San t-Sultain 2014, tòisichidh na leasanan cànain Thai soirbheachail agus àrd-inbhe airson luchd-labhairt Duitseach airson an 12mh turas an dèidh a chèile aig an Cultuurcentrum Luchtbal ann an 2030 Antwerp agus airson an 2na turas an dèidh a chèile aig an Sportcentrum Olympia ann an 3500 Hasselt.

Leugh tuilleadh…

Bidh Tino Kuis a’ dèanamh lèirmheas air ‘An cànan Thai, gràmar, litreachadh agus fuaimneachadh’, a’ chiad leabhar teacsa Duitseach agus obair iomraidh airson cànan Thai. Tha e air bhioran.

Leugh tuilleadh…

Cànan Thai

Le Lodewijk Lagemaat
Geplaatst a-steach Cànan
Tags: ,
Am Màrt 20 2014

Chaidh mòran a sgrìobhadh mu thràth mun chànan Thai, agus o chionn ghoirid le Tino Kuis le spèis iomchaidh. Bu mhath leam a dhol thuige bhon taobh eile oir tha grunn eadar-dhealachaidhean iongantach ann leis a’ chànan Duitseach.

Leugh tuilleadh…

Daoine Duitseach math air cànanan cèin

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach Cànan
Tags:
23 Sultain 2013

Ciamar a tha na sgilean cànain agad? A bheil thu mu thràth a’ bruidhinn facal Thai math? No a bheil thu sa mhòr-chuid a’ conaltradh ri do ghaol ann an Tenglisch? Agus dè mu dheidhinn do chompanach Thai, a bheil Duitsis aige / aice?

Leugh tuilleadh…

Tha sinn air bruidhinn mu Tenglisch roimhe air a’ bhlog seo. An-còmhnaidh snog airson naidheachdan èibhinn. Is dòcha gu bheil na teacsaichean Beurla seo ann cuideachd.

Leugh tuilleadh…

An cànan Thai a rèir Google

Air fhoillseachadh le Gringo
Geplaatst a-steach Cànan
Tags:
1 Sultain 2013

Bidh Thailandblog gu cunbhalach a’ foillseachadh artaigilean ann an Duitsis, a tha (mar as trice) air an eadar-theangachadh bhon Bheurla. Bidh mi a’ dèanamh a’ mhòr-chuid de na h-eadar-theangachaidhean a nì mi bhon chuimhne, ach bidh mi cuideachd a’ cleachdadh faclairean Eng – Duitsis agus uaireannan duilleag eadar-theangachaidh Google.

Leugh tuilleadh…

Tha an sgòr comais Beurla as ìsle aig Thailand

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach Cànan
Tags: ,
An t-Ògmhios 11 2013

Tha sgrùdadh JobStreet.com de luchd-obrach a’ sealltainn gu bheil smachd na Beurla ann an Thailand ann an staid bhrònach, a’ sgrìobhadh The Nation.

Leugh tuilleadh…

Ciamar a chanas tu "Tha gaol agam ort" ann an Thai?

Le Tino Kuis
Geplaatst a-steach Cànan
Tags: ,
19 Cèitean 2013

Ciamar a chuireas tu an cèill irioslachd ann an Thai? Dè a chanas tu nuair nach eil thu ag aontachadh ri cuideigin? An urrainn dhut rudeigin sarcastic a ràdh ann an Thai? Tha Tino Kuis a’ mìneachadh a h-uile càil sa chùrsa tubaist seo ann am faclan faireachdainn.

Leugh tuilleadh…

Sgrùdadh comas Beurla cruinne: Tha sgòran Thailand gu math dona

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach Cànan
Tags:
An t-Samhain 6 2012

Is dòcha nach eil e na iongnadh, ach tha Thailand gu sònraichte dona air feadh na cruinne nuair a thig e gu smachd air a’ Bheurla.

