Thaimaan käsikirjoitus – oppitunti 8
Niille, jotka oleskelevat säännöllisesti Thaimaassa tai joilla on thaimaalainen perhe, on hyödyllistä tutustua thai-kieleen jonkin verran. Riittävällä motivaatiolla käytännöllisesti katsoen kuka tahansa voi oppia kielen iästä riippumatta. Itselläni ei todellakaan ole kielitaitoa, mutta noin vuoden kuluttua pystyn silti puhumaan thain peruskieltä. Seuraavilla tunneilla lyhyt esittely yleisesti käytetyistä merkeistä, sanoista ja äänistä. Oppitunti 8 tänään.
Thaimaan käsikirjoitus – oppitunti 7
Niille, jotka oleskelevat säännöllisesti Thaimaassa tai joilla on thaimaalainen perhe, on hyödyllistä tutustua thai-kieleen jonkin verran. Riittävällä motivaatiolla käytännöllisesti katsoen kuka tahansa voi oppia kielen iästä riippumatta. Itselläni ei todellakaan ole kielitaitoa, mutta noin vuoden kuluttua pystyn silti puhumaan thain peruskieltä. Seuraavilla tunneilla lyhyt esittely yleisesti käytetyistä merkeistä, sanoista ja äänistä. Oppitunti 7 tänään.
Thaimaan käsikirjoitus – oppitunti 6
Niille, jotka oleskelevat säännöllisesti Thaimaassa tai joilla on thaimaalainen perhe, on hyödyllistä tutustua thai-kieleen jonkin verran. Riittävällä motivaatiolla käytännöllisesti katsoen kuka tahansa voi oppia kielen iästä riippumatta. Itselläni ei todellakaan ole kielitaitoa, mutta noin vuoden kuluttua pystyn silti puhumaan thain peruskieltä. Seuraavilla tunneilla lyhyt esittely yleisesti käytetyistä merkeistä, sanoista ja äänistä. Oppitunti 6 tänään.
Thaimaan käsikirjoitus – oppitunti 5
Niille, jotka oleskelevat säännöllisesti Thaimaassa tai joilla on thaimaalainen perhe, on hyödyllistä tutustua thai-kieleen jonkin verran. Riittävällä motivaatiolla käytännöllisesti katsoen kuka tahansa voi oppia kielen iästä riippumatta. Itselläni ei todellakaan ole kielitaitoa, mutta noin vuoden kuluttua pystyn silti puhumaan thain peruskieltä. Seuraavilla tunneilla lyhyt esittely yleisesti käytetyistä merkeistä, sanoista ja äänistä. Oppitunti 5 tänään.
Viisi ääntä thai kielellä (video)
Tässä videossa kuulet ja näet viisi thai-kielen sävyä, jotka ovat niin tärkeitä. Äänen oikea ääntäminen on usein kompastuskivi, minkä vuoksi tämä video on erittäin suositeltavaa.
Thaimaan käsikirjoitus – oppitunti 4
Niille, jotka oleskelevat säännöllisesti Thaimaassa tai joilla on thaimaalainen perhe, on hyödyllistä tutustua thai-kieleen jonkin verran. Riittävällä motivaatiolla käytännöllisesti katsoen kuka tahansa voi oppia kielen iästä riippumatta. Itselläni ei todellakaan ole kielitaitoa, mutta noin vuoden kuluttua pystyn silti puhumaan thain peruskieltä. Seuraavilla tunneilla lyhyt esittely yleisesti käytetyistä merkeistä, sanoista ja äänistä. Oppitunti 4 tänään.
Thaimaan käsikirjoitus – oppitunti 3
Niille, jotka oleskelevat säännöllisesti Thaimaassa tai joilla on thaimaalainen perhe, on hyödyllistä tutustua thai-kieleen jonkin verran. Riittävällä motivaatiolla käytännöllisesti katsoen kuka tahansa voi oppia kielen iästä riippumatta. Itselläni ei todellakaan ole kielitaitoa, mutta noin vuoden kuluttua pystyn silti puhumaan thain peruskieltä. Seuraavilla tunneilla lyhyt esittely yleisesti käytetyistä merkeistä, sanoista ja äänistä. Oppitunti 3 tänään.
