Die Senkung des garantierten Preises für Reis wird von den Landwirten nicht gut aufgenommen
Der neue Preis von 12.000 Baht, den Landwirte ab dem 30. Juni für eine Tonne Rohreis (brauner Reis) erhalten, ist inakzeptabel. Heute und morgen werden sich Landwirte an verschiedenen Orten im Land versammeln, um Aktionen vorzubereiten. Die Bauern fühlen sich von der Regierung betrogen.
Gestern hat das Kabinett auf Vorschlag des National Rice Policy Committee (NRPC) beschlossen, den garantierten Preis von 15.000 Baht zu senken. Minister Varathep Rattanakorn (Büro des Premierministers) nannte als Gründe die veränderten Preise auf dem Weltmarkt, den Anstieg des Wechselkurses des Baht, die Zunahme des Reisangebots auf dem Weltmarkt und die Notwendigkeit, die Verluste im Hypothekensystem zu begrenzen . Im Gegensatz zu dem, was gestern berichtet wurde, hätte der Generalsekretär des Staatsrates keine Einwände.
Heute treffen sich Bauernvertreter aus XNUMX Landkreisen der Central Plains, um einen gemeinsamen Standpunkt festzulegen. Wichian Phuanglamchiak, Präsident des Thai Farmers Association, ist der Ansicht, dass eine Reduzierung erst in der nächsten Saison wirksam werden dürfte.
In Nakhon Nayok treffen sich die Bauern heute und morgen. Laut Phrom Boonmachuay, Präsident des Suphan Buri Farmers Council, ist die Preissenkung keine Lösung für die großen Verluste des Hypothekensystems, sondern die Hauptursache sei Korruption und mangelnde Transparenz.
Der thailändische Reisbauernverband bereitet eine Petition an Premierministerin Yingluck vor. Präsident Prasit Boonchoey sagt, 12.000 Baht seien zu wenig. Die Produktion einer Tonne Reis kostet mehr als die 8.000 Baht, die Minister Boonsong Teriyapirom (Handel), Vorsitzender des NRPC, am Dienstag angegeben hat. In der Praxis werden 15 Prozent für die Luftfeuchtigkeit abgezogen, sodass den Landwirten bei 12.000 Baht pro Tonne 9.000 bis 9.500 Baht pro Tonne übrig bleiben.
„Die Landwirte machen immer noch einen kleinen Gewinn, aber dieser ist zu gering, um ihre täglichen Lebenshaltungskosten zu decken.“ erweiterter Familienkreis abzudecken“, sagte Prasit.
In Chun (Phayao) stecken heute tausend Bauern ihre Köpfe zusammen. Sie werden dem Gouverneur einen Brief überreichen, der an Premierministerin Yingluck gerichtet ist und in dem sie darum bitten, den garantierten Preis von 15.000 Baht beizubehalten.
Laut dem Pheu-Thai-Abgeordneten Phaijit Sriworakhan sind viele seiner Kollegen aus dem Nordosten gegen die Kürzung. Sie weisen darauf hin, dass das Hypothekensystem eines der Wahlversprechen der Pheu Thai Partei war. Eine Senkung des Preises geht auf Kosten der Unterstützung und Glaubwürdigkeit der Partei.
Der Pheu-Thai-Abgeordnete Somkid Chuakhong sagt, dass die Regierung und seine Kollegen sehr hart arbeiten müssen, um zu erklären, warum die Kürzung notwendig ist.
(Quelle: Bangkok Post, 20. Juni 2013)
Eine sehr schlechte Sache für die Bauern. Ich habe als Farang im Isaan mit meiner Familie bei 38 Grad auf dem Feld gearbeitet. Das ist definitiv etwas anderes als ein Strandtag am Strand von Pattaya! Das kann definitiv nicht aus Yinglucks „Röhre“ [mit Thaksin im Hintergrund] kommen! Hoffen wir, dass das morgige Gespräch etwas Positives für die Landwirte bringt!
Gr:Willem Schev…
Erstens arbeiten die Bauern nicht mehr als etwa 6 Wochen im Jahr auf dem Reisfeld. Die harte Arbeit ist also nicht so schlimm. Zweitens liegt die 15000-Baht-Garantie 3000 Baht oder mehr über dem Weltmarktpreis. Man sollte Aktivitäten nicht belohnen Das ist nicht profitabel [es gibt unzählige andere Cash Crops in Thailand]. Sicherlich nicht, wenn dieses System zu großer Korruption geführt hat und die Bauern nie 15000 Baht für ihre 1000 kg erhalten haben. Direktzahlung wie das System der Demokraten ist besser Denn das Geld landet dann beim Bauern und nicht bei den Zwischenhändlern. Drittens kostet dieses System den Steuerzahler 10000 Baht! Hoffentlich ändert die Regierung das System so, dass das Geld am richtigen Ort landet.
Natürlich beschweren sich die Bauern. Dasselbe würden Sie tun, wenn Ihr Gehalt gekürzt würde. Aber die Landwirte sind Selbstständige. Sie gehen blind davon aus, dass sie unabhängig von den Weltmarktpreisen einen guten Preis erzielen werden. Es kostet den Staat jedes Jahr Milliarden. Es ist höchste Zeit, dass das System überarbeitet wird. Wenn die Bauern mit ihrem Reis nicht genug verdienen, sollten sie nach Alternativen suchen. Das ist das erste Mal seit langer Zeit, dass ich etwas Gutes von der Regierung sehe.
(Erstens: Die Bauern arbeiten nicht mehr als etwa sechs Wochen im Jahr auf dem Reisfeld. Diese harte Arbeit ist nicht so schlimm.)
Man kann ganz einfach sagen, dass sich harte Arbeit auszahlt.
Ich habe selbst mit meiner Freundin erlebt, was sie dafür tun müssen und welche Risiken sie eingeht (Krankheiten, zu wenig Wasser usw.) und denke, dass sie es in der Region, in der sie leben (prov. Phetchabun), können Ernte EINMAL im Jahr. Und dass es fast keine weiteren Einnahmen gibt, dann ist jedes Bad weniger ein harter Schlag.
Schade; bestimmte Reaktionen, die das Reisproblem nur „sachlich“ angehen, zeigen, dass es absolut kein Mitleid mit Menschen gibt, die in 6 Wochen ihr gesamtes Jahresgehalt / und mit etwas Glück eine 2. Ernte verdienen müssen! Da ich seit mehreren Jahren im Isaan lebe und die täglichen Rituale hautnah miterlebt habe, denke ich auch, dass ich ein gewisses Recht habe, zu Wort zu kommen!
Mein Rat: Lassen Sie diese Farangs, ich nenne keine Namen, denn das ist Geschwätz, zunächst ein paar Jahre draußen auf dem Land campen und dann ihre Konsequenzen ziehen!
Als Ausländer denke ich übrigens, dass diese Reaktionen bereits eine gewisse Abneigung gegenüber den Thailändern ausstrahlen, aber das ist meine Meinung!
Gr;Willem Scheveningen.