ધ શેલ્ફ, ખામસિંગ શ્રીનાવકની ટૂંકી વાર્તા
શું પવિત્ર વસ્તુઓ કુદરતી ઘટનાઓને પ્રભાવિત કરે છે? ખામસિંગ શ્રીનાવકની આ ટૂંકી વાર્તા જવાબ આપે છે.
એમ.આર.કુકૃત પ્રમોજની નવલકથા 'ફોર કિંગ્સ', ટૂંકી સમીક્ષા
કુકૃત પ્રમોજની 'ફોર કિંગ્સ' કદાચ થાઈલેન્ડની સૌથી પ્રખ્યાત નવલકથા છે. લગભગ બધાએ તેના વિશે સાંભળ્યું છે, ઘણાએ પુસ્તક વાંચ્યું છે અથવા મે ફ્લોઈના જીવન વિશેની સુંદર ફિલ્મ શ્રેણી જોઈ છે.
ખામસિંગની એક નવી વાર્તા
ખામસિંગ શ્રીનાવકની આ ટૂંકી વાર્તા 1958ની છે, જે ચૂંટણી લડ્યા અને 1957માં સત્તાપલટો થયાના થોડા વર્ષો પછી છે. તે તે સમયની રાજકીય અરાજકતાને સારી રીતે કબજે કરે છે.
ધ ગોડ્સ ઇન થાઈ સ્વર્ગ - ખામસિંગ શ્રીનાવક દ્વારા ટૂંકી વાર્તા
ઓક્ટોબર 1975માં લશ્કરી સરમુખત્યારશાહીનો અંત આવ્યો અને લોકશાહીનો પ્રયોગ કરવામાં આવ્યો તે પછી આ ટૂંકી વાર્તા 1973ની આસપાસના સમયગાળામાં લખવામાં આવી હશે. એપ્રિલ 1975માં સાઈગોનના પતન પછી અમેરિકન સૈનિકોએ થાઈલેન્ડ છોડ્યું જ્યારે થાઈ સરકારે સંપૂર્ણપણે પ્રતિકાર કર્યા વિના અમેરિકનોને મે 1975માં થાઈલેન્ડ છોડવા કહ્યું, જે પ્રક્રિયા 1976માં પૂર્ણ થઈ હતી. થાઈલેન્ડે તે સમયે માઓના ચીન સાથે સૌપ્રથમ સંબંધો સ્થાપ્યા હતા. વડાપ્રધાન કુકૃત પ્રમોજે આ માટે બેઇજિંગની યાત્રા કરી હતી.
કવિ બોલે છે: યુદ્ધ પાસે કોઈ ભેટ નથી
ખોન કેનના 39 વર્ષીય લેખક, અંગકર્ણ ચંથાથીપ, SEA રાઈટ એવોર્ડ 2013 જીત્યો. આ પોસ્ટમાં કવિ અને તેની એક કવિતા સાથેનો ઈન્ટરવ્યુ, થાઈમાં અને ડચ અનુવાદમાં પોસ્ટ કર્યો.
ઝકરિયા અમાતાયા, બૌદ્ધ દેશમાં મુસ્લિમ કવિ
અહીં અગાઉ ઝકરિયા અમાતાયાની ફરતી કવિતા હતી. કમનસીબે, અંગ્રેજી અનુવાદકે અમને તેને પ્રકાશિત કરવાની મનાઈ કરી છે. તે માણસને કવિતાઓને ધિક્કારવી જ જોઈએ.
એમ.આર. કુકૃત પ્રમોજ (1911-1995), અતિ સર્વતોમુખી માણસ
આ વર્ષે તેમના જન્મની શતાબ્દી ચિહ્નિત કરવામાં આવી છે અને થાઇલેન્ડના સૌથી સન્માનિત અને પ્રિય એવા આ માણસ, લેખક, પત્રકાર, રાજકારણી અને કલાકારને યાદ કરવા માટે થોડો સમય કાઢવો સારું છે.