વાચકનો પ્રશ્ન: ટેસ્ટામેન્ટ થાઈલેન્ડ/નેધરલેન્ડ

સબમિટ કરેલ સંદેશ દ્વારા
Geplaatst માં વાચક પ્રશ્ન
ટૅગ્સ:
એપ્રિલ 16 2021

પ્રિય વાચકો,

મારી પાસે નેધરલેન્ડ્સમાં એક સાદી વિલ તૈયાર કરવામાં આવી છે, સરળ રીતે કહીએ તો: x% અસ્કયામતો/રોકડ થી A, x% અસ્કયામતો/રોકડ ટુ B, વગેરે. જો હું થાઈલેન્ડમાં મૃત્યુ પામું, અને અહીંની બેંકમાં ฿ahtjes હોય તો શું થશે, અને સંભવતઃ અન્ય સંપત્તિઓ, જેમ કે કોન્ડો?

બેંક અને અન્ય સત્તાવાળાઓ સાથે દબાણ અને ધક્કામુક્કી ટાળવા માટે, નેધરલેન્ડની જેમ જ થાઈલેન્ડમાં પણ વિલ તૈયાર કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે?

શુભેચ્છા,

ક્લાસ

સંપાદકો: શું તમારી પાસે થાઈલેન્ડબ્લોગના વાચકો માટે કોઈ પ્રશ્ન છે? તેનો ઉપયોગ સંપર્ક ફોર્મ.

“વાચક પ્રશ્ન: ટેસ્ટામેન્ટ થાઈલેન્ડ/નેધરલેન્ડ” માટે 17 પ્રતિભાવો

  1. એરિક ઉપર કહે છે

    ક્લાસ, તમે ક્યાં રહો છો? હું ઉપયોગ કરું છું: તમે જ્યાં રહો છો તે દેશમાં તમારી ઇચ્છા બનાવો. કહો: થાઈલેન્ડ.

    પછી તમે ત્યાં તમારી ઇચ્છા બનાવો અને તેમાં તમે નક્કી કરો કે તમે તમારી થાઇ સંપત્તિઓ માટે શું ઇચ્છો છો અને તમારી સંપત્તિને અન્યત્ર બાકાત રાખો છો (કારણ કે તમારી ડચ ઇચ્છા તેના માટે છે). તમે તે થાઈ વીલ થાઈલેન્ડમાં તમારા પરિવાર સાથે અને તેને દોરનાર વકીલ પાસે જમા કરાવો, અથવા તમે તેને તમારી થાઈ મ્યુનિસિપાલિટીમાં સેફમાં જમા કરાવો.

    થાઈલેન્ડમાં, વારસાની ઘોષણા બેંક અસ્કયામતો અને વારસદારના નામે મિલકત અથવા કોન્ડો મેળવવા માટે પૂરતી નથી. આને ન્યાયાધીશ દ્વારા વ્યવહાર કરવો પડશે અને થાઈ તમને અનુવાદ અને કાયદેસરકરણના ખર્ચમાં ઘણો બચાવ કરશે.

    જાણકાર વકીલની સલાહ લો અને તમારી ઈચ્છાઓ વિશે ચર્ચા કરો.

  2. બ્રામસિયમ ઉપર કહે છે

    તમારી થાઈ સંપત્તિઓ માટે ફક્ત થાઈલેન્ડમાં વસિયતનામું બનાવો. કંઈપણ આગળ ખર્ચ અને માથાનો દુખાવો ઘણો દૂર લે છે. દા.ત. પટાયામાં મેગ્ના કાર્ટા અથવા સમાન કાયદા કચેરીમાં.

