવામાં આવે અને નેધરલેન્ડમાં મારા બાળકો સાથે આર્થિક વ્યવસ્થા ગોઠવવામાં આવે તે અમે કેવી રીતે સુનિશ્ચિત કરી શકીએ? તેથી ઇચ્છાનો અમલ.
બેંગકોકમાં વિશ્વસનીય વકીલ કોણ જાણે છે?
હું હવે એ ઉંમરે પહોંચી ગયો છું જ્યાં હું મૃત્યુ પામું ત્યારે મારે મારી બાબતોની ગોઠવણ કરવાની હોય છે. થાઈલેન્ડમાં નોન ઈમિગ્રન્ટ O વિઝા મેળવવા માટે માત્ર જરૂરી રકમ (THB 800.000) સાથે ક્રુંગશ્રી બેંકમાં મારી પાસે "ફક્ત" બેંક ખાતું છે. તેથી ખાતું ફક્ત મારા નામે જ હોવું જોઈએ અને હું તેને મારા ભાગીદારના નામે પણ મૂકી શકું નહીં. જો હું મરી જઈશ, તો હું આ રકમ મારા થાઈ જીવનસાથીને છોડવા માંગુ છું, જેની સાથે મેં માત્ર બુદ્ધ માટે લગ્ન કર્યા છે (તેથી કાયદા માટે નહીં).
વિલ અથવા અધિકૃતતા પત્ર પૂરતો છે?
મેં મારી થાઈ પત્ની સાથે લગ્ન કર્યા, જે હજુ પણ નેચરલાઈઝિંગ છે, મિલકતના સમુદાયમાં. તે મારા કરતાં માત્ર 11 વર્ષથી નાની છે, તેથી આંકડાકીય રીતે ત્યાં એક સારી તક છે કે તેણી કરે તે પહેલાં હું મરી જઈશ.
શું કોઈ છે જે મને કહી શકે કે જ્યારે મારા જીવનનો અંત નજીક આવી રહ્યો છે ત્યારે મારે ક્રમમાં શું કરવું જોઈએ (હું બીમાર નથી, પણ હું વૃદ્ધ છું). દૂતાવાસમાંથી મને મળેલી માહિતી "વૈશ્વિક" છે, અને ચોક્કસપણે વિગતવાર નથી. હું માનું છું કે તેમાં બધું છે, પરંતુ પગલાં કોણ લે છે, તે કેવી રીતે કરવું જોઈએ, કઈ હોસ્પિટલમાં જવું જોઈએ વગેરે તે હવામાં રહે છે.
પટાયામાં વિલની જાહેરાત કિંમત
મારી ઇચ્છા અંગે. હું વિલ અથવા છેલ્લી વિલની તૈયારી માટે પુષ્કળ માહિતી એકત્ર કરી રહ્યો છું. તમામ લાયકાત ધરાવતા સારા વકીલને શોધવાનું સરળ નથી, એટલે કે પ્રમાણિત અનુવાદક અને નોટરી પબ્લિક! કેટલીક ઓફિસો છેલ્લી વિલ બનાવવા માટે તેમની સસ્તી કિંમત સાથે "ગ્રાહકો" પર જીત મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે, ઉદાહરણ તરીકે 7.000 THB, પરંતુ સામાન્ય રીતે માર્કઅપ ઓછામાં ઓછું ખૂબ જ શંકાસ્પદ હોય છે.
મારા પિતાનું તાજેતરમાં થાઈલેન્ડમાં અવસાન થયું, વારસાનું શું?
મારા પિતાનું તાજેતરમાં થાઈલેન્ડમાં અવસાન થયું છે. થાઈ સાથે લગ્ન થાઈ કાયદા હેઠળ, NL કાયદા હેઠળ નહીં. તે હજુ પણ સત્તાવાર રીતે NL માં રહેતો હતો. એક ડચ વસિયત છે જેમાં 2 બાળકો અને પૌત્રો વારસદાર છે.
