પ્રિય વાચકો,

મારા પિતાનું તાજેતરમાં થાઈલેન્ડમાં અવસાન થયું છે. થાઈ સાથે લગ્ન થાઈ કાયદા હેઠળ, NL કાયદા હેઠળ નહીં. તે હજુ પણ સત્તાવાર રીતે NL માં રહેતો હતો. એક ડચ વસિયત છે જેમાં 2 બાળકો અને પૌત્રો વારસદાર છે.

મારો પ્રશ્ન:

  • તેની થાઈ પત્ની કેટલી હદ સુધી NL માં મિલકત, પૈસા વગેરેનો દાવો કરી શકે છે.
  • તેની થાઈ પત્ની થાઈ બેંક એકાઉન્ટ પર કેટલી હદ સુધી દાવો કરી શકે છે.

થાઈલેન્ડમાં ઘર, કાર વગેરે તેની થાઈ પત્ની પાસે નોંધાયેલ છે. તેઓ તેના માટે કુદરતી છે.

અંગત રીતે હું કહીશ:

વિલ્સ NL પર લાગુ થશે, થાઈ કાયદો થાઈલેન્ડ પર લાગુ થશે. પરંતુ નોટરીને આ પહેલેથી જ ખબર ન હોવાથી, હું અહીં પૂછું છું. નોટરીના કહેવા પ્રમાણે, અમારે વકીલની નિમણૂક કરવી જોઈએ. શું હવે આ એટલું જટિલ છે?

અગાઉથી આભાર

શુભેચ્છા,

એરિક

સંપાદકો: શું તમારી પાસે થાઈલેન્ડબ્લોગના વાચકો માટે કોઈ પ્રશ્ન છે? તેનો ઉપયોગ સંપર્ક ફોર્મ.

13 જવાબો "મારા પિતાનું તાજેતરમાં થાઇલેન્ડમાં અવસાન થયું, વારસો કેવો છે?"

  1. યુબોનરોમ ઉપર કહે છે

    થાઈલેન્ડમાં પરણેલા ડચ કાયદા માટે નોંધાયેલા નથી, = ડચ કાયદા માટે લગ્ન કર્યા નથી.
    તેથી આનો ઉપયોગ ડચ મિલકતની બાબતો માટે થાય છે. ત્યાં તેની પત્ની માટે શરમજનક બાબત હશે જો તેના માટે ત્યાં (વિસિયત) કંઈ ગોઠવવામાં આવ્યું ન હોત. પરંતુ ડચ વારસદારોએ મૃતકના વિચારો અને માન્યતાઓને અનુરૂપ સ્વૈચ્છિક રીતે આ પ્રદાન કરવા સક્ષમ હોવા જોઈએ.

    હજુ પણ માફ કરશો,
    એરિક

    • એરિક ઉપર કહે છે

      તમારા પ્રતિભાવ અને સંવેદના બદલ આભાર,

      લગ્ન કાયદેસર થયા છે. તે ડચ કાયદા હેઠળ રજીસ્ટર થશે કે કેમ તે ખબર નથી, પરંતુ NL માં જ કંઈપણ નોંધાયેલ નથી

      તેની થાઈ પત્નીને પૂરતો આર્થિક સહયોગ આપવા માટે બાળકો સાથે સંમત થયા છે, તે તેની ઈચ્છા હતી અને તે થાઈ મિલકતો ઉપરાંત તેને પ્રાપ્ત થશે.
      તેણીને ખરેખર ભૂલવામાં આવશે નહીં

  2. લિસા ઉપર કહે છે

    પ્રિય એરિક,
    સંવેદના અને શક્તિ.
    તમારા પિતાના નામે થાઈ ખાતામાં પૈસાની વાત છે: વિધવાએ થાઈલેન્ડની કોર્ટમાં સાબિત કરવું પડશે કે તેણીએ તમારા પિતા સાથે લગ્ન કર્યા છે. તેની સંપત્તિની ચર્ચા કરવામાં આવશે અને સંભવતઃ. અન્ય વારસદારો, જેમ કે નેધરલેન્ડમાં તેના બાળકો. નેધરલેન્ડમાં વારસદારો, લેખિતમાં, થાઈ સંપત્તિ અને પૈસા માફ કરી શકે છે.
    આશા છે કે તમે તમારા પિતાની થાઈ પત્ની સાથે સારા સંપર્કો ધરાવો છો.
    સારા નસીબ.