    • ગીયો ઉપર કહે છે

      પ્રિય બ્રામ, તમે આગળ કંઈ ન હોવાનો કેટલો અર્થ કરો છો? અહીં ફૂકેટમાં એક વકીલ 30.000 બાહ્ટ માંગે છે, તે સામાન્ય ઇચ્છા જેવી સરળ વસ્તુ માટે થોડું વધારે લાગે છે, તે નથી?
      સાદર, જીયો

  3. ડ્રીકેસ ઉપર કહે છે

    પ્રિય, મારી પાસે નેધરલેન્ડ્સમાં વિલ છે, પરંતુ હું વર્ષોથી થાઈલેન્ડમાં રહું છું અને નેધરલેન્ડ્સમાં મારી પાસે કોઈ જંગમ સંપત્તિ કે પૈસા નથી.
    મારી પાસે અહીં થાઈલેન્ડમાં કોઈ સંપત્તિ નથી, માત્ર થોડા પૈસા છે.
    મેં અહીં એક હસ્તલિખિત વસિયતનામું બનાવ્યું છે જેમાં હું મારી ડચ વિલને અમાન્ય જાહેર કરું છું કે વિવિધ બેંકોમાં મારા પૈસા મારી ગર્લફ્રેન્ડને જાય છે.
    આ વિલ અમારી શેરીમાં 2 લોકો, સાક્ષીઓ સાથે બનાવવામાં આવ્યું હતું અને તેના પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, તે એક શિક્ષક અને તેના પતિ છે.
    મેં આમાં જોયું અને નિષ્કર્ષ પર આવ્યો કે આ કાયદેસર છે?
    અમને ખબર નથી કે અમે અમારા છેલ્લા શ્વાસ ક્યારે લઈશું, પરંતુ તે પહેલાં તમે હજી પણ ઘણું મોડું થઈ જાય તે પહેલાં તમારી જાતને ગોઠવી શકો છો.

    • જાન એસ ઉપર કહે છે

      મારી પાસે 2 વિલ્સ છે, 1 નેધરલેન્ડ્સમાં મારી મિલકત માટે જ્યાં હું સત્તાવાર રીતે રહું છું અને 1 થાઇલેન્ડમાં મારી મિલકત માટે.
      મને નથી લાગતું કે નેધરલેન્ડમાં ખાનગી ડીડ દ્વારા નાણાં આપવાનું શક્ય છે. આ નોટરી દ્વારા થવું જોઈએ.

    • પીટર ઉપર કહે છે

      પ્રિય ડ્રીકેસ,
      વિલમાં કોઈપણ ફેરફાર અથવા રદબાતલ નોટરી દ્વારા થવો જોઈએ. જો તમારો મતલબ તમારી વર્તમાન ઇચ્છાને રદબાતલ કરવાનો છે, તો તમારે નોટરી પાસે જવું પડશે.

    • લંગ એડ ઉપર કહે છે

      પ્રિય સુકા,
      હસ્તલિખિત ઇચ્છા? તમે તે કઈ ભાષામાં કર્યું? જો તે થાઈમાં છે, તો ત્યાં એક સારી તક છે કે તમને તે શું કહે છે તે બરાબર ખબર નથી. જો તે અંગ્રેજી અથવા ડચમાં છે, તો પણ તેનું ભાષાંતર અને કાયદેસર કરવું પડશે અને કોઈ દ્વારા નહીં.
      તમારે જાણવું જોઈએ કે થાઈલેન્ડમાં વિલનો અમલ હંમેશા કોર્ટમાંથી પસાર થાય છે. ગયા વર્ષે મેં થાઈલેન્ડમાં એક વિલ તૈયાર કર્યું હતું અને સૌપ્રથમ બે વકીલોની સલાહ લીધી હતી, જેમાંથી એક સારો થાઈ પરિચિત હતો અને એક વિદેશી (અમેરિકન) હતો. બંનેએ મને મારા પ્રશ્નોના લગભગ સમાન જવાબો આપ્યા.
      સ્વીકાર્ય ભાષા માત્ર થાઈ છે, જે સામાન્ય છે કારણ કે તેને થાઈ સિવિલ કોર્ટમાં જવું પડે છે. વિલ ફક્ત ત્યારે જ કાયદેસર રીતે માન્ય છે જો તે આ સંબંધમાં રાષ્ટ્રીય કાયદા અથવા નિયમોનું સંપૂર્ણ પાલન કરે. તેથી એક ખૂબ જ સારી તક છે કે, જો તે કોઈ એવી વ્યક્તિ દ્વારા દોરવામાં ન આવ્યું હોય જેને આની જાણકારી હોય, તો તેમાં ભૂલો હશે. તમને એક નાનું ઉદાહરણ આપવા માટે: એક 'એક્ઝિક્યુટર' (પ્રોસિક્યુટર) ની નિમણૂક કરવી આવશ્યક છે અને તે શ્રેષ્ઠ વકીલ છે. કોર્ટમાં પરિચય પૂર્ણ કરવા માટે મારે તેની જરૂર છે. જો તમે 'એક્ઝિક્યુટર'ની નિમણૂક કરતા નથી, તો તમારી ઇચ્છા પહેલાથી જ અમાન્ય છે. તે વહીવટકર્તા સંભવતઃ તમારી ગર્લફ્રેન્ડ હોઈ શકે છે, પરંતુ તેણે કોર્ટમાં મામલો સંભાળવા માટે પોતે વકીલની નિમણૂક કરવી પડશે. તેથી તે બધું એટલું સરળ નથી જેટલું અહીં કેટલાક દાવો કરે છે.

