Kuka voi kääntää tämän tekstin thaiksi tatuointia varten?
Minulla on kysymys, voisiko joku kääntää tämän tekstin thaiksi? Haluan tatuoida thai-tekstin selkääni! Tämä on kuolleen ystäväni muistoksi. Se on Buddhan sanonta.
Thaimaan kielen oppiminen
Onneksi Charlyn elämä on täynnä miellyttäviä yllätyksiä (valitettavasti joskus myös vähemmän miellyttäviä). Vielä muutama vuosi sitten hän ei olisi koskaan uskaltanut ennustaa, että hän viettäisi loppuelämänsä Thaimaassa. Hän on kuitenkin nyt asunut Thaimaassa jonkin aikaa ja viime vuodet lähellä Udonthania. tällä kertaa: Charly haluaa oppia thain kielen, mutta se ei ole helppoa.
Lukijan kysymys: Käännä hollantilainen lause thaiksi
Ystäväni on pian lähdössä lomalle Thaimaahan veljentyttärensä kanssa. Nyt sattuu niin, että hänen veljentytöllään on aineenvaihduntaongelma. Voidakseen ottaa tämän huomioon ravintoloissa Thaimaassa, hän haluaisi käännettävän hollanninkielisen lauseen thaiksi. Hän voi sitten tulostaa sen ja plastisoida sen näytettäväksi ravintoloissa.
Opin taas jotain thain kielestä
Thaimaan kieltä on joskus odotettua vaikeampi käyttää. Se vaatii suurta tarkkuutta sekä kirjallisesti että puheessa.
Opi thaimaata YouTuben avulla
Thaimaan kieli, se on tietysti säännöllinen aihe tässä blogissa. Olen löytänyt YouTubesta kaksi uutta opettajaa viime kuukausina. Ehkä useammat ihmiset hyötyvät siitä. Molemmilla on hyvin erilaisia lähestymistapoja, ja uusia oppitunteja tulee hyvin usein.
Sanat perheessä
Kun puhutaan thai-kielestä, sävyongelma tulee aina esille. Se on myös suurin ongelma meille hollantilaisille, koska täsmälleen sama sana voi saada täysin erilaisen merkityksen, jos lausut sen eri sävyllä.
Lukijakysymys: Thaimaan opiskelu Koh Phanganilla
Pysymme Koh Phanganilla kuukauden ensi vuoden tammi-helmikuussa ja haluaisin mennä kansainväliseen kouluun tai johonkin, joka opettaa thain kieltä. Onko mahdollista Koh Phanganilla? Minulla on jonkin verran kielioppituntemusta, kirjoitan aakkoset, mutta puhuminen on vähäistä, joten olisi hyödyllistä käydä koululla/luokalla lomien aikana.
Lukijakysymys: Kaksi erilaista thai-aakkostyyppiä
Tutkittuani thaimaalaisia aakkosia useiden kuukausien ajan huomaan, että niitä on kahta eri tyyppiä. Perinteinen, joka on jokaisessa kirjasessa, ja toinen tyyppi. Pienen googlaamisen jälkeen löysin Anuthin Wonsunkakonin Helvetica Thain. En löytänyt muuta, harmi, koska monet merkit on kuvattu näillä kirjaimilla.
Lukijakysymys: Thaimaan kurssi Chiang Maissa
Haluaisin käydä Thaimaan kurssilla Chiang Maissa. Tarjoajia on kuitenkin monia, etkä näe enää puuta puille. En ole enää nuorin, joten minulla on vähän vaikeampi muistaa. Osaako joku suositella hyvää koulua?
Lukijakysymys: Kuka tietää yksinkertaisen online-thain kielen peruskurssin?
Tutustuin thaimaalaisen lesken naiseen Bangkokista. Hän on 53-vuotias, hän asuu vanhimman tyttärensä kanssa ja osaa englantia. Olemme sopineet, että tulen Thaimaahan tämän vuoden lopulla lisätuttamiseen. Siksi etsin yksinkertaista thai-peruskurssia, jotta voin vaihtaa hänen kanssaan joitain sanoja ja lauseita thain kielellä.
Opi puhumaan thaimaata Modin kanssa! (video)
'Learn Thai with Mod' on erinomainen sivusto thain oppimiseen sekä aloittelijoille että kokeneille käyttäjille. Mod ja hänen ystävänsä Pear ovat viehättäviä naisia, jotka opettavat oppituntinsa vankalla mutta ymmärrettävällä tavalla.
Lukijakysymys: Löydätkö thaimaalaisen isäntäperheen opiskeluun Kasetsartin yliopistossa?
Olen ollut siitä varma jo useamman vuoden ja haluan muuttaa opintojeni jälkeen Thaimaahan. Kaiken, mitä teen nyt, on tarkoitus saada onnistuneesti elämään siellä. Tämän mukana tulee tietysti thain kielen hallinta, ja se on seuraava askel.
Ting Tong thai kielen oppitunti: Oletko kiimainen? (video)
Thaimaan kieli on tonaalinen ja siksi monien vaikea oppia. Siitä huolimatta voi olla hyödyllistä tietää muutama lause ulkoa.
Thaimaan kielen oppitunteja hollanninkielisille
Thaimaan kielen tunnit hollanninkielisille alkavat 13. kerran peräkkäin ensi syyskuusta alkaen Luchtbalin kulttuurikeskuksessa, Columbiastraat 110, 2030 Antwerpen.
Lukijan kysymys: Opi thain kieltä
Koska minulla ei ole päivittäistä thai-kontaktia tai ääntämistä, aivan kuten sinulla lomallasi Thaimaassa, etsin tilaisuutta oppia seuraamaan keskusteluja ja keskustelemaan. Joko puhu lauseita ja ymmärrä muita thaimaalaisia.
Reader Submission: Thai Language ja Google Translate
Tänään löysin mukavan uuden ominaisuuden Kääntäjä Googlesta. Siellä on painike "kuuntele" (kuvake: kaiutin). Jos napsautat sitä kerran, kuulet käännöksen (thaiksi) normaalilla puhenopeudella. Jos napsautat sitä toisen kerran, kuulet sen puhuvan hitaasti. Vau. Mahtava!
Lukijakysymys: Kuka tietää kieliinstituutin Khoratissa, jossa voin oppia thaimaa yhdessä ED-viisumin kanssa?
Tietääkö kukaan, onko Khoratissa (Nakhon Ratchasima) kieliinstituutti, jossa voin oppia thaimaa yhdessä ED-viisumin kanssa?