Ceòl bho Isaan: Luk Thung
Is e an rud a tha gu cinnteach a’ seasamh a-mach nuair a choimheadas tu air Tbh ann an Thailand an ceòl àbhaisteach Isan. Tha e coltach gu bheil e beagan gearan. Is e an stoidhle ciùil air a bheil mi a’ toirt iomradh ‘Luk Thung’ agus tha e a’ tighinn bhon phleng Thai Luk Thung. Air eadar-theangachadh gu fuasgailte tha e a’ ciallachadh: ‘òran leanabh nan cluain’.
Mu chù faire agus bana-phrionnsa cadail
Ann am mòran àiteachan miotasach ann an Thailand lorgar cumaidhean creige neònach, gu tric eireachdail a bhrosnaicheas mac-meanmna. Gheibhear àireamh mhòr de na h-uinneanan neònach, neònach sin ann an Sam Phan Bok, a tha cuideachd - agus nam bheachd-sa nach eil gu tur ceàrr - ris an canar Grand Canyon Thailand.
Abhainn dà-dathte aig Khong Chiam ann an Ubon Ratchathani
O chionn ghoirid thug caraid leughadair blog comhairle snog dhomh airson tadhal air baile Khong Chiam air taobh an ear mòr-roinn Ubon Ratchathani. Tha am baile suidhichte air Abhainn Mekong, dìreach far a bheil Abhainn Thai Mun a’ sruthadh a-steach innte.
Tadhal air ospadal
Ged nach eil an Thai gu math eadar-dhealaichte bhon Duitseach, bidh thu uaireannan a’ faighinn eòlas air rudeigin ann an Thailand nach fhaigh thu eòlas gu furasta san Òlaind. An-diugh:
Boireannaich Isan, an fhìrinn amh (pàirt 1)
Tha cuid de luchd-leughaidh a’ bhlog seo den bheachd gu bheil Isaan agus a luchd-còmhnaidh ro romansachd. Is toil leam an romansa sin mi-fhìn, ach an turas seo an fhìrinn amh. Bidh mi, ge-tà, gam chuingealachadh fhèin ris na boireannaich Eileanach sin aig nach eil ceangal ri farangs, ach a-mhàin an sgrìobhadair gu dearbh. Chan ann air sgàth gu bheil mi airson a dhol an aghaidh nam boireannach sin aig a bheil ceanglaichean, ach leis nach eil mòran fios agam mun bhuidheann sin de bhoireannaich. Tha mi ga fhàgail aig an leughadair a bhith a’ breithneachadh a bheil no nach eil eadar-dhealachaidhean eadar an dà bhuidheann, ma tha e ceadaichte an eadar-dhealachadh sin a dhèanamh. An-diugh pàirt 1.
Slighe-adhair leanmhainn
Ged nach eil an Thai gu math eadar-dhealaichte bhon duine àbhaisteach Duitseach, bidh thu uaireannan a’ faighinn eòlas air rudeigin ann an Thailand nach fhaigh thu eòlas gu furasta san Òlaind. Sin cò mu dheidhinn a tha an t-sreath sgeulachdan seo. An-diugh: Lean air adhart ag itealaich
A' coimhead air taighean bho luchd-leughaidh (24)
Seo an dachaigh againn ann an Ubon Ratchathani. Aon mhadainn, 3 bliadhna air ais, chaidh mi airson cuairt anns an sgìre far a bheil mo bhean a’ fuireach an-diugh. Thàinig mi tarsainn air pròiseact ùr an sin agus sheall mi tro na taighean crìochnaichte ‘shell construction’.
" Am fallas do mhala ithidh tu aran."
Ann am fallas do mhala ithidh tu aran. Bha sin fìor anns an Òlaind agus tha e fhathast fìor airson mòran dhaoine ann an Thailand. Fiù mura h-eil e mu dheidhinn aran, ach mu rus.
Dè a tha nas spòrsail Udon Thani no Ubon Ratchathani?