      કિંમત: જેનું વર્ણન કરવાની જરૂર છે તેના પર ભારપૂર્વક આધાર રાખે છે. જો તે માત્ર 1 બેંકબુકની ચિંતા કરે છે, તો ઇચ્છા થોડી લીટીઓ છે, વધુમાં વધુ એક પૃષ્ઠ, લાંબી. જો તે બહુવિધ અસ્કયામતોની ચિંતા કરે છે, તો તે ઘણા પૃષ્ઠો લાંબુ હોઈ શકે છે અને કિંમત પણ બદલાઈ શકે છે. છેવટે, તમે સફરજન અને નારંગીની તુલના કરી શકતા નથી.
      થાઈ વિલ થાઈલેન્ડમાં માત્ર સંપત્તિની જ ચિંતા કરી શકે છે. થાઈલેન્ડની બહારની સંપત્તિઓને થાઈમાં સામેલ કરવાનો કોઈ અર્થ નથી કારણ કે તે દેશના વારસાના કાયદા હેઠળ આવે છે.

  4. પીટર બોલ ઉપર કહે છે

    હેલો ક્લાસ

    મેં તે કેવી રીતે કર્યું તેની ટૂંકી સમજૂતી.
    મારી પાસે 2 વર્ષ પહેલાં નેધરલેન્ડ અને થાઈલેન્ડ બંનેમાં વસિયત છે.
    મારી પાસે બંને દેશોમાં સંપત્તિ છે, મુખ્યત્વે પૈસા (દા.ત. વાર્ષિક નવીકરણ માટે 800.000 THB
    અને જેમ કે, મેં તાજેતરમાં એક કાર ખરીદી અને તરત જ તેના નામે રજીસ્ટર કરાવ્યું, જે મને તે સમયે વધુ અનુકૂળ લાગતું હતું અને હજુ પણ છે.
    મુખ્ય વાત એ છે કે જો હું મરી જઈશ તો મારી બધી સંપત્તિ (થાઈલેન્ડમાં) મારી થાઈ ગર્લફ્રેન્ડની રહેશે.
    હું પરિણીત નથી કે એવું કંઈ નથી.
    નેધરલેન્ડમાં મારી ક્રેડિટ મારા 2 બાળકો + પૌત્રો માટે છે
    મારી પાસે પટાયામાં ટીના બૅનિંગ દ્વારા મારી થાઈ વસિયત હતી, તે એક ડચ વકીલ છે અને તેની પોતાની ઑફિસમાં નોટરીની સત્તા છે.
    બંને વિલમાં મેં જણાવ્યું છે કે મારી પાસે 2 વિલ છે.

    મને લાગે છે કે મેં આ રીતે સારું કામ કર્યું છે, પરંતુ હું મારા માટે ક્યારેય શોધી શકીશ નહીં.
    શુભેચ્છા પીટર બોલ

    • રિઇન્ટ ઉપર કહે છે

      ટીના બૅનિંગનું સંપર્ક સરનામું અથવા ટેલિફોન નંબર શું છે?
      તેની સેવા માટે તમારે શું ચૂકવવું પડ્યું?

