El crisol siamés en el siglo XIX
El reino de Siam, y en mayor medida la ciudad capital de Bangkok, mostró una asombrosa diversidad de grupos étnicos en el siglo XIX. En Bangkok, los tailandeses originales eran casi siempre una gran minoría. Fue solo en el transcurso del siglo XX que comenzó una integración que eventualmente le dio a casi todos una identidad tailandesa.
Dos monjes que bromean, ríen y ríen
Doctor Saeng, un cuento de Kukrit Pramoj
Kukrit Pramoj (1911-1995) fue escritor, estadista, periodista, actor y bailarín. Tino tradujo uno de sus cuentos de la colección 'Un número de vidas'.
¿De dónde vienen los tailandeses?
¿Quiénes son ellos, los tailandeses? ¿O el Tai? ¿De dónde vinieron y adónde fueron? ¿Cuándo y por qué? Preguntas difíciles que solo pueden responderse parcialmente. Estoy haciendo un esfuerzo para hacerlo.
Santi-Vina, una película tailandesa de 1954
Santi-Vina es una película recién restaurada de 1954. Un drama de amor entre tres personas. Fue la primera película tailandesa en color con sonido y ganó muchos premios en el Festival de Cine del Sudeste Asiático en Tokio en 1954.
"Mai pen rai" no significa lo que piensas
'Mai pen rai', ¿con qué frecuencia escuchas eso en Tailandia? Esa expresión se usa en exceso y mal cuando surgen problemas. Pero ciertamente no es una expresión de indiferencia. De lo contrario.
Los diez últimos nacimientos de Siddharta Gautama antes de convertirse en iluminado y Buda
Uno de los libros más hermosos que leí en las últimas semanas fue el libro 'Las Diez Grandes Historias del Nacimiento de Buda' que se menciona a continuación. Es una excelente traducción del pali de los últimos diez nacimientos de Buda tal como él mismo los contó a sus discípulos. Una cualidad de un casi Buda, un Bodhisatta y un Buda es que pueden recordar todas sus vidas pasadas. Esas historias se llaman jataka, una palabra relacionada con la palabra tailandesa châat 'nacimiento'.
Narin Phasit, el hombre que luchó contra el mundo entero
Narin Phasit (1874-1950) luchó contra todo el mundo. A Tino Kuis le hubiera gustado conocerlo. ¿Qué hace a este hombre tan especial?
'Los tailandeses realmente son de otro planeta'; sobre la cultura, la personalidad y el comportamiento
Tino Kuis desentraña la conexión entre cultura, personalidad y comportamiento. Cuestiona la opinión de que la personalidad y el comportamiento están determinados en gran medida por la cultura en la que alguien vive y crece. La cultura describe jardines y no flores.
¿Por qué un tailandés a veces se siente muy culpable y yo, como farang, puedo sentirme avergonzado?
Durante años, como muchos otros, he pensado que las culturas orientales (incluida la tailandesa) eran culturas de la vergüenza y que los occidentales pertenecíamos a una cultura de la culpa. Lo sé mejor ahora.
'El budismo es lo que hace un budista' los diferentes puntos de vista dentro del budismo
La visión occidental de lo que es el budismo y lo que son las prácticas budistas dentro y fuera de Asia puede ser muy diferente entre sí. También en mis artículos, por ejemplo, escribí un artículo sobre el budismo 'puro', despojado de todos los milagros, rituales extraños y páginas negras. Pero también una vez escribí una historia crítica sobre la posición de la mujer en el budismo. En este artículo explicaré algunos de esos diferentes puntos de vista.
Los barrios marginales de la Ciudad de los Ángeles
Tailandia tiene mucho que ofrecer tanto en términos de naturaleza como de cultura. Pero también hay muchos barrios marginales detrás de los templos con estatuas doradas de Buda y al lado de los paraísos comerciales. Barrios que a veces se presentan como una atracción turística. Lo que más me impresionó fue la diversidad mucho mayor en términos de ingresos y ocupaciones entre los habitantes de lo que había supuesto. Sólo una pequeña proporción son pobres desempleados y drogadictos.
Aquí muestro seis caricaturas con explicaciones que critican mordazmente a la élite real-noble en Bangkok hace cien años.
Nombres de ciudades de Tailandia y su significado
¿Alguna vez te has preguntado qué significan todos esos hermosos nombres de ciudades tailandesas? Es muy lindo conocerlos. Lo que sigue es una breve guía.
Mujeres en el budismo
Las mujeres tienen una posición subordinada dentro del budismo, tanto en términos de puntos de vista del budismo como en la práctica diaria. ¿Por qué es eso y cómo se manifiesta? ¿Debería hacerse algo al respecto y qué pasa si?
Para todos está claro que las elecciones del próximo 14 de mayo son importantes para el futuro político y social de Tailandia. ¿Qué está en juego, según Tino Kuis?
Mae Thorani, la diosa de la tierra
Siddharta Gautama estaba meditando bajo el árbol Bodhi cuando un celoso Mara, el Maligno, quiso negarle la Iluminación. Acompañado de sus soldados, sus bellas hijas y las bestias salvajes, quiso impedir que Siddharta se iluminara y se convirtiera en Buda. Las hijas danzaron ante Siddharta para seducirlo, los soldados y las bestias lo atacaron.