  3. જોસ ઉપર કહે છે

    વારસાનો કાયદો ડચ કાયદા સાથે તુલનાત્મક છે.
    મારા મતે, થાઇલેન્ડમાં તમે સામાન્ય રીતે મિલકતના સમુદાયમાં લગ્ન કરતા નથી.
    અન્ય પરિબળ એ છે કે તેના NL બાળકોને થાઈલેન્ડમાં જમીન ધરાવવાની મંજૂરી નથી.
    શું તેને થાઈલેન્ડમાં પણ બાળકો છે?

    શું તમારો તેની થાઈ પત્ની સાથે સંપર્ક છે?
    અને તે મૈત્રીપૂર્ણ છે?
    બેંક ખાતું બંનેના નામે છે કે માત્ર તેના નામનું?

    જો તમે તેને સત્તાવાર બનાવવા માંગતા હોવ તો જ વકીલ જરૂરી છે.
    કૌટુંબિક કાયદા, આંતરરાષ્ટ્રીય વારસા કાયદામાં વિશેષતા ધરાવતા વકીલ.
    તમે કરી શકો છો, પરંતુ તે તમને હજારો યુરોનો ખર્ચ કરશે.
    અને પછી બધું વિભાજિત થાય છે, જેમાં તેની પત્નીને પણ તેનો વારસો મળે છે.

    તમે તેને તમારી વચ્ચે પણ ગોઠવી શકો છો….
    હું તેનો સંપર્ક કરીશ અને ઓફર કરીશ.
    શું તે ખરેખર તેના થાઈ બેંક એકાઉન્ટ્સ એક્સેસ કરી શકે છે?
    અને જો તેણીને પ્રવેશ મેળવવામાં મદદ ન કરો.
    સંમત થાઓ કે થાઈલેન્ડમાં દરેક વસ્તુ તેના માટે છે, કોઈપણ નાણાકીય યોગદાન સહિત.
    અને નેધરલેન્ડ્સમાં બધું જ બાળકો માટે છે.

    તે અલબત્ત તેના પેન્શન અને કોઈપણ વિધવા લાભો, રાજ્ય પેન્શન પર તેનો અધિકાર રાખશે.
    તમે તેના માટે નેધરલેન્ડ્સમાં વિનંતી/વ્યવસ્થા કરી શકો છો.

    • એરિક ઉપર કહે છે

      જોસ, તમે અહીં જે કહો છો તે ખરેખર પ્રશ્નો ઉભા કરે છે.

      ફારાંગ દ્વારા જમીનની માલિકી માન્ય છે જો તે એસ્ટેટમાંથી ઉદ્ભવ્યું હોય, પરંતુ કડક શરતો સાથે; જમીન અધિનિયમ તપાસો!

      વિધવા માત્ર ત્યારે જ AOW માટે હકદાર છે જો વિધવા એકવાર AOW માટે વીમો લીધેલ હોય અને તે મુખ્ય નિયમ છે, જો તે ક્યારેય NLમાં રહેતી હોય. તેનો અર્થ એ કે તેણી રાજ્ય પેન્શનની વય સુધી પહોંચે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. 'તેના પેન્શનનો અધિકાર' પણ હંમેશા નથી, પરંતુ મૃતકની પેન્શન નીતિની શરતો પર આધાર રાખે છે.

