En setembro de 2014, as exitosas e de alta calidade clases de idioma tailandés para falantes de neerlandés comezarán por 12ª vez consecutiva no Cultuurcentrum Luchtbal en 2030 en Amberes e por 2ª vez consecutiva no Sportcentrum Olympia en 3500 Hasselt.
'The Thai Language', un libro de texto holandés
Tino Kuis repasa "A lingua, a gramática, a ortografía e a pronunciación tailandesas", o primeiro libro de texto holandés e obra de referencia para a lingua tailandesa. Está emocionado.
Lingua tailandesa
Xa se escribiu moito sobre a lingua tailandesa, como recentemente Tino Kuis con todo o respecto. Gustaríame abordalo dende o outro lado porque hai unha serie de diferenzas sorprendentes coa lingua holandesa.
Os holandeses son bos en linguas estranxeiras
Como son as túas habilidades lingüísticas? Xa falas unha boa palabra de tailandés? Ou te comunicas principalmente co teu ser querido en tenglish? E o teu compañeiro tailandés, fala holandés?
Inglés marabilloso de Tailandia
Falamos de Tenglisch neste blog. Sempre é agradable para anécdotas divertidas. Estes textos en inglés tamén poden estar dispoñibles.
A lingua tailandesa segundo Google
Thailandblog publica regularmente artigos en holandés, que normalmente se traducen do inglés. Fago a maioría das traducións que fago de memoria, pero tamén uso dicionarios Eng – Dutch e ás veces a páxina de tradución de Google.
Unha enquisa de JobStreet.com aos empregados mostra que o dominio do inglés en Tailandia está nun estado triste, escribe The Nation.
Como se di "realmente te amo" en tailandés?
Como expresas a irritación en tailandés? Que dis cando non estás de acordo con alguén? Podes dicir algo sarcástico en tailandés? Tino Kuis explícao todo neste curso intensivo con palabras emotivas.
Quizais non sexa unha sorpresa, pero Tailandia obtén unha puntuación particularmente pobre a nivel mundial no que se refire ao dominio da lingua inglesa.
O inglés dos expatriados holandeses
Moitas veces acusamos -non totalmente inxustamente- aos tailandeses, incluso neste blog, de falar mal ou nada de inglés. Dominar o idioma inglés falado e escrito é necesario para que os tailandeses sobrevivan no mundo (empresarial) internacional. En xeral, hai un chamamento a unha mellor educación en inglés en Tailandia e hai pouco que argumentar contra isto.
Problemas de fala en Tailandia?
Converteuse nunha longa historia explicar por que un tailandés fai tantas veces declaracións "cómicas" da lingua inglesa aos nosos oídos. Pola contra, un tailandés tamén pode rir ás veces cando alguén intenta pronunciar unha palabra tailandesa correctamente.
Pronunciación tailandesa
Frans é un lector fiel do blog de Tailandia, estudou tailandés e fálao coa súa muller e a súa filla. Para contarlle máis sobre a lingua tailandesa, escribiu dous artigos, a parte 1 dos cales está agora.
Un farang non é unha guayaba
Algúns expatriados en Tailandia pensan que a palabra farang, moi utilizada para describir un estranxeiro, é ofensiva e deriva da palabra tailandesa farang, que significa guayaba. É unha idea errónea ben coñecida, que Pichaya Svasti disipa en Bangkok Post. Svasti, que se chama a si mesmo un monstruo da historia e da lingua, explica que a palabra farang non é ofensiva nin negativa en absoluto. Segundo a teoría máis probable...
Aprende inglés ao xeito tailandés
Para moitos tailandeses, a lingua inglesa é de vital importancia. Dominar a lingua inglesa aumenta as oportunidades de gañar cartos. A industria turística podería usar alguén que fale ben inglés. Despois podes comezar a traballar rapidamente como porteiro, camareiro, empregada, recepcionista ou posiblemente como camareira. Para un país que recibe aproximadamente 14 millóns de turistas cada ano, cabe esperar que o goberno faga todo o posible para educar aos seus cidadáns en...
Aprende tailandés con Bon en Youtube
Bon é unha muller tailandesa intelixente que conseguiu atraer moitos visitantes ao seu blogue e á súa canle de vídeos en pouco tempo ofrecendo clases gratuítas de tailandés en Youtube. Aínda así, as súas leccións valen a pena, especialmente para os principiantes. Sobre todo porque a súa explicación e información de fondo son fáciles de entender. A continuación atoparás a primeira lección. Todas as leccións están na súa canle de vídeos de Youtube. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]