સપ્ટેમ્બર 2014માં, ડચ બોલનારાઓ માટે સફળ અને ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા થાઈ ભાષાના પાઠો 12 એન્ટવર્પમાં કલ્ટુઅરસેન્ટ્રમ લુચટબાલ ખાતે સતત 2030મી વખત અને 2 હેસેલ્ટમાં સ્પોર્ટસેન્ટ્રમ ઓલિમ્પિયામાં સતત બીજી વખત શરૂ થશે.
'ધ થાઈ લેંગ્વેજ', એક ડચ પાઠ્યપુસ્તક
ટીનો કુઈસ 'ધ થાઈ ભાષા, વ્યાકરણ, જોડણી અને ઉચ્ચારણ'ની સમીક્ષા કરે છે, જે થાઈ ભાષા માટે પ્રથમ ડચ પાઠ્યપુસ્તક અને સંદર્ભ કાર્ય છે. તે ઉત્સાહિત છે.
થાઈ ભાષા
થાઈ ભાષા વિશે ઘણું બધું લખવામાં આવ્યું છે, જેમ કે ટીનો કુઈસ તાજેતરમાં પૂરા આદર સાથે. હું બીજી બાજુથી તેનો સંપર્ક કરવા માંગુ છું કારણ કે ડચ ભાષા સાથે સંખ્યાબંધ નોંધપાત્ર તફાવતો છે.
ડચ લોકો વિદેશી ભાષાઓમાં સારા છે
તમારી ભાષા કુશળતા કેવી છે? શું તમે પહેલેથી જ થાઈનો સારો શબ્દ બોલો છો? અથવા તમે મુખ્યત્વે Tenglisch માં તમારા પ્રેમ સાથે વાતચીત કરો છો? અને તમારા થાઈ પાર્ટનર વિશે શું, શું તે ડચ બોલે છે?
થાઇલેન્ડથી અદ્ભુત અંગ્રેજી
અમે આ બ્લોગ પર પહેલા પણ ટેંગ્લિશ વિશે વાત કરી છે. રમુજી ટુચકાઓ માટે હંમેશા સરસ. આ અંગ્રેજી લખાણો પણ હોઈ શકે છે.
ગૂગલ અનુસાર થાઈ ભાષા
થાઈલેન્ડબ્લોગ નિયમિતપણે ડચમાં લેખો પ્રકાશિત કરે છે, જે (સામાન્ય રીતે) અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત થાય છે. હું મોટા ભાગના અનુવાદો હું મેમરીમાંથી કરું છું, પરંતુ હું ડિક્શનરી Eng – ડચ અને ક્યારેક Google ના અનુવાદ પૃષ્ઠનો પણ ઉપયોગ કરું છું.
ધ નેશન લખે છે કે, જોબસ્ટ્રીટ ડોટ કોમ દ્વારા કર્મચારીઓમાં કરવામાં આવેલ સર્વેક્ષણ દર્શાવે છે કે થાઈલેન્ડમાં અંગ્રેજીની કમાન્ડ દુઃખદ સ્થિતિમાં છે.
તમે થાઈમાં બળતરા કેવી રીતે વ્યક્ત કરશો? જ્યારે તમે કોઈની સાથે અસંમત હો ત્યારે તમે શું કહો છો? શું તમે થાઈમાં કંઈક કટાક્ષ કહી શકો છો? ટીનો કુઈસ આ બધું આ ક્રેશ કોર્સમાં લાગણીના શબ્દોમાં સમજાવે છે.
તે આશ્ચર્યજનક ન હોઈ શકે, પરંતુ જ્યારે અંગ્રેજી ભાષાના કમાન્ડની વાત આવે છે ત્યારે થાઈલેન્ડ વૈશ્વિક સ્તરે ખાસ કરીને નબળો સ્કોર કરે છે.