મારા એક ડચ મિત્રનું આ વર્ષે બેંગકોકમાં અવસાન થયું. તે 10 વર્ષથી વધુ સમયથી થાઈલેન્ડમાં પાર્ટનર વિઝા સાથે રહ્યો હતો. એન્થોની વાન લીયુવેનહોક હોસ્પિટલમાં જરૂરી ડચ સારવારને કારણે છેલ્લા 3 વર્ષથી નેધરલેન્ડમાં સત્તાવાર રીતે. છેલ્લા 3 મહિના પહેલા થાઇલેન્ડમાં જ્યારે તે સારવારથી બહાર હતો.
મિલકતના સમુદાયમાં થાઈ સાથે લગ્ન કરો છો?
મારી થાઈ ગર્લફ્રેન્ડ સાથે લગ્ન વિશે મને એક પ્રશ્ન છે. અમે 3 વર્ષથી વધુ સમયથી એકબીજાને જોઈ રહ્યા છીએ. તે ઘણી વખત નેધરલેન્ડ ગઈ છે (3 મહિના માટે સામાન્ય વિઝા). અને હું ત્યાં રહ્યો છું. તેના માતા-પિતાને પણ મળ્યા.
થાઇલેન્ડમાં હેરિટેજ?
પાછલા વર્ષમાં, 69 વર્ષનો અને 10 વર્ષથી થાઈલેન્ડમાં રહેતા મારી સાથે કેટલીક વસ્તુઓ બની, જે એકબીજાથી અલગ છે અને છતાં કંઈક સામ્ય છે.
'એ મધર્સ વિલ' – સુવન્ની સુખોન્થા દ્વારા એક ટૂંકી વાર્તા
ડ્રગ્સના કારણે મૃત્યુ પામેલા તેના પુત્રને 'એક માતાની ઇચ્છા' સહિત વાર્તાઓના સંગ્રહમાં યાદ કરવામાં આવે છે, જાણે તે હજી જીવતો હોય. સ્પર્શ.
ગયા વર્ષે મારા ભાઈનું નેધરલેન્ડમાં અવસાન થયું. 2014 માં, તેણે જોમટિએનની એક લો ફર્મમાં વિલ બનાવ્યું હતું. મારી પાસે હવે નેધરલેન્ડ્સમાં કોર્ટ દ્વારા શપથ લેનાર અનુવાદક-દૂતાવાસ થાઈલેન્ડ દ્વારા કાયદેસર થયેલ મૃત્યુ પ્રમાણપત્ર છે. શું કોઈને તેની રિયલ એસ્ટેટ અને જંગમ મિલકતને બીજા નામે બદલવાના રોડમેપ વિશે ખબર છે? તે પણ સરસ રહેશે જો કોઈ વ્યક્તિ ક્રિયા દીઠ અંદાજિત કિંમત જાણે છે?
વાચકનો પ્રશ્ન: ટેસ્ટામેન્ટ થાઈલેન્ડ/નેધરલેન્ડ
મારી પાસે નેધરલેન્ડ્સમાં એક સાદી વિલ તૈયાર કરવામાં આવી છે, સરળ રીતે કહીએ તો: x% અસ્કયામતો/રોકડ થી A, x% અસ્કયામતો/રોકડ ટુ B, વગેરે. જો હું થાઈલેન્ડમાં મૃત્યુ પામું, અને અહીંની બેંકમાં ฿ahtjes હોય તો શું થશે, અને સંભવતઃ અન્ય સંપત્તિઓ, જેમ કે કોન્ડો?
વાચક પ્રશ્ન: વિલ – વારસો
મેં મારી એસ્ટેટ નક્કી કરવા માટે વસિયતનામું બનાવવાનું નક્કી કર્યું છે. તે ખૂબ જ સરળ હશે, થાઇલેન્ડમાં જે છે તે બધું હું મારી પત્નીને છોડીશ અને જે બેલ્જિયમમાં છે તે બધું મારા બાળકોનું રહેશે.
મારા પિતાનું 07/07/2018 ના રોજ થાઇલેન્ડમાં અણધારી રીતે અવસાન થયું. તે ત્યાં ઘણો રોકાયો પરંતુ તેમ છતાં સત્તાવાર રીતે બેલ્જિયમમાં રહેતો હતો. તેને થાઈલેન્ડની મહિલા સાથે 2 સગીર બાળકો હતા. અને ત્યાં ઘર બનાવ્યું. હવે અમને થાઈલેન્ડથી 2011માં બનેલા 'વિલ'માંથી કાગળો મળે છે.