Leugh tuilleadh…

Sasannaich na h-Òlaindich expats

Air fhoillseachadh le Gringo
Geplaatst a-steach Cànan
Tags: , , ,
Faoilleach 3 2012

Bidh sinn tric a’ cur a’ choire – chan ann gu tur mì-chothromach – air na Thais, cuideachd air a’ bhlog seo, nach eil iad a’ bruidhinn ach glè bheag de Bheurla no nach eil. Tha feum air maighstireachd a dhèanamh air a’ Bheurla ann am facal agus sgrìobhadh gus am bi Thais beò anns an t-saoghal eadar-nàiseanta (gnìomhachas). San fharsaingeachd, tha tagradh ann airson foghlam Beurla nas fheàrr ann an Thailand agus chan eil mòran ri argamaid na aghaidh.

Leugh tuilleadh…

Bacadh cainnt ann an Thailand?

Air fhoillseachadh le Gringo
Geplaatst a-steach Cànan
Tags: ,
Dùbhlachd 10 2011

Tha e air a thighinn gu bhith na sgeulachd fhada a bhith a’ mìneachadh carson a bhios Thailand cho tric a’ dèanamh aithrisean “comic” air a’ Bheurla nar cluasan. Air an làimh eile, uaireannan faodaidh eadhon Thai gàire a dhèanamh nuair a dh'fheuchas cuideigin ri facal Thai fhuaimneachadh gu ceart.

Leugh tuilleadh…

fuaimneachadh Thai

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach Tagradh Leughadair, Cànan
Tags: , ,
Dùbhlachd 7 2011

Tha Frans na leughadair dìleas de Thailandblog, tha e air sgrùdadh a dhèanamh air Thai agus a’ bruidhinn seo le a bhean agus a nighean. Gus barrachd innse do dhaoine mun chànan Thai, tha e air dà artaigil a sgrìobhadh, pàirt 1 dhiubh a-nis.

Leugh tuilleadh…

Chan e guava a th’ ann am farang

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach Cànan
Tags: ,
Lùnastal 1 2011

Tha cuid de luchd-turais ann an Thailand den bheachd gu bheil am facal farang, a tha air a chleachdadh gu farsaing airson cunntas a thoirt air coigreach, oilbheumach agus a’ tighinn bhon fhacal Thai farang, a tha a’ ciallachadh guava. Is e mì-thuigse ainmeil a th ’ann, a tha Pichaya Svasti a’ cuir às ann am Bangkok Post. Tha Svasti, a tha ga ainmeachadh fhèin mar neach eachdraidh agus cànan, a’ mìneachadh nach eil am facal farang oilbheumach no àicheil idir. A rèir an teòiridh as coltaiche…

Leugh tuilleadh…

Dha mòran Thais, tha a’ Bheurla air leth cudromach. Le bhith a’ faighinn eòlas air a’ Bheurla tha barrachd chothroman ann airson airgead a chosnadh. Dh’ fhaodadh gnìomhachas na turasachd cuideigin aig a bheil deagh Bheurla a chleachdadh. Faodaidh tu an uairsin tòiseachadh gu sgiobalta ag obair mar fhear-dorais, neach-frithealaidh, maighdeann-mhara, neach-fàilteachaidh no is dòcha mar bhana-bhuidseach. Airson dùthaich a gheibh timcheall air 14 millean neach-turais gach bliadhna, bhiodh dùil agad gun dèan an riaghaltas nas urrainn dha gus a shaoranaich oideachadh ann an…

Leugh tuilleadh…

Tha Bon na boireannach spaideil Thai a fhuair air mòran luchd-tadhail a thàladh chun bhlog agus sianal bhidio aice ann an ùine sam bith le bhith a’ tabhann leasanan Thai an-asgaidh air Youtube. Ach, is fhiach na leasanan aice, gu sònraichte do luchd-tòiseachaidh. Gu sònraichte leis gu bheil a mìneachadh agus a cùl-fhiosrachadh furasta a thuigsinn. Gu h-ìosal gheibh thu a’ chiad leasan. Tha a h-uile leasan air an t-sianal bhidio Youtube aice. [youtube] http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math