Δυτικοί συγγραφείς στην Μπανγκόκ: Joseph Conrad
Ο Πολωνός ναύτης Teodor Korzeniowski επισκέφτηκε για πρώτη φορά την Μπανγκόκ τον Ιανουάριο του 1888 όταν ήταν αξιωματικός του Βρετανικού Εμπορικού Ναυτικού. Είχε σταλεί στην πρωτεύουσα του Σιάμ από το Seaman's Lodge στη Σιγκαπούρη για να αναλάβει τη διοίκηση του Otago, ενός σκουριασμένου μπάρκου του οποίου ο καπετάνιος είχε πεθάνει ξαφνικά και το μεγαλύτερο μέρος του πληρώματος είχε νοσηλευτεί με ελονοσία.
Σε αυτό το ιστολόγιο έχω συζητήσει τακτικά δυτικούς συγγραφείς όλων των γραμμών που, για τον έναν ή τον άλλον λόγο, είχαν ή είχαν σχέση με την πρωτεύουσα της Ταϊλάνδης. Πολλοί από αυτούς εν τω μεταξύ, αντίθετα με το έργο τους, εγκατέλειψαν και επαναπαύονται στις – αναμφίβολα άξιες – δάφνες τους στο Πάνθενον των Μεγάλων και Όχι και Τόσο Μεγάλων Συγγραφέων.
Δύο άνδρες χάνουν τον έλεγχο της ζωής τους. Ένας καυλιάρης άντρας που δεν μπορεί να κάνει τίποτα με τη νεότερη γυναίκα του πέφτει σε μια βαθιά τρύπα. Ο άλλος είναι ένας αλκοολικός που θέλει να πάρει χρήματα μέσω του γιου του για το ποτό του και περνάει τη ζωή σαλιάρα σαν λυσσασμένος σκύλος.
Ο Μποτάν, ένας συγγραφέας που μου έκλεψε την καρδιά
Έμαθα περισσότερα για την Ταϊλάνδη από αυτό το βιβλίο παρά από δέκα βιβλία πληροφοριών. Συνιστώ να το διαβάσει σε όποιον ενδιαφέρεται για την Ταϊλάνδη, λέει ο Tino Kuis για το «Γράμματα από την Ταϊλάνδη» του Κινέζου/Ταϊλανδού συγγραφέα Botan. Μια προεπισκόπηση σε αυτήν την ανάρτηση.
Το παραμύθι της πριγκίπισσας Μανόρα
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια Ταϊλανδέζικη πριγκίπισσα με το όνομα Manorah Kinnaree. Ήταν η μικρότερη από τις 7 κόρες Kinnaree του βασιλιά Parathum και της βασίλισσας Jantakinnaree. Ζούσαν στο μυθικό βασίλειο του όρους Grairat.
Κριτική βιβλίου: "Return Bangkok"
Ο Peter κοιτάζει προσεκτικά το βιβλίο «Retour Bangkok» και δίνει τη γνώμη του για το ντεμπούτο μυθιστόρημα του Michiel Heijungs.
Στο δρόμο για το Noi
Είμαι καθ' οδόν προς τη νέα μου φλόγα, τη λένε Noy και είναι τόσο φρέσκια. Είναι σκοτάδι πάνω από την Μπανγκόκ και τη γη. Δεν προβλέπεται να έρθω. Ο Noy έχει πυκνά φρύδια που αστραφτερά σαν κολ, πολύ μακριά και υγιή μαλλιά, γεμάτο κόκκινο στόμα. Είναι μια μικροκαμωμένη εμφάνιση.
Δεισιδαιμονίες στην Ταϊλάνδη
Σε ορισμένα μέρη της Ταϊλάνδης (Βόρεια και Βορειοανατολική), ο Ανιμισμός παίζει πιο σημαντικό ρόλο από τον Βουδισμό. Οι δεισιδαιμονίες μπορεί μερικές φορές να λάβουν περίεργες μορφές, όπως δείχνει αυτή η λίστα παραδειγμάτων.
Phi Hae and the Love Letters; διήγημα του Ussiri Thammachot
Ο Phi Hae είναι ένας νεαρός ψαράς που δεν έχει τελειώσει το σχολείο και δεν ξέρει ούτε να διαβάζει ούτε να γράφει. Ερωτεύεται τη Nua Nim που είναι στο γυμνάσιο, αλλά πώς να της πεις αν δεν μπορείς να γράψεις ούτε ένα γράμμα αγάπης;
Ο αληθινός λάτρης της μουσικής με κλίση στη νοσταλγία θα πάρει τα λεφτά του στο βινύλιο του 1979 και στο Unknown Pleasures στο Sukhumvit Soi 55 στην Μπανγκόκ.
Προέλευση του Songkran
Σύμφωνα με τις βουδιστικές γραφές του Wat Pho, το Songkran προήλθε από το θάνατο του Kapila Brahma (กบิล พรหม).
Το «An Old Friend», ένα διήγημα του Ταϊλανδού συγγραφέα Chart Korbjitti, περιγράφει μια συνάντηση με έναν παλιό φίλο με φόντο τα γεγονότα της 6ης Οκτωβρίου 1976. Μερικοί θεωρούν ότι είναι αδύνατο να αφήσουν το παρελθόν, άλλοι είναι πιο επιτυχημένοι . Ο Tino Kuis μας το μετέφρασε.
Σχετικά με την ανώτερη τάξη και τους klootjesfolk. Ο πατέρας και η μητέρα της ανώτερης τάξης συστήνουν τον γιο τους σε ένα συμπόσιο όπου επιτρέπεται να καθίσετε μόνο αν έχετε «το δικό σας μαχαίρι». Αυτό το μαχαίρι είναι προνόμιο της ανώτερης τάξης. Υπάρχει επίσης ένας κύριος με κρεμ κοστούμι που καλύτερα να αποφύγετε… Υπάρχει μια απαίσια πλευρά σε αυτή την ιστορία. Όχι για αδύναμα στομάχια. Προειδοποιώ τον αναγνώστη…
Ο συγγραφέας/ποιητής Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) είναι περισσότερο γνωστός με το παρατσούκλι του de Plumt (วnuntahome). น ค ันธนู). Έχει περισσότερα αλλά προτιμά να τα κρατά για τον εαυτό του. Το 1983 έλαβε το Βραβείο Συγγραφής Νοτιοανατολικής Ασίας (SEA) για το έργο του.
Έχει περάσει καιρός από τότε που η ενημερωμένη έκδοση του The Mekong-Turbulent Past, Uncertain Future του Αυστραλού ιστορικού Milton Osborne «κυκλοφόρησε από τα πιεστήρια», αλλά αυτό δεν αλλάζει το γεγονός ότι αυτό το βιβλίο έχει χάσει την αξία του.
Δεν σας λέω μυστικό όταν λέω ότι η επιρροή του ταϊλανδικού στρατού στις κοινωνικές και πολιτικές εξελίξεις στη χώρα τον περασμένο αιώνα ήταν απαραίτητη. Από πραξικόπημα σε πραξικόπημα, η στρατιωτική κάστα κατάφερε όχι μόνο να ενισχύσει τη θέση της αλλά και –και αυτό μέχρι σήμερα– να διατηρήσει την εξουσία της στην κυβέρνηση της χώρας.
Πριν από πολύ καιρό γνώρισα δύο παλιούς της Γαλλικής Λεγεώνας των Ξένων που σημαδεύτηκαν σωματικά και ψυχολογικά από τις - μάταιες προσπάθειές τους - να σώσουν τα σιγοκαίει της τότε Ινδοκίνας από τις γαλλικές αποικιακές φιλοδοξίες.