Mendebaldeko idazleak Bangkoken: Joseph Conrad
Teodor Korzeniowski itsasgizon poloniarrak 1888ko urtarrilean bisitatu zuen lehen aldiz Bangkok Merkataritza Itsas Armadako ofiziala zenean. Singapurreko Seaman's Lodgetik Siameko hiriburura bidali zuten Otagoren agintea hartzera, kapitaina bat-batean hil zelako ontzi herdoildua eta tripulazio gehienak malaria jota ospitaleratuta zeuden.
Mendebaldeko idazleak Bangkoken - Bangkokeko eszena beltza
Blog honetan aldian-aldian eztabaidatu dut, arrazoi bategatik edo besteagatik, Thailandiako hiriburuarekin lotura izan duten eta mota guztietako mendebaldeko idazleez. Haietako askok, beren lanarekin ez bezala, orain amore eman dute eta beren -dudarik gabe merezitako- erramuetan atseden hartzen ari dira Autore Handien eta Ez Hain Handien Pantenoian.
Txakur ero batekin lateritako bidea; Ussiri Thammachoten ipuin laburra
Bi gizonek euren bizitzaren kontrola galtzen dute. Emazte gazteagoarekin ezer egin ezin duen gizon arras bat zulo sakon batean eroriko da. Bestea alkoholdun bat da, bere semearen bitartez bere edariagatik dirua lortu nahi duena eta bizitzan zehar txakur amorratu baten antzera dana eginez pasatzen da.
Botan, bihotza lapurtu zidan idazlea
Tailandiari buruz gehiago ikasi nuen liburu honetatik hamar informazio liburuetatik baino. Thailandian interesa duten guztiei irakurtzeko gomendatzen diet, dio Tino Kuis-ek Botan idazle txinatar/taiandarrak egindako 'Tailandiako gutunak'-ri buruz. Aurrebista bat mezu honetan.
Manorah printzesaren maitagarrien ipuina
Bazen behin Manorah Kinnaree izeneko Thai printzesa bat. Parathum erregearen eta Jantakinnaree erreginaren 7 Kinnaree alabetatik gazteena zen. Grairat mendiko erreinu mitikoan bizi ziren.
Liburuaren iritzia: 'Itzuli Bangkok'
Peterrek 'Retour Bangkok' liburua gertutik aztertu eta Michiel Heijungsen estreinako eleberriari buruzko iritzia ematen du.
Noirako bidean
Nire su berrirako bidean noa, Noy du izena eta oso fresko dago. Ilunpean dago Bangkok eta lurraren gainean. Nire etorrera ez da aurreikusten. Noyk bekain trinkoak ditu kohl bezala distiratsuak, ile oso luzea eta osasuntsua, aho gorri osoa. Itxura txikia da.
Sineskeriak Thailandian
Thailandiako zenbait tokitan (Iparraldean eta Ipar-ekialdean), animismoak budismoak baino paper garrantzitsuagoa betetzen du. Sineskeriak forma bitxiak har ditzakete batzuetan, adibide zerrenda honek erakusten duen bezala.
Phi Hae eta maitasun gutunak; Ussiri Thammachoten ipuin laburra
Phi Hae arrantzale gaztea da, eskola amaitu ez duena eta ez daki ez irakurtzen ez idazten. Batxilergoan dagoen Nua Nimekin maitemintzen da baina nola esango diozu maitasun gutunik ere idatzi ezin baduzu?
Musikazaleentzat: 1979ko biniloa eta Unknown Pleasures in Bangkok
Nostalgiarako zaletasuna duen benetako musikazaleak 1979ko biniloan eta Unknown Pleasures-en lortuko du bere dirua Bangkok-eko Sukhumvit Soi 55-n.
Songkran-en jatorria
Wat Phoren eskritura budisten arabera, Songkran Kapila Brahmaren heriotzatik sortu zen (กบิล พรหม).
'Adiskide zaharra', Chart Korbjittiren ipuina
'An Old Friend', Chart Korbjitti idazle tailandarrak idatzitako istorio laburrak, 6ko urriaren 1976ko gertakarien atzealdean lagun zahar batekin izandako bilera deskribatzen du. Batzuei ezinezkoa zaie iragana alde batera uztea, beste batzuk arrakasta handiagoa dute. . Tino Kuisek itzuli digu.
Bere labana; Chart Kobchittiren istorio laburra
Goiko klaseei eta beheko klaseei buruz. Goi mailako aitak eta amak beren semea oturuntza batera aurkezten dute, non «zure aiztoa» baduzu bakarrik joan zaitezke. Aizto hori goi mailako klasearen pribilegioa da. Saihestu beharko zenukeen krema koloreko trajez jantzitako jaun bat ere badago... Istorio honek alde ikaragarria du. Ez urdail ahulentzat. Irakurleari ohartarazten diot...
Eskale baten nahia; Prasatporn Poosusilpadhorn-en poema
Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) bere izengoitiaz ezagunagoa da Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร) ค ันธนู). Gehiago ditu baina nahiago du beretzat gorde. 1983an Hego-ekialdeko Asiako (SEA) Write Award saria jaso zuen bere lanagatik.
"Mekong - iragan nahasia, etorkizun ezezaguna" liburuaren berrikuspena
Denbora pasa da Milton Osborne historialari australiarraren The Mekong-Turbulent Past, Uncertain Future'-ren bertsio eguneratua prentsatik atera zenetik, baina horrek ez du aldatzen liburu honek bere balioa galdu duenik.
Liburuaren berrikuspena: "Tailandiako botere militarra: ostatu estrategikoaren kultura"
Ez dizut sekretu bat esaten esaten dudanean Thailandiako armadak azken mendean herrialdeko garapen sozial eta politikoetan izan duen eragina ezinbestekoa izan dela. Kolpetik kolpetik, kasta militarrak bere posizioa sendotzeaz gain –eta gaur arte– herrialdeko gobernuari eustea ere lortu zuen.
Liburuaren kritika: Siamese Trail of Ho Chi Minh
Aspaldi ezagutu nituen Frantziako Atzerriko Legioko bi zahar, fisikoki eta psikologikoki markatuta zeudenak -esfortzu alferrikakoak- orduan Indotxina zenaren aztarna sutsuak Frantziako asmo kolonialetatik salbatzeko.