Thaimaan käsikirjoitus – oppitunti 2
Niille, jotka oleskelevat säännöllisesti Thaimaassa tai joilla on thaimaalainen perhe, on hyödyllistä tutustua thai-kieleen jonkin verran. Riittävällä motivaatiolla käytännöllisesti katsoen kuka tahansa voi oppia kielen iästä riippumatta. Itselläni ei todellakaan ole kielitaitoa, mutta noin vuoden kuluttua pystyn silti puhumaan thain peruskieltä. Seuraavilla tunneilla lyhyt esittely yleisesti käytetyistä merkeistä, sanoista ja äänistä. Oppitunti 2 tänään.
Palaa opiskelemaan thaimaata
Kirjoitin aiemmin artikkelin thain kielen oppimisesta (katso artikkeli 7A). Tämä artikkeli perustui suurelta osin kokemuksiini NHA:n itseoppimiskurssista. Erittäin kattava kurssi, joka sisältää vähintään 60 oppituntia. NHA-kurssi menee hyvin syvälle, mutta sinne pääseminen vaatii valtavaa sinnikkyyttä. En onnistunut siihen tuolloin ja lopetin kahden vuoden opiskelun jälkeen.
Opi englantia Bangkok Postin avulla
Jos sinulla on thaimaalainen tyttö/poikaystävä, joka haluaa parantaa englannin kielen taitoaan, Bangkok Postissa (Internet) on mukava osio: Uutisista oppiminen. Periaate on yksinkertainen, mutta tehokas. Uutisen englanninkieliset tekstit selitetään, erityisesti vaikeammat sanat. Voit myös ladata kirjoitetun tekstin puhutuksi, jotta voit harjoitella ääntämistä.
Thaimaan kielen oppiminen
Onneksi Charlyn elämä on täynnä miellyttäviä yllätyksiä (valitettavasti joskus myös vähemmän miellyttäviä). Vielä muutama vuosi sitten hän ei olisi koskaan uskaltanut ennustaa, että hän viettäisi loppuelämänsä Thaimaassa. Hän on kuitenkin nyt asunut Thaimaassa jonkin aikaa ja viime vuodet lähellä Udonthania. tällä kertaa: Charly haluaa oppia thain kielen, mutta se ei ole helppoa.
Miten opin parhaiten thain kielen ääntämisen? Alku
Thai ei ole vaikea kieli oppia. Kielitaito ei ole välttämätön, eikä iälläsi ole väliä. Silti joitain pullonkauloja löytyy. Yksi niistä on ääntäminen.
Thaimaan opiskelijoiden englanti
Yleensä thaimaalaisten englannin kielen taito ei ole kovin hyvä. Huomaan, että itse kontakteissani ja myös tässä blogissa ihmiset valittavat säännöllisesti huonosta englannin taidosta, joka on Thaimaalle niin tärkeää, että sen pitäisi olla toinen kieli.
Opin taas jotain thain kielestä
Thaimaan kieltä on joskus odotettua vaikeampi käyttää. Se vaatii suurta tarkkuutta sekä kirjallisesti että puheessa.
Kun thaimaalaiset naiset alkavat puhua englantia… (video)
Thai ja englanti, se ei vaikuta onnelliselta yhdistelmältä. Ei todellakaan, jos aiot haastatella jotakuta yökerhossa, jonka taustalla on paljon melua. Se johtaa hauskaan keskusteluun, kuten tämä video osoittaa.
"Him say" ja muut Tenglish
Thaimaan kielessä ei ole tilaa menneisyydelle tai monikolle. He ovat myös poistaneet substantiivit (maskuliini, feminiininen tai neutraali) ja artikkelit. Miksi tehdä siitä vaikeaa, kun se voi olla helppoa? Tämä varmistaa, että thai puhuu myös omaa "tyyppistä" englantia, jota on aina arvokasta kuunnella. Esimerkiksi lause, joka alkaa sanoilla "Hän sanoo", voi koskea miestä tai naista. Se voi olla joku, joka sanoo jotain nyt tai on sanonut jotain aiemmin.
Kirjan uusi tarkistettu painos: Thaimaan kieli, kielioppi, oikeinkirjoitus ja ääntäminen
Haluan ilmoittaa Thailandblogin lukijoille kirjani kolmannen tarkistetun painoksen julkaisusta (elokuu 2017): Thaimaan kieli, kielioppi, oikeinkirjoitus ja ääntäminen. (Ensimmäinen painos 2014). Se on suurelta osin käännös David Smythin tunnetusta englanninkielisestä kirjasta Thai An Essential Grammar (Routleggen, 2014).