Leis gu bheil eàrlas againn fhathast bho Thai Air, tha mo bhean agus mise airson ‘Isaan’ a dhèanamh airson seachdain. Dè a tha nas buannachdail: Udon Thani no Ubon Ratchathani?
Ceannaich fearann agus taigh a thogail ann an Ubon Ratchathani?
1) A bheil neach-fios aig duine ann an Ubon Ratchathani gus coimhead air cò aig a bheil pìos talmhainn a tha an dùil ceannach? Companaidh togail math ann an Ubon? Deagh bheachd a th’ ann am mullach còmhnard agus panalan grèine a’ cuairteachadh leis a’ ghrèin?
Tha sinn a’ dol gu Ubon Ratchathani!
Ma tha thu a’ coimhead airson rudeigin a bharrachd air tràighean gainmhich geal, beatha thrang sa bhaile no coiseachd jungle ann an Thailand, tha turas gu baile-mòr agus sgìre Ubon Ratchathani na dheagh roghainn. Is e a’ mhòr-roinn am mòr-roinn as fhaide an ear de Thailand, a’ dol ri Cambodia gu deas agus air a chuartachadh le Abhainn Mekong chun an ear.
Tha pian cunbhalach aig mo leannan na fiaclan, molar no cnàimh-droma. Thadhail iad mu thràth air grunn fhiaclairean ann an Ubon Ratchathani. Cha do rinn gin dhiubh obair mhath, thill duilgheadasan air ais no chaidh lìonaidhean a-mach. A bheil eòlas math aig fear den luchd-leughaidh le fiaclair san sgìre?
Tha ceist agam mu dheidhinn Pàirceadh chàraichean aig Port-adhair Ubon Ratchathani. Leugh mi nach eil pàirceadh ceadaichte ach airson ùine ghoirid anns a’ chrann-pàircidh seo, agus mar sin chan eil fuireach fad na h-oidhche ann.
A-nis tha sinn airson an càr a phàirceadh airson ùine fhada airson timcheall air 2 sheachdain. A bheil sin ceadaichte an seo cuideachd airson cìs, leugh mi teachdaireachdan connspaideach mu dheidhinn seo?
Clàr-gnothaich: Daoine Duitseach ann an Isaan - Coinnich & Beannachd leis an Tosgaire ZE Remco van Wijngaarden
Tha ambasaid na h-Òlaind a’ cur air dòigh na gnìomhan a leanas ann an Isaan air Diciadain 6 Sultain agus Diciadain 20 Sultain: Coinnich & Beannachd leis an Tosgaire ZE Remco van Wijngaarden
A bheil beachd aig duine air na prìsean a th’ ann an-dràsta de thalamh àitich ann an sgìre Ubon Ratchathanie? Mu 20 gu 30 km taobh a-muigh a 'bhaile. Thug conaltradh tùsail leis an t-sealbhadair prìs targaid dhuinn. A-nis gu bheil sinn a 'nochdadh ùidh, tha beachd eile aig an duine gu h-obann agus tha a' phrìs ag èirigh. A rèir coltais leis gun d’ fhuair e a-mach gu bheil an nighean còmhla ri Farang… 🙂
Ag òl fìon ann an taigh-bìdh ann an Isaan
A dh 'aindeoin gun do thuit mi tron bhasgaid mar connoisseur fìon an turas mu dheireadh nuair a sgrìobh mi rudeigin mu dheidhinn fìon, cha leig mi leam stad a bhith a' sgrìobhadh rudeigin mu dheidhinn fìon a-rithist. An turas seo mu bhith ag òl fìon ann an taighean-bìdh ann an Isaan.
Às deidh mo eilthireachd gu Thailand a chuir dheth airson bliadhna air sgàth Corona ann an 2020, bha aig mo phiuthar agus a teaghlach cuideachd ris an turas chun àrainneachd beò ùr agam ann an Ubon Ratchathani a chuir dheth aig deireadh na h-aon bhliadhna.