      • પીટર બોલ ઉપર કહે છે

        સરનામું છે

        99/380 મૂ 5
        ચોકચાઈ ગામ 7
        સોઇ બૂન્સમ્ફન
        નોંગપ્રુ-બાંગ્લામુંગ
        ચોનબુરી 20150-થાઇલેન્ડ

        ફોન નંબર +66 (0) 611308438
        + 66 (0) 852850956

        મેં 2 વર્ષ પહેલાં 10.000 THB ચૂકવ્યા હતા, પરંતુ તે ફેબ્રુઆરી 2021 માં 10.700 હતા, અગાઉનો પ્રતિસાદ જુઓ

  5. janbeute ઉપર કહે છે

    તમે બે અવ્યવસ્થિત પરિચિતોની મંજૂરી સાથે જાતે એક મેન્યુઅલ વિલ લખ્યો અને નોટરી વિના ડચ વિલને અમાન્ય પણ કરી દીધો.
    મને આશા છે કે, આશા છે કે તે અંગ્રેજીમાં છે, તમે શોધી શકશો..

    જાન બ્યુટે.

    • જોન કોહ ચાંગ ઉપર કહે છે

      જાન્યુ તમે લખો: "જ્યાં તમે નોટરી વિના ડચ ઇચ્છાને પણ અમાન્ય કરી દીધી છે."
      થાઈ કાયદાનું પાલન ન કરતી ઇચ્છા થાઈ પ્રભાવના ક્ષેત્રની બહાર અસર કરી શકતી નથી.
      જો હસ્તલિખિત ઇચ્છા થાઇલેન્ડમાં શક્ય નથી પરંતુ નેધરલેન્ડ્સમાં શક્ય છે, તો તે નેધરલેન્ડ્સમાં માન્ય છે.
      નેધરલેન્ડ્સમાં હસ્તલિખિત ઇચ્છાને મંજૂરી છે. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે તે હસ્તલિખિત હોવું આવશ્યક છે. ટાઇપ કરેલ નથી!
      પરંતુ નેધરલેન્ડ્સમાં તે માન્ય હોવું જરૂરી છે.
      તે નોટરી દ્વારા વિલ્સના રજિસ્ટરમાં નોંધાયેલ હોવું આવશ્યક છે.

  6. હેન્કવાગ ઉપર કહે છે

    ની ઓફિસમાં મારી વસિયત પણ હતી
    ટીના બૅનિંગ, અંગ્રેજી અને થાઈ બંનેમાં. 10.700 બાથનો ખર્ચ હતો.

  7. લંગ એડ ઉપર કહે છે

    પ્રિય ક્લાસ,
    આ બ્લોગ પર વસિયતના સંદર્ભમાં લગભગ 5 વર્ષના ગાળામાં લગભગ 20 પોસ્ટિંગ્સ અહીં દેખાયા છે. ઉપર ડાબી બાજુના શોધ વિકલ્પમાં ફક્ત 'વિલ' દાખલ કરો, તે બધું વાંચો અને જો તમે જરૂરી તકેદારી સાથે પ્રતિસાદો વાંચશો તો તમે વધુ સમજદાર બનશો. જો તમારી પાસે થાઈલેન્ડમાં બહુવિધ અસ્કયામતો હોય, તો હું તમને માત્ર સલાહ આપી શકું છું: વકીલની સલાહ લો અને તેને વકીલ દ્વારા તૈયાર કરાવો.

  8. રelલ ઉપર કહે છે

    પ્રિય ક્લાસ,

    હું અનુભવથી જાણું છું કે ડચ વિલ્સ થાઈલેન્ડમાં કાયદેસર રીતે માન્ય નથી. અમે (મારી પત્ની) એ ક્ષેત્રમાં ઘણું બધું કરીએ છીએ.

    થાઈલેન્ડમાં વિલ બનાવવું શ્રેષ્ઠ છે, મારી પત્ની સરેરાશ 5000 બાહ્ટ, થાઈ/અંગ્રેજી માટે કરશે.

