La "constitution populaire" de 1997 perdue
Maintenant que les discussions sur la modification de la constitution actuelle font régulièrement la une des journaux, cela ne peut pas faire de mal de revenir sur l'ancienne constitution tant vantée de 1997. Cette constitution est connue sous le nom de "constitution du peuple" - tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) et reste un spécimen spécial et unique. C'était la première et la dernière fois que le peuple était activement impliqué dans la rédaction d'une nouvelle constitution. Ceci est en contraste frappant avec, par exemple, la constitution actuelle, qui est établie par un gouvernement de junte. C'est aussi pourquoi il y a des organisations qui essaient de restituer quelque chose de ce qui s'est passé en 1997. Qu'est-ce qui a rendu la constitution de 1997 si unique ?
Livres pour enfants dangereux, le ministère "concerné"
Fin septembre, le ministère de l'Éducation a annoncé qu'il avait lancé une enquête sur les livres pour enfants sur les groupes pro-démocratie. En octobre, le ministère a déclaré qu'au moins 5 des 8 brochures "pourraient inciter à la violence". Prachatai English s'est entretenu avec l'institutrice Srisamorn (ศรีสมร), la femme derrière les livres.
L'écriture thaïlandaise – leçon 1
Pour ceux qui séjournent régulièrement en Thaïlande ou qui ont de la famille thaïlandaise, il est utile de se familiariser un peu avec la langue thaï. Avec suffisamment de motivation, pratiquement n'importe qui, quel que soit son âge, peut apprendre la langue. Je n'ai vraiment pas de talent linguistique moi-même, mais après environ un an, je peux encore parler le thaï de base. Dans les leçons suivantes, une courte introduction avec les caractères, mots et sons couramment utilisés. Cours 1 aujourd'hui.
A partir du mercredi 15 septembre, l'Ambassade de Belgique passera à un autre prestataire de services : TLScontact. Dès lors, cette société recevra les demandes de visa Schengen pour le compte de l'ambassade de Belgique à Bangkok.
L'épopée la plus célèbre de Thaïlande concerne le triangle amoureux tragique entre Khun Chang, Khun Phaen et la belle Wanthong. L'histoire remonte probablement au 17ème siècle et était à l'origine une histoire orale pleine de drame, de tragédie, de sexe, d'aventure et de surnaturel. Aujourd'hui partie 5 et aussi la conclusion.
L'épopée la plus célèbre de Thaïlande concerne le triangle amoureux tragique entre Khun Chang, Khun Phaen et la belle Wanthong. L'histoire date probablement du 17ème siècle et était à l'origine une histoire orale pleine de drame, de tragédie, de sexe, d'aventure et de surnaturel. Aujourd'hui, partie 4.
L'épopée la plus célèbre de Thaïlande concerne le triangle amoureux tragique entre Khun Chang, Khun Phaen et la belle Wanthong. L'histoire remonte probablement au 17ème siècle et était à l'origine une histoire orale pleine de drame, de tragédie, de sexe, d'aventure et de surnaturel. Au fil du temps, il a été constamment modifié et élargi, et est resté une épopée populaire et divertissante racontée par des conteurs et des troubadours itinérants. C'est à la cour siamoise, à la fin du XIXe siècle, que l'histoire a été enregistrée pour la première fois par écrit. C'est ainsi qu'une version standardisée et aseptisée de cette célèbre histoire a été créée. Chris Baker et Pashuk Phongpaichit ont traduit et adapté cette histoire pour un public anglophone et ont publié "The Tale of Khung Chang, Khun Phaen". Partie 3 aujourd'hui.
L'épopée la plus célèbre de Thaïlande concerne le triangle amoureux tragique entre Khun Chang, Khun Phaen et la belle Wanthong. L'histoire remonte probablement au 17ème siècle et était à l'origine une histoire orale pleine de drame, de tragédie, de sexe, d'aventure et de surnaturel. Aujourd'hui partie 2.
L'épopée la plus célèbre de Thaïlande concerne le triangle amoureux tragique entre Khun Chang, Khun Phaen et la belle Wanthong. L'histoire remonte probablement au 17ème siècle et était à l'origine une histoire orale pleine de drame, de tragédie, de sexe, d'aventure et de surnaturel.
Chers lecteurs (de livres), il y a de bonnes nouvelles pour les rats de bibliothèque parmi nous. Il existe actuellement un marché du livre numérique en Thaïlande. Qui sait, il y a aussi un joli livre pour vous avec une belle remise.
Khaosod anglais levé
A la grande surprise, Khaosod English a annoncé samedi qu'ils s'arrêtaient. La société mère Matichon débranche l'un des sites d'information thaïlandais en anglais les plus pointus. Les quatre employés ont été transférés à la succursale thaïlandaise de Khaosod. Cependant, le site Web ne recevra plus de mises à jour.
Sexe et absence de consentement mutuel
En Thaïlande aussi, des sujets tels que les agressions et le viol ne sont pas évités. Malheureusement, il reste souvent à nommer la victime par nom, prénom et avec ou sans photo.
Au secours, communistes ! Que diriez-vous de cela?
Le 7 décembre dernier, le groupe pro-démocratie Free Youth a dévoilé un nouveau logo : Restart Thailand. L'image était un fond rouge avec stylistiquement les lettres RT dessus. Cela a immédiatement fait sensation, le design ressemblait étrangement à un marteau et une faucille. En bref : le communisme !
Les manifestations à Bangkok s'intensifient
Vous aurez sans doute remarqué que depuis l'été il y a eu des manifestations hebdomadaires à Bangkok et dans diverses autres villes. Vues d'ensemble, les démonstrations se caractérisent toujours par leur humour, leur créativité, leur dynamisme et leur astuce. Toutes sortes de questions sont débattues publiquement, mais les trois points principaux restent intacts : ils exigent la démission du Premier ministre Prayuth, la révision de la constitution et la réforme de la monarchie.
Ces dernières semaines nous avons fait passer dans les médias un grand nombre d'exactions dans les écoles thaïlandaises. Par exemple, une école à Bangkok est désormais sous les projecteurs, où de très jeunes enfants ont été battus, pincés et brutalement renversés par les enseignants. Mais en plus des abus physiques dans les écoles, des histoires d'abus sexuels sortent parfois. Thisrupt a laissé une jeune femme parler d'avoir été agressée par son professeur. Elle pleurait sur les toilettes à l'âge de seize ans lorsqu'un enseignant a "essayé de la réconforter".
Lettre ouverte au Premier ministre Prayut
Tout d'abord, j'espère que quelqu'un pourra vous traduire cette lettre en thaï. La raison pour laquelle je suis solidaire des jeunes manifestants est que, contrairement à la politique, les droits de l'homme sont quelque chose dont on ne peut pas discuter. Quelles que soient les opinions politiques, qu'elles soient conservatrices ou libérales, les obligations morales et éthiques ne peuvent être refusées à vos compatriotes.
Mercredi dernier, 24 juin, 88 ans se sont écoulés depuis la révolution du Parti populaire (คณะราษฎร, Khana Ratsadon). La monarchie absolue a pris fin, à partir de ce jour en 1932, le pays était une démocratie naissante. Cependant, depuis le coup d'État de 2014, les services commémoratifs à ce jour ont été « découragés » ou souvent carrément interdits par les autorités.