ડચ એક્સપેટ્સનું અંગ્રેજી
અમે વારંવાર દોષી ઠેરવીએ છીએ - સંપૂર્ણપણે અન્યાયી રીતે નહીં - થાઈઓ, આ બ્લોગ પર પણ, કે તેઓ અંગ્રેજી બોલે છે અથવા બિલકુલ ઓછું બોલે છે. થાઈ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય (વ્યવસાયિક) વિશ્વમાં ટકી રહેવા માટે અંગ્રેજી ભાષામાં શબ્દ અને લેખનમાં નિપુણતા મેળવવી જરૂરી છે. સામાન્ય રીતે, થાઇલેન્ડમાં વધુ સારા અંગ્રેજી શિક્ષણની અરજી છે અને તેની સામે દલીલ કરવા માટે બહુ ઓછી છે.
થાઈલેન્ડમાં ભાષણમાં અવરોધ?
શા માટે એક થાઈ વારંવાર આપણા કાનમાં અંગ્રેજી ભાષાના "હાસ્યપૂર્ણ" નિવેદનો કરે છે તે સમજાવવા માટે તે એક લાંબી વાર્તા બની ગઈ છે. તેનાથી વિપરિત, જ્યારે કોઈ થાઈ શબ્દનો યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે થાઈ પણ હસી શકે છે.
થાઈ ઉચ્ચાર
ફ્રાન્સ થાઈલેન્ડબ્લોગના વફાદાર વાચક છે, થાઈનો અભ્યાસ કર્યો છે અને તેની પત્ની અને પુત્રી સાથે આ વાત કરે છે. લોકોને થાઈ ભાષા વિશે વધુ જણાવવા માટે, તેમણે બે લેખો લખ્યા છે, જેનો ભાગ 1 હવે છે.
ફરંગ એ જામફળ નથી
થાઈલેન્ડના કેટલાક એક્સપેટ્સ માને છે કે વિદેશીને વર્ણવવા માટે વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતો ફારાંગ શબ્દ અપમાનજનક છે અને તે થાઈ શબ્દ ફારાંગ પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ જામફળ થાય છે. તે એક જાણીતી ગેરસમજ છે, જેને પિચાયા સ્વસ્તીએ બેંગકોક પોસ્ટમાં દૂર કરી છે. સ્વસ્તિ, જે પોતાને ઇતિહાસ અને ભાષાના ફ્રેક કહે છે, સમજાવે છે કે ફારાંગ શબ્દ જરા પણ અપમાનજનક કે નકારાત્મક નથી. સૌથી સંભવિત સિદ્ધાંત મુજબ…
થાઈ રીતે અંગ્રેજી શીખો
ઘણા થાઈ લોકો માટે, અંગ્રેજી ભાષા મહત્વપૂર્ણ છે. અંગ્રેજી ભાષામાં નિપુણતા મેળવવાથી પૈસા કમાવવાની તકો વધે છે. પ્રવાસન ઉદ્યોગ એવી વ્યક્તિનો ઉપયોગ કરી શકે છે જે સારી અંગ્રેજી બોલે છે. પછી તમે ઝડપથી ડોરમેન, વેઈટર, નોકરડી, રિસેપ્શનિસ્ટ અથવા સંભવતઃ બારગર્લ તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો. એક દેશ કે જે દર વર્ષે આશરે 14 મિલિયન પ્રવાસીઓ મેળવે છે, તમે અપેક્ષા રાખશો કે સરકાર તેના નાગરિકોને શિક્ષિત કરવા માટે શક્ય તેટલું બધું કરશે...
Youtube પર બોન સાથે થાઈ શીખો
બોન એક સ્માર્ટ થાઈ મહિલા છે જેણે યુટ્યુબ પર મફત થાઈ પાઠ ઓફર કરીને તેના બ્લોગ અને વિડિયો ચેનલ પર ઘણા મુલાકાતીઓને આકર્ષવામાં સફળ રહી. તેમ છતાં, તેણીના પાઠ યોગ્ય છે, ખાસ કરીને નવા નિશાળીયા માટે. ખાસ કરીને કારણ કે તેણીની સમજૂતી અને પૃષ્ઠભૂમિ માહિતી સમજવામાં સરળ છે. નીચે તમને પ્રથમ પાઠ મળશે. બધા પાઠ તેની યુટ્યુબ વિડિઓ ચેનલ પર છે. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]