No les estoy diciendo un secreto cuando les digo que la influencia del ejército tailandés en el desarrollo social y político del país en el último siglo ha sido indispensable. De golpe en golpe, la casta militar no solo logró fortalecer su posición, sino también, y esto hasta hoy, mantener su control sobre el gobierno del país.
En las dos contribuciones anteriores sobre las influencias extranjeras en la arquitectura siamesa y tailandesa, presté atención a los italianos. Me gusta concluir tomándome un momento para reflexionar sobre la intrigante figura del arquitecto alemán Karl Döhring. No produjo tanto como los italianos antes mencionados, pero los edificios que erigió en Siam están, en mi humilde opinión, entre los más hermosos que la extraña mezcla entre la arquitectura local y Farang pudo producir.
Elementos extranjeros en la arquitectura siamesa/tailandesa – Los italianos (Parte II)
Si alguna vez se ha preguntado por qué hay tantos edificios gubernamentales clásicos de estilo italiano en el corazón de Bangkok, debería seguir leyendo...
Elementos extranjeros en la arquitectura siamesa/tailandesa: los italianos (parte 1)
Con la llegada de los primeros europeos en los siglos XVI y XVII, no pasó mucho tiempo antes de que aparecieran elementos occidentales en la arquitectura siamesa. La clase dirigente de Ayutthaya miró con sorpresa y quizás también algo de admiración las extrañas estructuras que erigieron estos extranjeros en las afueras de la ciudad y especialmente la artesanía con la que se hizo.
En los años 1940 a 1944, la comunidad católica de Tailandia fue perseguida por ser vista como una 'quinta columna' en el conflicto con la Indochina francesa.
La desaparición de la escritura Thai Noi
En muchos casos, las lenguas desaparecen como resultado de luchas culturales, relaciones de poder desiguales o simples limitaciones lingüísticas, donde el problema muchas veces es mucho más profundo que lo puramente lingüístico pero tiene mucho que ver con la autoestima y la identidad amenazadas, la negación de la la autodeterminación y la libertad de mantener las tradiciones culturales. Un buen ejemplo de esto último lo podemos encontrar en Tailandia, más concretamente en Isaan, donde el Thai Noi tuvo que desaparecer por la lengua escrita mayoritaria.
Cómo respondió Siam/Tailandia a la atracción de Occidente
¿Cómo respondió Tailandia a los contactos con Occidente? ¿Cómo veían Occidente? ¿Qué cosas admiraban y cuáles despertaban su aversión? ¿Qué adoptaron, cómo y por qué razones, y qué rechazaron? Una breve guía cultural.
Wat Ku Phra Kona: un notable ejemplo de cuidado del patrimonio
Hace algún tiempo, cuando estaba buscando reliquias jemeres monumentales en las cercanías de mi casa en Satuek, me topé con Wat Ku Phra Kona en el sur de la provincia de Roi Et. Coincidencia, porque esta ruina jemer no se encuentra en casi todas las guías de viaje que se precien. Sin embargo, es uno de los santuarios jemeres más septentrionales.
Ya Mo: No es un gatito para manejar sin guantes
Las mujeres fuertes a menudo han jugado un papel clave en la turbulenta historia de Siam. Uno de los ejemplos más famosos de esto es, sin duda, Thao Suranaree o Ya Mo, como la llaman en Isan. Sin embargo, no había nada en su juventud que indicara que jugaría un papel decisivo en un punto de inflexión en la historia siamesa, al contrario.
Bang Rajan: un toque de Wahrheit y mucho de Dichtung….
Bang Rachan es un nombre familiar en Tailandia. De hecho, ilustra cuán delgada es la línea en la historiografía tailandesa entre Wahrheit y Dichtung. Es como una versión tailandesa de las conocidas historias de Asterix y Obelix: Nos remontamos al año 1765. Todo Siam está bajo el nudo birmano excepto los valientes habitantes de un pequeño pueblo que detienen a las legiones birmanas...
Un perro de mirada feroz y ojos muy abiertos se sienta a la sombra de una roca junto a una pista de caballos en el borde de la jungla al norte de Ban Lao. Oye las voces de dos animales a punto de emerger de la selva: un mono y una liebre; este último es cojo y tiene una pata delantera en el aire. Se paran temblando frente al perro que inmediatamente reconocen como su amo y de quien aceptarán juicio sobre su disputa.
Kudichin, un toque de Portugal en Bangkok
Es un barrio típico tailandés de Bangkok, agradable para pasear por calles estrechas, donde de vez en cuando se puede saborear un toque de Portugal en el exterior de las casas, a través del uso de azulejos azules portugueses (azulejos). Por supuesto la iglesia de Santa Cruz es el centro del barrio. No se trata de la iglesia original, que era de madera, sino de una nueva construcción de 1916.
Los gemelos unidos originales
Los gemelos siameses más famosos provienen de Tailandia, entonces Siam, que también dio origen a la expresión gemelos siameses. Los dos hermanos Eng y Chang se convirtieron en celebridades en Europa y América en el siglo XIX.
La caída del trentino
El 4 de febrero de 1928, llega a París un telegrama de emergencia a la Sra. Bartholoni con el anuncio de que se ha producido una explosión en el Trentinian frente a las orillas de Nakhon Phanom en Siam resp. Thakhek en Laos. Hay al menos 40 muertos y muchos heridos; su esposo no ha sido encontrado hasta ese momento. Era uno de los tripulantes a bordo.
¿Cuál era el propósito de esos cascabeles dorados? ¿Qué tan fácil fue un divorcio? ¿Por qué la virginidad era un obstáculo para el matrimonio? ¿Por qué un noble de Malasia tuvo que estrangular a su hija casada? Tino Kuis profundiza en las relaciones sexuales y el matrimonio en la Asia de los siglos XVI y XVII.
Historias del antiguo Siam (Parte 3, Cierre)
¿Cómo veían los extranjeros a Siam en el pasado? Andrew Freeman (1932): 'Este pueblo es incapaz de gobernarse a sí mismo. Mira cómo hacen las cosas. El oriental nunca apreciará lo que el hombre blanco hizo por él. Dieciséis cuentos seguidos, traducidos por Tino Kuis.
Rey Naresuan el Grande
En enero de cada año, uno de los mayores héroes del pasado de Tailandia, el rey Naresuan el Grande, es adorado tradicionalmente en Ayutthaya. Pero especialmente en Pitsanulok, una vez que fue la capital del imperio siamés.