Nouvelles de Thaïlande – 15 décembre 2013

Les forces armées soutiennent les élections générales du 2 février. Le commandant en chef Tanasak Patimapragorn l'a déclaré hier après une réunion avec le mouvement antigouvernemental.

"Si M. Suthep [Thaugsuban, leader de l'action] craint que les élections ne soient pas transparentes, il devrait y avoir un comité central pour éduquer la population sur des élections libres et équitables", a-t-il ajouté.

Pendant ce temps, Suthep garde sa jambe raide. "Les élections du 2 février n'auront pas lieu", a-t-il déclaré hier soir à ses partisans au Monument de la Démocratie. Il s'est engagé à arrêter quiconque forcerait les élections avant que les réformes nationales n'aient eu lieu.

La réunion au Centre des opérations de paix des Forces armées royales thaïlandaises sur la route de Chaeng Wattana a réuni non seulement Suthep et les dirigeants de l'armée (en civil, voir photo), mais également des représentants, entre autres, du Conseil des avocats de Thaïlande et la Chambre de commerce thaïlandaise. Ils ont également évoqué les solutions possibles au conflit.

– L’Union européenne s’est jointe à plus de quarante pays préoccupés par la situation en Thaïlande. La haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton, a déclaré hier dans un communiqué que toutes les parties devraient adhérer aux principes démocratiques, éviter l'escalade et résoudre leurs différends par des moyens pacifiques. Ashton appelle tous les partis à profiter des élections du 2 février pour avancer pacifiquement « dans le cadre démocratique et constitutionnel thaïlandais ».

– Le ministre Surapong Tovichakchaikul (Affaires étrangères) critique les hommes d'affaires et les universitaires qui soutiennent le projet de Suthep concernant un Conseil populaire. Il les appelle à bien réfléchir aux éventuelles conséquences négatives pour le pays. "Si le mouvement antigouvernemental de Suthep réussit à former un gouvernement sans élections démocratiques, la Thaïlande perdra sa crédibilité au sein de la communauté internationale."

– Hier, la police a « repris » une zone du côté sud de la Maison du Gouvernement, occupée depuis deux semaines, sans aucune résistance de la part des manifestants. Les véhicules incendiés les 1er et 2 décembre ont été évacués. La compagnie d'électricité et d'eau de Bangkok a été priée de reconnecter l'électricité et l'eau après avoir été coupées par des manifestants jeudi. Certaines routes de la région ont rouvert.

– Comme indiqué précédemment, le parti d'opposition Démocrates ne participera pas au forum de réforme institué par le gouvernement, qui se réunit pour la première fois aujourd'hui. Le parti refuse d'être utilisé comme un « tampon » par le conseil d'administration. [Comment dit-on cela en néerlandais ?]

Selon le démocrate Ong-art Klampaiboon, le forum ne mène nulle part. En août, Yingluck a également créé un forum et invité des conférenciers étrangers, dont l'ancien Premier ministre anglais Tony Blair. Désormais, le gouvernement veut simplement gagner du temps, dit Ong-art.

« Elle manque de sincérité quant à la résolution du problème. Il n'est pas du tout certain que les conclusions du forum soient réellement suivies. Le gouvernement essaie simplement de donner l’image d’un engagement en faveur des réformes.»

– Le leader de l'action Suthep Thaugsuban a appelé les médecins ruraux à former des branches provinciales du Comité populaire de réforme démocratique (PDRC). Il a lancé cet appel hier lors d'un forum à l'Université Thammasat auquel ont participé trois mille personnes venues de tout le pays. « Les médecins ruraux sont respectés par la population locale.

Suthep leur a demandé de créer ces départements en collaboration avec des volontaires de la santé, des agriculteurs, des hommes d'affaires et des enseignants pour renforcer le soutien aux réformes nationales. « Nous devons nous unir et unir nos forces, quelle que soit leur couleur [politique]. Pour le bien du pays, nous devons ouvrir notre cœur et accepter les idées de tous bords.»