      અને પછી થાઈલેન્ડમાં વકીલને 'હજારો યુરો'? મને લાગે છે કે તમે પરિવારને ખોટી રીતે ડરાવી રહ્યા છો. વકીલનો દર કેસ કેટલો મુશ્કેલ છે તેના પર સંપૂર્ણપણે આધાર રાખે છે. તમે જે દરની જાણ કરી છે તેના નાના ભાગ માટે તે શક્ય છે.

      પરંતુ કેસ સૂચવે છે કે થાઈલેન્ડમાં ફરંગ તરીકે તમારે આ બાબતોને સમયસર અને યોગ્ય રીતે ગોઠવવી પડશે. કમનસીબે, દરેક જણ કરતું નથી.

      • RonnyLatYa ઉપર કહે છે

        અંગ્રેજી માં. જો તમે તેને સમજી શકતા નથી, તો ફક્ત તેને Google કરો.

        ઉત્તરાધિકાર દ્વારા વિદેશી જમીનની માલિકી

        જમીન સંહિતા અધિનિયમની કલમ 93: “કાયદાકીય વારસદાર તરીકે વારસા દ્વારા જમીન હસ્તગત કરનાર વિદેશી ગૃહમંત્રીની પરવાનગી પર આવી જમીનમાં માલિકી ધરાવી શકે છે. જો કે, જમીનના કુલ પ્લોટ કલમ 87માં નિર્દિષ્ટ કરતા વધારે ન હોવા જોઈએ”.

        કોઈપણ વિદેશી કે જેણે થાઈ નાગરિક સાથે લગ્ન કર્યા છે તે કલમ 1629 સિવિલ એન્ડ કોમર્શિયલ કોડ હેઠળ વૈધાનિક વારસદાર છે (એટલે ​​​​કે વારસદાર જે થાઈ કાયદા દ્વારા એટલા હકદાર છે) અને એવું લાગે છે કે તે તેના થાઈ જીવનસાથી પાસેથી વારસામાં મળેલી જમીનની માલિકીની પરવાનગી માટે અરજી કરી શકે છે. લેન્ડ કોડ એક્ટની કલમ 93 સુધી. પરંતુ વિદેશી જીવનસાથીને માલિકી આપવામાં આવશે નહીં. જમીન સંહિતા અધિનિયમની પચાસ વર્ષથી વધુ જૂની કલમ 93 એ સંધિ (લેન્ડ કોડ એક્ટની કલમ 86) હેઠળ વિદેશીઓ દ્વારા જમીનના વારસા માટે લખવામાં આવી છે અને તે થાઈ જીવનસાથી પાસેથી વારસા દ્વારા જમીન હસ્તગત કરતા વિદેશીઓને લાગુ પડતી નથી. હાલમાં કોઈ પણ દેશ સાથે કોઈ સંધિ નથી કે જે કોઈપણ વિદેશીઓને જમીનની માલિકીની પરવાનગી આપે છે તેથી કોઈપણ ગૃહ પ્રધાન કોઈ વિદેશીને થાઈલેન્ડમાં જમીન ધરાવવાની પરવાનગી આપશે નહીં અથવા આપી શકશે નહીં. નોંધ કરો કે માત્ર 1999 થી જ થાઈ નાગરિકોને વિદેશી સાથે લગ્ન કરવાની કાયદેસર પરવાનગી છે (વાંચો).

