Η καρδιά της Ταϊλάνδης μιλάει
Η ταϊλανδική λέξη "jai" σημαίνει "καρδιά". Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε συνομιλίες μεταξύ των Ταϊλανδών και είναι επίσης δημοφιλής λέξη σε διαφημιστικές καμπάνιες. Συνήθως χρησιμοποιείται ως μέρος μιας πρότασης για να αναπαραστήσει τη «σχέση» ή την «ανθρωπιά».
Γιατί ο Tha ονομάστηκε «Poepbroek» (Από: Stimulating stories from Northern Thailand; nr 15)
To Wai ή όχι στο Wai;
Στην Ολλανδία δίνουμε τα χέρια. Όχι στην Ταϊλάνδη. Εδώ οι άνθρωποι χαιρετούν ο ένας τον άλλον με ένα «wai». Διπλώνετε τα χέρια σας μαζί σαν σε προσευχή, στο ύψος (τα άκρα των δακτύλων) του πηγουνιού σας. Ωστόσο, υπάρχουν πολλά περισσότερα σε αυτό…
Ο Phya Anuman Rajadhon พระยาอนุมานราชธน (1888-1969), ο οποίος έγινε γνωστός με το ψευδώνυμό του Sathiankoset, μπορεί να θεωρηθεί ως ένας από τους πιο σημαντικούς Ταϊλανδούς πρωτοπόρους, πρωτοπόρους, πρωτοπόρους της Ταϊλάνδης.
Πρόκειται για δύο αδέρφια. Ο πατέρας τους τους έδωσε κάτι στο νεκροκρέβατό του. Έδωσε σε κάθε γιο 1.000 μπατ και είπε: «Από τον θάνατό μου, κάθε γεύμα που τρώτε πρέπει να είναι ένα καλό γεύμα». Μετά άφησε την τελευταία του πνοή.
Ο βωμός του σπιτιού για τον Βούδα (Από: Δελεαστικές ιστορίες από τη Βόρεια Ταϊλάνδη, αρ. 13)
Πρόκειται για δύο γείτονες. Ο ένας δεν ήταν θρησκευόμενος, ο άλλος ήταν και ήταν επίσης έντιμος άνθρωπος. Ήταν φίλοι. Ο θρησκευόμενος έβαλε ένα βωμό στον τοίχο της βεράντας του με ένα άγαλμα του Βούδα μέσα. Κάθε πρωί πρόσφερε ρύζι και έδειχνε σεβασμό στον Βούδα, και το βράδυ μετά το δείπνο το έκανε ξανά.
Όλα αυτά τα μικρά λόγια
Ελέγξτε το Inn 99, πρώτος όροφος, Soi 11, ακριβώς μπροστά από την Old German Beerhouse στο Sukhumvit. Επιβλητικά ψηλά παράθυρα, σφιχτό χωλ, σφιχτές γωνίες. Σκούρο, λείο πλανισμένο πλαίσιο από ξύλο τικ, ίνες χωρίς βερνίκι, καλόγουστος ευρωπαϊκός τόνος. Φυσικό και απαλό. Φωνή σκηνή χορού. Ζωντανή μουσική & εστιατόριο.
Καθίσματα δύο δύο γεμάτα με μαλακά μαξιλάρια σαν τριχωτά αυτιά επάνω. Μικτά ζευγάρια. Ω, πόσο νωχελικά αλλά διακριτικά κατεβήκαμε. Χαμηλά τραπεζάκια σαλονιού ντυμένα με κόκκινο και μαύρο ύφασμα Lanna.
Ο διαλογιζόμενος ερημίτης και τα γυναικεία στήθη (Από: Διεγερτικές ιστορίες από τη Βόρεια Ταϊλάνδη, αρ. 12)
Αυτή η ιστορία είναι για έναν ερημίτη που είχε φτάσει στην Τζάνα (*). Αυτός ο ερημίτης διαλογιζόταν σε ένα δάσος για είκοσι χιλιάδες χρόνια και είχε φτάσει στην Τζάνα. Αυτό σημαίνει ότι όταν πεινούσε και σκεφτόταν το φαγητό, ένιωθε ικανοποιημένος. Αν ήθελε να πάει κάπου, έπρεπε μόνο να το σκεφτεί και… χόπα!… ήταν ήδη εκεί. Κάθισε εκεί διαλογιζόμενος για είκοσι χιλιάδες χρόνια. Το γρασίδι ήταν ήδη ψηλότερα από τα αυτιά του, αλλά έμεινε στη θέση του.
