Se a túa parella tailandesa é "ngon", es ti "ngor"?
Calquera persoa que teña ou tivese unha relación romántica cun tailandés coñece de primeira man o frío agarre de "ngon": a postura exclusivamente tailandesa, que está entre o puchero, a rabia e a decepción. O contrario está "ngor", o acto de tratar de eliminar esas decepcións e sentimentos feridos.
You-Me-We-Us: a película 'Become My Home'
A película xa está lista no contexto do sitio web You-Me-We-Us que revisei sobre as case 500.000 persoas en Tailandia que son apátridas ou que non poden proporcionar documentos completos. A película chámase 'Becoming home', que eu traducín en 'Becoming my home'.
10 preguntas e respostas sobre pantasmas e supersticións
Que debes facer se o teu can comeza a chorar ás 2 da mañá? Cal é a forma máis sinxela de ver unha pantasma? Para algúns/a maioría/todos os tailandeses, estas preguntas non deberían ser demasiado difíciles, pero os lectores de Thailandblog terán máis problemas con elas. Nesta publicación 10 preguntas sobre pantasmas tailandesas e crenzas sobrenaturais.
Material de lectura para bookworms
Que fas agora que todos temos que quedarnos na casa o máximo posible? Para os ratones de biblioteca pode ser bo darse algunhas recomendacións. Botémoslle unha ollada á miña estantería con só uns sesenta libros relacionados con Tailandia e vexamos que cousas bonitas hai no medio.
Farang: paxaros moi estraños
Parécenos o tailandés, ás veces, pero estraño. Moitas veces non hai corda que amarrar e falta toda a lóxica para a forma de actuar dun tailandés. O mesmo se aplica ao revés. Farang (occidentais) son só aves estrañas. Máis ben rudo, maleducado e torpe. Pero tamén de corazón amable e fonte de entretemento.
Alcumes tailandeses: divertidos e pouco favorecedores
Cada tailandés ten un alcume. Estes adoitan ter algo que ver coa aparencia e ás veces son todo menos favorecedores. Os alcumes úsanse principalmente nos círculos domésticos e na familia. Pero as mulleres tailandesas tamén usan un alcume na oficina.
A sociedade tailandesa está organizada xerarquicamente. Isto tamén se reflicte na vida familiar. Os avós e os pais están na parte superior da xerarquía e sempre deben ser tratados con respecto. Esta estrutura xerárquica tamén é práctica e evita conflitos.
O misterioso sorriso tailandés
O famoso "Sorriso tailandés" (Yim) é un dos moitos misterios de Tailandia. Aínda que sempre experimentamos un sorriso como expresión de amizade, para un tailandés un sorriso ten un significado e unha función diferentes.
Aquí nos atopamos de novo co canalla Sri Thanonchai. No libro chámase Thit Si Thanonchai; Este é o título para alguén que foi monxe. Pero esta vez fai un truco tan estúpido que lle custa cartos... Unha historia sobre os agricultores de arroz que venden o seu carabao ao rico xefe da aldea para comer. Despois poden alugar ese vagón, pero iso custa parte da colleita do arroz.
Rituais budistas tailandeses e influír no teu karma
Os que visiten Tailandia seguramente verán un templo desde dentro. O que de inmediato destaca é a xenialidade. Sen protocolos vinculantes e sen camisa de forza que determine o que está permitido e o que non.
A cabeza, unha parte importante do corpo en Tailandia
Para os tailandeses, a cabeza, e especialmente a parte superior da cabeza, é a parte máis importante do corpo. Alí é onde reside o espírito (kwan) de alguén, a cabeza e todo o que ten que ver con ela hai que tratalos con respecto.
Parabéns avó! – unha historia curta de Khamsing Srinawk
Só che pode pasar. Chegas a unha aldea e a música soa polos altofalantes; parece que hai unha festa. Ben, entón ides mirar, non?
Masticando noz de betel no campo tailandés
Calquera persoa que estivo algunha vez na campiña tailandesa (Isaan) ou nas tribos dos montes (Hilltribes) terao visto. Mulleres e tamén homes que mastigan unha substancia avermellada: a noz de betel.
Gafas de sol, unha historia curta de Khamsing Srinawk
A aldea remota recibe unha estrada asfaltada e despois cambian moitos. Dous homes con lentes de sol veñen da cidade e cortexan á filla. Ela desaparece; os pais quedan sen aviso. Se soltan desesperadamente un paxaro para obter "mérito", sae dolorosamente mal. Entón a súa filla aparece de súpeto na porta e comprenden que foi dela.
O bico do rapé, o xesto romántico definitivo en Tailandia
O 'bico de cheirar' (tailandés: หอม) é o bico tradicional e máis romántico de Tailandia. Un bico na boca é unha tradición occidental que se está facendo cada vez máis común entre os mozos tailandeses.
Parte da serie You-Me-We-Us; pobos indíxenas en Tailandia. A S'gaw Karen. Sobre Mueda Navanaad (มึดา นาวนาถ) que quería estudar, só conseguiu un DNI tras un cambio na lei, puido lograr o seu obxectivo pero aínda así sente que "non pertences aquí".
As influencias Lanna no norte de Tailandia
Os que visitan o norte de Tailandia, como Chiang Mai e Chiang Rai, aínda ven moitas influencias da era Lanna. Lanna significa en holandés: un millón de campos de arroz. O reino de Lanna, que tamén cubría parte de Birmania, durou 600 anos e foi fundado en 1259 polo rei Mengrai o Grande. Sucedeu ao seu pai como líder do reino de Chiang Saen.