        'શું વિદેશી વ્યક્તિ થાઈલેન્ડમાં જમીનનો વારસો મેળવી શકે છે' એ પ્રશ્નનો જવાબ હા છે, વૈધાનિક વારસદાર તરીકે, પરંતુ તે જમીનની માલિકી નોંધાવી શકતો નથી કારણ કે તેને પરવાનગી આપવામાં આવશે નહીં. વર્તમાન કાયદા હેઠળ તેણે થાઈ નાગરિકને વાજબી સમયગાળામાં (એટલે ​​કે 1 વર્ષ સુધી) જમીનનો નિકાલ કરવો જોઈએ. જો વિદેશી વ્યક્તિ જમીનનો નિકાલ કરવામાં નિષ્ફળ જાય તો જમીન વિભાગના મહાનિર્દેશક જમીનનો નિકાલ કરવા અને કોઈપણ કપાત અથવા કર પહેલાં વેચાણ કિંમતના 5% ની ફી જાળવી રાખવા માટે અધિકૃત છે.
        https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html

        સારાંશમાં, આનો અર્થ એ છે કે તમે તમારી પત્ની પાસેથી વારસામાં જમીન મેળવી શકો છો, પરંતુ તમે તમારા નામે જમીનની નોંધણી કરાવી શકશો નહીં કારણ કે મંત્રી તે પરવાનગી આપશે નહીં.
        તમારી પાસે તે મેદાનમાંથી ઉતરવા માટે હજુ એક વર્ષ છે. એક થાઈ માટે, અલબત્ત.

        સંબંધિત જમીન અધિનિયમ.
        https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/

  4. થિયોબી ઉપર કહે છે

    ધ્યાનનો મુદ્દો એરિક:
    કારણ કે તમારા પિતા હજુ પણ NL માં સત્તાવાર રીતે નિવાસી હતા, તેઓ જ્યાં રહેતા હતા તે મ્યુનિસિપાલિટી સાથે થાઈલેન્ડમાં પૂર્ણ થયેલા લગ્નની નોંધણી કાયદેસર રીતે કરવા માટે બંધાયેલા હતા.
    મને ખબર નથી કે નોન-રજીસ્ટ્રેશનના કાનૂની પરિણામો શું છે.
    શું લગ્ન (લગ્નના ભાષાંતરિત અને કાયદેસર પુરાવા સાથે) હજુ પણ પૂર્વવર્તી રીતે નોંધણી કરાવી શકાય છે?

  5. પીટર ઉપર કહે છે

    પ્રિય એરિક,

    સિવિલ-લો નોટરી જે આને સમજે છે; મિરજમ બોસ તે ગ્રુ,

    સંવેદના અને સારા નસીબ, તે મહાન છે કે તમે તેની પત્નીને ભૂલશો નહીં!

  6. લો ઉપર કહે છે

    થાઈલેન્ડ માટે તમારે કોર્ટમાં જવા માટે વકીલની નિમણૂક કરવી પડશે. લગભગ 60000 બાહ્ટનો ખર્ચ થાય છે. નેધરલેન્ડમાં નોટરી શું કરે છે, જજ થાઇલેન્ડમાં કરે છે.

  7. જોઓપ ઉપર કહે છે

    ઉપર દર્શાવેલ સંખ્યાબંધ પ્રતિભાવોમાં, દુર્ભાગ્યે એ ભૂલી જવામાં આવે છે કે એક ઇચ્છા છે. તે વિલ મુજબ બાળકો અને પૌત્રો વારસદાર છે. તેથી થાઈ વિધવાને કંઈ વારસામાં મળતું નથી, પરંતુ તેની પાસે ઘર અને કાર પહેલેથી જ છે. તમે લખો છો કે વિધવાની સારી સંભાળ રાખવામાં આવશે; તે ખૂબ સરસ છે અને તે સંદર્ભમાં તમે તેના નામે થાઈ બેંક એકાઉન્ટ મૂકી શકો છો. આ માટે નેધરલેન્ડમાં રહેતા વારસદારોના સહકારની જરૂર છે (?). બેંકને પ્રશ્નમાં પૂછો કે તેઓને આની અનુભૂતિ કરવા માટે સત્તાવાર દસ્તાવેજોના સંદર્ભમાં શું જોઈએ છે.

