Le novice Kham se baignait dans la rivière au moment où un groupe de marchands se reposait sur la berge. Ils portaient de grands paniers de mieng. Mieng est la feuille d'un type de thé utilisé pour envelopper une collation, très populaire au Laos. Kham aimait un snack mieng.

Lire la suite…

Une sagesse très ancienne : quand deux princes se disputent un morceau de pierre, un voleur brutal va courir avec...

Lire la suite…

Ramasoon est amoureuse de Mekhala mais elle ne veut pas de lui. Il l'attaque avec sa hache mais Mekhala se défend avec une boule de cristal.

Lire la suite…

Lao Folktales est une édition anglophone d'une vingtaine de contes populaires du Laos enregistrés par un étudiant en laotien. Leurs origines se trouvent dans les histoires de l'Inde : les histoires de Pañchatantra (également appelées Pañcatantra) autour de l'époque, et les histoires de Jataka sur les vies passées de Bouddha alors qu'il était encore un bodhisattva.

Lire la suite…

Il y a un lapin qui sautille dans la jungle. Il a envie de déconner et invente une épreuve de force. Premier candidat à tromper : un éléphant mâchant de la canne à sucre. "Oncle éléphant." "Qui appelle?" demande l'éléphant. 'JE. Ici-bas, oncle éléphant !

Lire la suite…

Il y a une menace de crise climatique en Asie en raison de la fonte des glaciers sur le toit du monde. Ceci au détriment de 2 milliards de personnes, de leur eau potable et de leur agriculture. Cela concerne également la Thaïlande.

Lire la suite…

Dans un village près de Phatthalung et près du lac Songkhla vit un couple qui n'a toujours pas d'enfant après de nombreuses années. En désespoir de cause, ils demandent au moine qui leur dit de mettre un caillou sous leurs oreillers. Et oui, la femme tombe enceinte !

Lire la suite…

Belle lurette. Le monde est encore tout neuf. Isawara, un dieu, veut mettre au monde des animaux « pratiques ». Il décide alors de créer la vache pour le lait et la viande, et le buffle comme muscle supplémentaire pour les peuples qui peupleront le monde. Il pense qu'il est sage de faire d'abord des modèles réduits des nouveaux animaux car il veut empêcher des types encore plus étranges de se promener sur terre !

Lire la suite…

Un mot laotien pour odeur corporelle est, en écriture thaïlandaise, ขี้เต่า, khi dtao, merde de tortue. Les légendes disent que l'avant-bras de l'homme lao sent la merde de tortue. Cette fable explique pourquoi…

Lire la suite…

Le Laos et le R du capitalisme……

Par Eric Kuijpers
Publié dans Fond, Remarquable
Mots clés: , , , ,
24 Juillet 2021

Écoutez attentivement lorsque vous êtes au Laos. Vous assisterez à une renaissance linguistique ! C'est la lettre R. Au Laos qui est spéciale dans la langue parlée et écrite. Vous l'avez aussi en Thaïlande voisine. Dans le langage populaire, le 'r' n'existe pas et le 'l' apparaît. Aussi dans le karaoké; désolé: kalaake…. N'y a-t-il pas eu beaucoup d'étrangers là-bas qui ont chanté avec 'Take me home, county loades' ? Oui, de John Denvel… Et bien sûr le 'Blidge over tabbed wottel…'.

Lire la suite…

La chute du Trentin

Par Eric Kuijpers
Publié dans Fond, Histoire
Mots clés: , , ,
22 Juillet 2021

Le 4 février 1928, un télégramme d'urgence arrive à Paris chez Mme Bartholoni avec l'annonce qu'une explosion a eu lieu sur le Trentin au large des rives de Nakhon Phanom au Siam resp. Thakhek au Laos. Il y a au moins 40 morts et de nombreux blessés ; son mari n'a pas été retrouvé jusque-là. Il faisait partie de l'équipage à bord.

Lire la suite…

Le folk coquin contre le pouvoir et l'argent. Un sujet de prédilection dans les histoires des temps anciens.

Lire la suite…

Un marchand a fait construire une nouvelle maison. Et pour le bonheur et la sécurité de la famille et du foyer, il avait demandé aux moines du temple du novice Kham une cérémonie. Après la cérémonie, les moines étaient nourris et ramenés dans leur temple.

Lire la suite…

Le lion prit une profonde inspiration et expulsa avec force tout l'air de sa poitrine ; son rugissement remua la terre. Tous les animaux tremblaient de peur et se précipitaient plus profondément dans la jungle, grimpaient haut dans les arbres ou s'enfuyaient dans la rivière. "Ha, c'était bien", rit le lion satisfait.

Lire la suite…

Kham était un novice paresseux. Quand les autres novices étaient occupés à leur travail, il essayait de serrer sa moustache. Quand les autres méditaient, Kham dormait. Un beau jour, alors que l'abbé se dirigeait vers un autre temple, il vit Kham dormir sous un grand ficus.

Lire la suite…

Une longue rivière sinueuse a trouvé son chemin à travers une belle forêt avec des arbres. Partout des îlots à la végétation luxuriante. Deux crocodiles y vivaient, une mère et son fils. "J'ai faim, vraiment faim", a déclaré Mère Crocodile. "Avoir un appétit pour le cœur, pour le cœur de singe." 'Oui, coeur de singe. Je le veux vraiment maintenant aussi. « Un bon dîner avec des cœurs de singe frais. Ce serait bien ! Mais je ne vois aucun singe, dit encore Mère Crocodile.

Lire la suite…

Le ministre thaïlandais de l'économie et de la société numériques (DES), M. Chaiwut Thanakamanusorn, prévoit de renforcer la loi 2007/2017 sur la criminalité informatique.

Lire la suite…

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web