    બીજું કંઈક વિચારવા જેવું છે, મને ખબર નથી કે તમે નેધરલેન્ડ્સમાં નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે અને 5 વર્ષથી વધુ સમયથી નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે. જો તમારા બાળકો નેધરલેન્ડ્સમાં હોય અને તમે તેમને દાન આપવા માંગતા હો, ઉદાહરણ તરીકે. જો તમે 5 વર્ષથી નેધરલેન્ડની બહાર છો, તો તે અધિકાર સમાપ્ત થાય છે સિવાય કે નેધરલેન્ડ્સમાં ડચ કાયદા હેઠળ વિલ તૈયાર કરવામાં આવે.
    અમે હમણાં જ બધું અનુભવ્યું છે, NL માં પુત્રી, NL માં કોઈ વિલ નથી પરંતુ નેધરલેન્ડ્સમાં સંપત્તિની ઍક્સેસ મેળવી શકી નથી કારણ કે પિતાને 5 વર્ષથી વધુ સમયથી નોંધણી રદ કરવામાં આવી હતી અને તેથી તેના અધિકારોની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી.
    સદભાગ્યે, અમે તે અહીંથી ગોઠવી શક્યા, પરંતુ તેના માટે વિદેશ મંત્રાલય અને ડચ દૂતાવાસ બંને તરફથી ઘણાં અનુવાદ કાર્ય અને સ્ટેમ્પ્સ અને વહીવટકર્તાની માફીની જરૂર હતી.

    અમે સંભવતઃ ઓનલાઈન વિલ બનાવી શકીએ છીએ, ફૂકેટ/પટાયા નજીકમાં નથી, હું તમને ઈમેલમાં કહીશ કે અમે તે કેવી રીતે કરીએ છીએ. મારો મેલ [ઇમેઇલ સુરક્ષિત]

    સાદર, રોએલ

    • એરિક ઉપર કહે છે

      રોએલ, તમે દાનનો પણ ઉલ્લેખ કરો છો. હું ધારું છું કે તમારો મતલબ છે: વારસા તરીકે અથવા વારસા તરીકે છોડો, અને તમારી પાસે ડચ વારસાનો કાયદો છે.

      ડચ કર નિયમો અલગ છે. જો તે સ્થળાંતર પછી 10 વર્ષની અંદર ડચ નાગરિક દ્વારા દાન (જીવંત) અથવા વસિયતનામાની બાબત હોય, તો નેધરલેન્ડ હજુ પણ ભેટ અથવા વારસાગત કર વસૂલે છે. જો દાતા/પરીક્ષક ડચ નાગરિક ન હોય તો તે સમયગાળો 1 વર્ષ છે.

      ગઈકાલે મેં પહેલેથી જ લખ્યું છે: તમારા રહેઠાણના દેશમાં તમારી ઇચ્છા બનાવો. છેવટે, દેશ દીઠ નિયમો અલગ-અલગ હોય છે.

      • janbeute ઉપર કહે છે

        તમારા રહેઠાણના દેશમાં તમારી ઇચ્છા બનાવો, પરંતુ જો તમારી પાસે તમારા રહેઠાણના દેશમાં સંપત્તિ નથી.
        પછી મને લાગે છે કે જે દેશમાં અસ્કયામતો સ્થિત છે ત્યાં તે કરવું વધુ ડહાપણભર્યું રહેશે.
        મેં તે જ કર્યું છે, મારી પાસે જે હજુ પણ છે તેમાંથી મોટા ભાગનું હોલેન્ડમાં છે અને પછી મેં મારા માટે જાણીતા નોટરી સાથે વિલ બનાવ્યું, જે ડચ વિલ રજીસ્ટરમાં પણ સામેલ છે.
        જેમાં મારી થાઈ પત્ની અને/અથવા તેના બાળકોને વારસાગત અધિકારો હશે જો અમે બંને એકસાથે મૃત્યુ પામ્યા, જેમ કે ટ્રાફિક અકસ્માત અથવા તેના જેવા.

        જાન બ્યુટે.


એક ટિપ્પણી મૂકો

Thailandblog.nl કૂકીઝ વાપરે છે

અમારી વેબસાઇટ કૂકીઝ માટે શ્રેષ્ઠ આભાર કાર્ય કરે છે. આ રીતે અમે તમારી સેટિંગ્સને યાદ રાખી શકીએ છીએ, તમને વ્યક્તિગત ઑફર કરી શકીએ છીએ અને તમે અમને વેબસાઇટની ગુણવત્તા સુધારવામાં મદદ કરો છો. વધુ વાંચો

હા, મારે એક સારી વેબસાઈટ જોઈએ છે