See lugu räägib linna ja maa suhetest eelmise sajandi kuuekümnendate lõpus ja võib-olla isegi praegu. Rühm idealistlikke üliõpilaste "vabatahtlikke" lahkub Isani külla, et tuua sinna "arengut". Noor neiu külast räägib, mis juhtus ja kuidas see lõppes. Kui ilusad ideaalid ei too alati paranemist.
"Michigani test" – Wanit Jarungkit-anani novell
See lugu räägib paljude Tai üliõpilaste soovist jätkata õpinguid peamiselt Ameerika Ühendriikides 1960. aasta järgsel perioodil, mida tuntakse Ameerika ajastuna. See mõjutas igal aastal umbes 6.000 Tai üliõpilast. Taisse naastes olid nad sageli mitmeti muutunud, saanud Tai ühiskonnast teistsuguse vaate, kuid suurendanud ka võimalusi saada heale tööle. Kuidas aga end selliseks suureks sammuks ette valmistada? Kuidas korraldate kõik vajalikud dokumendid? Ja kas sa tegelikult peaksid minema?
Teemantsõrm – Muinasjutud ja legendid Taist nr 08
Sõbralik patsutus ja seetõttu lihtsalt jumalate tapmine? Ülim jumal ei kavatsenud seda nii. Ja siis järgnevad meetmed...
Ära kunagi ütle raisakotkale, et ta haiseb suust! Ta maksab kätte ja neelab kõik, mis sulle kalliks jääb. Õnneks on häid jumalannasid, kes teie eest seisavad...
Täna 2. osa ja ka ühe klassikalise loo kokkuvõte. Hea ja kuri, hirm, kättemaks, armastus, truudusetus, armukadedus, nõidus ja loitsud. Pikk lugu, nii et võtke aega…
Klassikaline lugu. Hea ja kuri, hirm, kättemaks, armastus, truudusetus, armukadedus, maagia ja loitsud. Pikk lugu, nii et võtke aega…
Tiiger ja vasikas – Muinasjutud ja legendid Taist nr 05
Eriline kogemus kahele loomale ja seejärel moraalne sõnum: sihikindlus mandaadi täitmisel toob häid tulemusi.
Minu lemmik Tai kirjanik on Khamsing Srinawk. Siinkohal annan lühitutvustuse tema elust ja loomingust
Viimastel aastatel on selles kaunis Tai blogis ilmunud 14 Khamsing Srinawki novelli, mille on osaliselt tõlkinud Erik Kuijpers ja osaliselt allakirjutanu. Enamik neist lugudest avaldati aastatel 1958–1973, mil Tai ühiskonnas toimusid suured muutused, kaks lugu on kirjutatud aastatel 1981 ja 1996.
Ustav Krachâb – muinasjutud ja legendid Taist nr 04.
Kuidas lootoseõie parfüüm võib viia arusaamatuseni, mis tapab kaks armunud kudujalindu. Kuid mõlemad loomad loodavad uuestisünnile.
Ronk, kägu ja öökull. Alates: Muinasjutud ja legendid Taist. nr 02.
Kägu on petis! Oma pesa ei ehita, vaid muneb teise linnu pessa. Näiteks otsib emane kägu üles väikesed linnud, kes ehitavad pesa; ta viskab pesast välja muna ja muneb sinna oma muna. Aga kuidas see juhtus?
Alkeemia. Alates: Muinasjutud ja legendid Taist. nr 01.
Van Dale'i sõnul on alkeemia "iidne salateadus, mille eesmärk oli valmistada väärismetalle ja "filosoofi kiviga" elueliksiiri. Aga kas see tähendab midagi?
"Phima armukade puuviljaistutaja" – 16. sajandi siiami saaga
Kui Ayuthia kuningriik õitses Phra-Naret-Sueni valitsusajal (1558–1593), ei suutnud tarnijad elanikkonna vajadusi rahuldada. Nii saadavad nad välja rändmüüjad. Kasvatajad, kes kuulevad, kuidas nad saavad oma kaupu müüa, tulevad oma kaubaga kaugelt turule.
Põllumees ja valge mees, Khamsing Srinawki novell
See on minu Tai lemmikkirjaniku novell aastast 1966. See räägib eaka taluniku ja valge mehe kohtumisest ning sellest, kuidas vaatamata mõlemale headele kavatsustele võivad erinevad vaated ja harjumused viia hõõrumiseni, mida kirjeldatakse läbi koera käitumise. Lugu räägib palju ka taluniku tollasest kurvast ja nõrgast seisust, ehk mitte nii palju paremaks läinud.
Tüdruk Chonburist
Chonburi, koht Tais, ei ole lihtsalt suvaline linn. See Tai lahe ääres asuv koht, mida varem nimetati Siami laheks, pakub elavat segu loodusest, kultuurist ja tööstusest. Sadam, turg, elanikud ja elav õhkkond räägivad igaüks oma lugu. Selles tekstis süveneme sügavamale Chonburi ja selle ühe elaniku Rathi hinge, kelle elu on mingil moel linna omaga läbi põimunud.
Ma müün oma vere maha! (elavad templis, nr 10 ja lukk)
Templiteismeliste seas on kõige õnnetum Mee-Noi, "väike karu". Tema vanemad on lahutatud ja uuesti abiellunud ning ta ei saa kasuvanematega läbi. Tal on parem elada templis.
Burirami printsess
See Alphonse Wijnantsi uus kaasahaarav lugu räägib mehest, kes otsib Burirami printsessi. Ta kohtus temaga Thai Love Linksis ja on otsustanud temaga kohtuda. Ta reisib Buriramisse ja satub magusapoodi, kus kohtub printsessiga. Ta ei ole riietatud nagu printsess, vaid kannab tagasihoidlikke teksapükse. Mees ei suuda temalt silmi pöörata ja tunneb end liiga rikka printsina. Printsess räägib talle üliõpilaskonna kasvu tõttu piirkonnas üha populaarsemaks muutuvast ehituskrundist. Mees tunneb, et istub troonil, mis on mõeldud ainult mehele, kes suudab taluda printsessi katsumusi.
Telegramm kodust… (elavad templis, nr 9)
Templis elamine säästab pansionaadi kulusid. Ma saan selle korraldada oma noorema venna jaoks, kes tuleb õppima. Lõpetage nüüd kool ja harjutage korvpalli, pärast mida lähen oma tuppa. Ta elab ka minu toas ja istub seal, toetades pea lauale. Tema ees telegramm.