Ταϊλανδικό Παραμύθι: Οργή, Ανθρωποκτονία και Μετάνοια
Αυτό είναι ένα από τα παραμύθια που υπάρχουν τόσα πολλά στην Ταϊλάνδη, αλλά που δυστυχώς είναι σχετικά άγνωστα και δεν τα αγαπά η νεότερη γενιά (ίσως όχι εντελώς. Σε ένα καφέ αποδείχθηκε ότι τρεις νεαροί υπάλληλοι το γνώριζαν). Η παλαιότερη γενιά τα ξέρει σχεδόν όλα. Αυτή η ιστορία έχει επίσης μετατραπεί σε κινούμενα σχέδια, τραγούδια, θεατρικά έργα και ταινίες. Στα ταϊλανδικά ονομάζεται ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe «καλάθι με ρύζι μικρή νεκρή μητέρα».
Αυτή η ιστορία είναι από την ιστορία της Κάρεν. Πρόκειται για έναν Ταϊλανδό και έναν άνδρα Κάρεν που ήταν υπέροχοι φίλοι. Αυτή η ιστορία είναι επίσης για το σεξ. Οι Ταϊλανδοί, ξέρετε, έχουν πάντα έτοιμο σχέδιο. Πολυμήχανοι άνθρωποι!
Ένας κόλπος γεμάτος σαλιγκάρια από Κίνα (Από: Δελεαστικές ιστορίες από τη Βόρεια Ταϊλάνδη, αρ. 10)
Σε αυτήν την ιστορία πάλι κάποιος που θέλει να κάνει σεξ με τη νεαρή κουνιάδα του, όπως στην ιστορία νούμερο 2. Αλλά αυτή τη φορά ο κύριος χρησιμοποιεί μια διαφορετική μέθοδο. Θα τον πούμε κουνιάδο γιατί δεν είναι γνωστό όνομα.
Προς πώληση: αυγά αρουραίων (Από: Δελεαστικές ιστορίες από τη Βόρεια Ταϊλάνδη, αρ. 9)
Μια άλλη ιστορία για τον παππού Ταν, τώρα μαζί με τον παππού Daeng, τον γείτονά του. Ο παππούς Daeng εκτρέφει πάπιες και είχε τέσσερις έως πεντακόσιες από αυτές. Κρατούσε τις πάπιες στο χωράφι του, που ήταν δίπλα στο χωράφι του παππού Ταν.
Πίνεις πλούσια; Οι άνθρωποι λένε ότι το ποτό είναι κακό για εσάς, αλλά δεν είναι τόσο κακό! Ένα ποτό μπορεί να συμβάλει στη ζωή σας. Μπορεί να σε κάνει πλούσιο, ξέρεις!
Σχετικά με το αλκοόλ στον παράδεισο και έναν φαλακρό τράνταγμα στην κόλαση (από: Διεγερτικές ιστορίες από τη Βόρεια Ταϊλάνδη, αρ. 7)
Ο παππούς Kaew έπινε όλη μέρα. Από το να σηκωθείς μέχρι να κοιμηθείς. Έπινε τρεις φιάλες ποτού την ημέρα. Τρία! Μαζί πάνω από μισό λίτρο. Και δεν πήγε ποτέ στον ναό. Μάλιστα δεν ήξερε καν που ήταν ο ναός! Δώρα για το ναό και το thamboen, δεν το έχω ακούσει ποτέ. Μόλις σηκώθηκε το πρωί ήπιε ένα μπουκάλι? ένα μετά το μεσημεριανό και ένα το βράδυ. Και αυτό κάθε μέρα.
Ο φτωχός άνθρωπος και η γάτα μοσχοκάρυδο (από: Δελεαστικές ιστορίες από τη Βόρεια Ταϊλάνδη, αρ. 6)
Ο καημένος είχε ένα πολύ μικρό ορυζώνα και μετά βίας μπορούσε να εξασφαλίσει το φαγητό του. Ο θεός Ίντρα τον λυπήθηκε και έκρυψε μια όμορφη γυναίκα στον χαυλιόδοντα ενός ελέφαντα και την έριξε στο χωράφι του. Βρήκε αυτόν τον χαυλιόδοντα και τον πήγε στην καμπίνα του. Δεν είχε ιδέα ότι κρυβόταν μια γυναίκα μέσα.
Αυτή είναι η ιστορία ενός άνδρα που έκανε σεξ με το βουβάλι του. Έμενε προσωρινά σε ένα υπόστεγο στον ορυζώνα και μόλις είδε την ευκαιρία πήρε τον νεροβούβαλο! Η γυναίκα του, που του έφερε το φαγητό του εκεί, τον είχε δει να το κάνει αυτό ξανά και ξανά. Δεν ήταν καθόλου ανόητη, αλλά τι θα μπορούσε να κάνει για αυτό;
Ένας αγροτικός άνδρας για πρώτη φορά στη μεγαλούπολη (από: Διεγερτικές ιστορίες από τη Βόρεια Ταϊλάνδη, αρ. 4)
Μερικές φορές λες, λιγότερο κολακευτικά, «Ένας επαρχιώτης για πρώτη φορά στη μεγάλη πόλη». Λοιπόν, ο κ. Tib ήταν ένας τέτοιος άνθρωπος. ένα πραγματικό εξοχικό!