Le président Kriangsak Watcharanukulkiat de la Rural Doctors' Society estime qu'il est prématuré de parler de la structure provinciale. Il a souligné que ces départements rencontreront la résistance des chemises rouges dans certaines provinces. « Le PDRC doit accepter le fait que les chemises rouges sont également propriétaires du terrain et doit être prêt à écouter leurs souhaits. »

– Le gouvernement accorde peu d’attention au sort des enfants victimes de violences dans le Sud. Il n’existe pas de service gouvernemental spécifiquement destiné aux enfants et il n’existe pas de chiffres distincts sur les enfants victimes. Il n’existe pas non plus de données disponibles sur leur santé mentale et leur qualité de vie.

Suphawan Phuengratsami, président d'une organisation pour l'enfance et la famille, a déclaré cela à la suite de la blessure d'un garçon de 2 ans mercredi. Les médecins ont pu sauver la vie du garçon, qui a été touché à l'abdomen, mais ses blessures sont graves et il souffre beaucoup. Le tout-petit est l’un des nombreux enfants blessés ou tués dans le Grand Sud. Il aura encore besoin de beaucoup de soins de la part de sa famille et du gouvernement, dit Suphawan. Son père a été tué dans la fusillade et sa sœur a été blessée en tombant de la moto.

– L'appel d'offres pour la Ligne Rose, déjà retardé d'un an, est encore retardé maintenant que le gouvernement n'est plus au pouvoir. Initialement, cela devait avoir lieu en février, mais ce ne sera plus qu'au milieu de l'année prochaine. Le retard antérieur est dû au fait que la ligne est devenue un monorail. L'itinéraire mesure 34,5 kilomètres et relie Khae Ra à Min Buri. La ligne comptera 24 stations.

- Le Parti démocrate d'opposition estime que le gouvernement devrait protester auprès des États-Unis contre les informations selon lesquelles il aurait engagé un lobbyiste pour amener les États-Unis à construire une base aéronavale en Thaïlande. Le ministre Surapong Tovichakchaikul et la Marine royale thaïlandaise ont nié vendredi l'existence d'un tel accord. Le message est passé par le ministère américain de la Justice. Voir plus loin Nouvelles de Thaïlande D'hier.

– 38,18 pour cent des 1.251 3 personnes interrogées lors d'un sondage de l'Institut national d'administration du développement estiment que les informations politiques diffusées sur les chaînes 5, 7, 9, 11, 38,05 et sur Thai PBS sont biaisées ; 24 pour cent ne le pensent pas. Un peu moins de XNUMX pour cent n’ont pas d’opinion.

– Les contribuables, du moins ceux qui en bénéficieront, peuvent pousser un soupir de soulagement car les nouveaux taux d’imposition et tranches d’imposition entreront en vigueur cette année fiscale. Le roi a ratifié la décision par sa signature. Les salariés à revenus moyens bénéficient particulièrement de ces changements.

Actualités économiques

– Les experts préviennent que la croissance économique pourrait être menacée l’année prochaine si les conflits politiques se poursuivent. Kongkiat Opaswongkarn, responsable d'Asia Plus Securities, affirme que l'économie thaïlandaise pourrait croître de 5 pour cent, mais pour l'instant la prévision est de 3,6 pour cent, contre 2,9 pour cent cette année.

Même si des élections ont lieu l’année prochaine, un taux de croissance de 5 pour cent est peu probable. Selon Kongkiat, il faudra peut-être beaucoup de temps avant que l'économie montre des signes de reprise si le pays continue sur la même voie et ne résout pas les problèmes fondamentaux.

– Il n’y a pas de chiffres, mais le ministère du Tourisme et des Sports s’attend déjà à ce que le nombre de touristes diminue pendant le compte à rebours du Nouvel An et qu’il continue de baisser jusqu’au Nouvel An chinois, si les manifestations à Bangkok se poursuivent.

Diwat Sidthilaw, secrétaire permanent du ministère, a déclaré samedi que les touristes envisageant de venir en Thaïlande pouvaient changer de destination pour se rendre dans des pays voisins tels que la Malaisie et Singapour. La Thaïlande devrait accueillir 26 millions de touristes cette année, soit 2 millions de moins que l'objectif de 28 millions. Ils rapportent 1,15 billion de bahts.

Une fois les manifestations terminées, le ministère et l’Autorité du tourisme de Thaïlande se concerteront pour déterminer une stratégie visant à attirer davantage de touristes.5

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post