Thailandiar bakoitzak ezizena du. Hauek sarritan dute zerikusirik itxurarekin eta batzuetan lausengagarriak izan ezik. Ezizenak etxeko zirkuluetan eta familian erabiltzen dira batez ere. Baina thailandiar emakumeek ere ezizena erabiltzen dute bulegoan.
VanderKarbargenbok (lehen Emmy)
Nork ez du gogoratzen “Bint”, derrigorrezko irakurketa-zerrendako liburuxka, laburtasunagatik eta irakurgarritasun harrigarriagatik bereizten dena? De Bree irakaslearen zorroztasuna nire esperientzian islatzen da nire alaba Emmy Pattayako balleterako erregistratzean. Hala ere, jaso ditudan izenen zerrendak aurreikuspen guztiak gainditu ditu Cartoons eta Car fuse bezalako izenekin.
Thailandiako galdera: Thailandiako nire jaiotza-ziurtagiria ez da zuzena, nola zuzendu dezaket?
1998an jaio nintzen Bangkoken, Thailandian. Nire gurasoek Iraketik ihes egin zuten orduan eta Thailandian egin zuten geldialdia. Nire ama bakarrik zegoen ni jaio nintzenean. Ez zekien ingelesez edo thailandieraz hitz egiten, beraz, beste norbaitek, agian ospitaleko langileek, xehetasunak bete zituela susmatzen dut.
Thai izenak euphonious eta askotan oso luzeak dira
Tailandiar guztiek izen-abizenak eta ezizen ofizialak dituzte. Nire etxe-andreak Wandee Phornsirichaiwatana deitzen da, Yingluck lehen ministro ohiak poe ezizena du. Zer esan nahi dute izen horiek guztiek?
Zu-Ni-Gu-Gu: Izen-abizenak; ez barre egiteko...
Funtzionarioek erregistro bulegorako edo talde etnikoetako pertsonen erroldak egiteko lana egin behar badute, soinu eta euskalki ezezagunek izen okerrak ekar ditzakete. Eta asmatu zer? Zuzentzeko oso zailak dira.
KLM hegazkinen izenak
Duela pixka bat KLM 747 bati erreparatu genion, zerbitzutik kanpo geratu zen eta gaur egun hotel bateko lorategian aparkatuta dago. PH-BFB erregistro arruntaz gain, KLM Jumbo horrek izena ere bazuen, hots, "Bangkoko hiria". Argitalpen horiei emandako erantzun batzuetan, blogaren irakurleek esan zuten behin hegazkin zehatz honetan bidaiatu zutela.
Thai izenak, jatorriaren historia
Tailandiarren izenak, Europan bezala, banakako izen-abizenak eta ondoren familia-izenak ditu. Thailandian, abizena erabiltzea ez zen ohikoa eta ez zen legez agindu 1913ra arte.
Tailandiar emakumezkoen izenak... pornoa amaieran?
Zergatik daude hainbeste thailandiar emakume/neska-izen ....pornoa amaieran (benetako izena, ez goitizena)? Nire neska-lagunaren izena Duangporn da.
Nire neska lagun thailandiarrak SOA deitzen da
Ama eta aita, aurkeztuko dizkizut, laguna: Soa. Thai emakumeek izen arraroak izaten dituzte askotan. Gure terminoetan orduan. Horrek barregarritasun batzuk sor ditzake goiko kasuan bezala.
Zure iritzia edo esperientzia entzun nahiko nukeen zerbait daukat. INDk duela gutxi MVV bat eman zien nire bikotekidearen seme-alabei. Laster Thailandiara joango gara haurrak Herbehereetara ekartzera eta orain honako hauen aurrean gaude: Zer egin haurren dei-izenekin?