    • રોબ એચ ઉપર કહે છે

      પ્રતિભાવનો પહેલો ભાગ મારા અનુભવ પર આધારિત છે (સ્થાનિક થાઈ વકીલ સાથે તપાસ) સંપૂર્ણપણે યોગ્ય નથી.
      નેધરલેન્ડમાં વસિયત થાઈલેન્ડમાં કાયદેસર રીતે માન્ય નથી.
      થાઇલેન્ડમાં ઇચ્છાની ગેરહાજરીમાં, સંપત્તિ - કાયદેસર લગ્નની ઘટનામાં - હયાત જીવનસાથીને પરત કરવામાં આવે છે.

  8. રોબ એચ ઉપર કહે છે

    તમારા દુખ માટે ખેદ અનુભવું છું.

    તાજેતરમાં સ્થાનિક થાઈ વકીલ કે જેમની સાથે અમે વધુ વ્યવસાય કર્યો છે તેની સાથે મારા માટે (થાઈ સાથે લગ્ન કર્યા) આ તપાસ્યું:
    નેધરલેન્ડમાં વસિયત થાઈલેન્ડમાં માન્ય નથી.
    થાઈલેન્ડમાં વસિયતનામાની ગેરહાજરીમાં, ત્યાંની અસ્કયામતો સૌથી લાંબુ જીવવા માટે આવે છે.

    • RonnyLatYa ઉપર કહે છે

      ઇચ્છાની ગેરહાજરીમાં વિતરણ

      થાઈ વારસાના કાયદાઓ વસાહતી વારસદારોને નિયુક્ત કરે છે અને જ્યાં સુધી કોઈ એક વર્ગમાં કોઈ વારસદાર હયાત હોય ત્યાં સુધી, નીચલા વર્ગના વારસદાર પાસે સંપત્તિમાં ભાગ લેવાનો કોઈ હક નથી. એક અપવાદ એ છે કે જ્યાં વંશજ અને માતાપિતા હોય તેવા કિસ્સામાં તેઓ સમાન હિસ્સો લે છે (કલમ 1630). જો કોઈ એક વર્ગમાં એક કરતાં વધુ વારસદાર હોય, તો તેઓ તે વર્ગને ઉપલબ્ધ હકદારીનો સમાન હિસ્સો લે છે.

      હયાત જીવનસાથી એક વૈધાનિક વારસદાર છે પરંતુ તેમની હકદારી અન્ય કયા વર્ગના વૈધાનિક વારસદાર અસ્તિત્વ ધરાવે છે તેના પર નિર્ભર છે. જો મૃતકના હયાત બાળકો હોય, તો જીવનસાથી અને બાળકો તેમની વચ્ચે એસ્ટેટ લે છે. તેથી, જો ત્યાં ત્રણ બાળકો હોય, તો પછી એસ્ટેટને ચાર સમાન શેરમાં વહેંચવામાં આવે છે.

      વિદેશી બાબતોના મંત્રાલયમાં ભાષાંતર અને અધિકૃત હોવાને આધીન થાઈ અદાલતોમાં કાનૂની વિદેશી વિલ સ્વીકાર્ય છે, પરંતુ તેને લાગુ કરવાની કાનૂની પ્રક્રિયામાં ઘણો સમય લાગી શકે છે. થાઇલેન્ડમાં વિદેશી ઇચ્છાનો અમલ હંમેશા કોર્ટ પ્રક્રિયાને આધિન હોય છે.

      https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html


એક ટિપ્પણી મૂકો

Thailandblog.nl કૂકીઝ વાપરે છે

અમારી વેબસાઇટ કૂકીઝ માટે શ્રેષ્ઠ આભાર કાર્ય કરે છે. આ રીતે અમે તમારી સેટિંગ્સને યાદ રાખી શકીએ છીએ, તમને વ્યક્તિગત ઑફર કરી શકીએ છીએ અને તમે અમને વેબસાઇટની ગુણવત્તા સુધારવામાં મદદ કરો છો. વધુ વાંચો

હા, મારે એક સારી વેબસાઈટ જોઈએ છે