Ma femme est mon pire ennemi. (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 26)
Ils étaient mari et femme et marchaient chaque jour de la forêt au marché pour vendre du bois de chauffage. Chacun portait un fagot de bois ; l'un des paquets a été vendu, l'autre a été ramené à la maison. Ils gagnaient quelques centimes de cette façon. Puis, ce jour-là, l'homme rencontra le gouverneur de la ville et il lui demanda : « Que fais-tu avec ces sous ?
Livres à Bangkok
Ceux qui ont lu mes fruits de stylo sur ce blog ont peut-être remarqué à quelques reprises que je suis un amoureux des livres pur sang.
Si une femme demande quelque chose : N'explique JAMAIS ! (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 25)
Deux amis se promenaient dans la région pour vendre leur commerce. A travers les forêts et les champs et dans la zone frontalière près des montagnes Mon. (*) Ils n'étaient pas les hommes d'affaires les plus honnêtes, pour le dire gentiment… D'abord ils ont arnaqué leur propre communauté, plus tard ils ont sillonné la région avec leurs belles pratiques. Mais ils sont devenus riches et avaient beaucoup d'argent.
Déterrer une patate douce n'est pas sans risque (tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 24)
Cette histoire parle de la récolte des patates douces. (*) Il faut faire pas mal de creusement et d'enracinement pour les sortir de terre ! Parfois, vous creusez et creusez et vous ne voyez pas un seul morceau de pomme de terre. Les gens creusent parfois très profondément, jettent de l'eau, mettent une corde autour de la pomme de terre et ce n'est que le lendemain matin qu'ils peuvent la retirer. Non, vous ne pouvez pas simplement déterrer une patate douce !
Oncle Saw, le pêcheur (Tiré de : Histoires alléchantes du nord de la Thaïlande ; n° 23)
Vous souvenez-vous de l'oncle Saw ? Eh bien, ils ne les avaient pas tous alignés, tu te souviens ? Vous pourriez en fait l'appeler une mauviette. Il était de Lampang. Il aimait pêcher, mais il n'aimait pas ça. Se plaint de ça aussi : « Tout le monde attrape des grosses carpes et je n'attrape rien du tout ? « Quel appât utilisez-vous ? » "Grenouilles." 'Grenouilles?? Que pensez-vous pouvoir attraper avec des grenouilles comme appâts ? Vous devez avoir des jeunes silures, des jeunes silures…
Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (°1931) et Ian Fleming (1908-1964) ont en commun, outre d'être auteurs, d'avoir tous travaillé d'une manière ou d'une autre pour les services secrets britanniques ou les services de sécurité militaire , pendant un certain temps à Bangkok et ont écrit sur cette ville et la Thaïlande. J'ai déjà consacré il y a quelques jours un article sur Thailandblog à Ian Fleming et sa création James Bond, je vais donc l'ignorer pour l'instant.
Bahosod, le moine sage. Poisson mariné ou or ? (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 22)
Deux amis voulaient devenir sages; ils ont rendu visite au sage moine Bahosod et lui ont offert de l'argent pour devenir intelligent. Ils lui ont payé deux mille pièces d'or par homme et lui ont dit : "Tu as de l'argent maintenant, donne-nous cette sagesse." 'Bien! Quoi que vous fassiez, faites-le bien. Si vous travaillez à moitié, vous n'obtiendrez rien. C'était la leçon qu'ils avaient achetée pour tout cet argent. Un beau jour, ils décidèrent d'aller pêcher du poisson...
Il était une fois un pauvre Khamu qui avait faim. Très très faim. Il était sans le sou. Ce jour-là, il s'arrêta chez une femme riche. Je l'ai saluée affectueusement et lui ai demandé : "Voudriez-vous, s'il vous plaît, avoir quelque chose à manger pour moi ?"
Votre destination est fixée (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 20)
Mae Ya Nang, patronne du voyageur thaïlandais
Sur le site Web d'un journal thaïlandais, j'ai lu un court article sur une simple cérémonie marquant la mise en service imminente d'un certain nombre de nouveaux ferries électriques sur un canal à Bangkok.
Jan attire l'attention sur le livre "Destination Bangkok" dans lequel un expatrié en Thaïlande est impitoyablement puni pour ses faux pas.
Restez toujours positif ! (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 19)
Trois amis ont voyagé ensemble et ont fait du commerce. Mais les choses n'allaient plus bien, ils avaient perdu tout leur argent et n'avaient plus d'argent pour rentrer chez eux. Ils ont demandé à vivre dans le temple et y sont restés trois ans. Je devais manger et s'il y avait quelque chose à faire, ils le faisaient bien sûr. Mais après trois ans, ils voulaient rentrer chez eux, mais n'avaient pas d'argent pour voyager. Oui, et maintenant ?
Un des moines a acheté un cheval, une jument. Et un jour, il a cousu cet animal. Le novice dont nous avons déjà parlé a vu ça… Et c'était un gamin rusé ! Quand la nuit tomba, il dit au moine : « Vénérable, je vais apporter de l'herbe pour le cheval. 'Excuse-moi? Non pas toi. Vous devez faire un gâchis. Je ferais mieux de le faire moi-même. Il a coupé l'herbe, nourri le cheval, s'est tenu derrière lui et l'a recousu.
Pattaya, Pattaya, Phuuying t'aime mak mak (vidéo)
Si vous prévoyez de vous rendre à Pattaya, vous devriez au moins connaître cette chanson par cœur. Vous pouvez maintenant vous entraîner, le texte est ci-dessous. Vous pouvez entendre la mélodie dans la vidéo. Bonne chance!
La Thaïlande vue à travers des lunettes roses
La vie en Thaïlande est telle qu'elle est décrite dans toutes les brochures de voyage : une grande société de gens au caractère raffiné, toujours souriants, polis et serviables et la nourriture est saine et délicieuse. Oui, n'est-ce pas? Eh bien, si vous n'avez pas de chance, vous pouvez parfois voir du coin de l'œil que ce n'est pas toujours correct, mais alors mettez des lunettes roses et revoyez la Thaïlande telle qu'elle a toujours été, parfaite à tous points de vue.
Un moine embrasse un moine (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 17)
La novice de l'histoire précédente avait une belle sœur. Deux moines du temple avaient le béguin pour elle et la novice le savait. C'était un novice espiègle et il voulait jouer un tour à ces moines. Chaque fois qu'il rentrait chez lui, il en emportait au temple et disait que sa sœur le lui avait donné. "Ma sœur vous a donné ces cigarettes", a-t-il dit à l'un d'eux. Et à l'autre 'Ces gâteaux de riz sont de ma sœur, pour toi.'
Castrez-le, ce moine ! (Tiré de : Histoires stimulantes du nord de la Thaïlande ; n° 16)
Ce qui s'est produit? Un moine est tombé amoureux de I Uj. Et chaque fois qu'elle apportait de la nourriture au temple, il disait aux assistants du temple et aux novices de mettre sa nourriture de côté. Il ne mangeait que la nourriture qu'elle offrait.