Nachrichten aus Thailand – 9. April 2014

Zum zweiten Mal ist auf der Mülldeponie in Phraeksa (Samut Prakan) ein Feuer ausgebrochen, dieses Mal könnte es jedoch zu einem Brand gekommen sein. Es ist das zweite Mal in einem Monat, dass die illegale Deponie in Brand gesteckt wurde.

Der Verdacht auf Brandstiftung beruht auf der Beobachtung des Personals, dass Rauch zunächst nicht gesehen wurde, was bei einer Selbstentzündung der Fall wäre. Brandstiftung ist einfach, da die Mülldeponie in der Nähe einer öffentlichen Straße liegt. Der Phraeksa-Vorstand wird Kameras installieren, um künftige Übeltäter abzuschrecken.

Das Feuer brach um 1 Uhr morgens aus. Da es dunkel war, war es schwierig, das Feuer unter Kontrolle zu bringen. In den frühen Morgenstunden waren siebzig Feuerwehrleute mit zehn Lastwagen damit beschäftigt, den Brand zu löschen. Um halb eins konnte das Signalfeuer bewältigt werden.

Der erste Brand war nicht so leicht unter Kontrolle zu bringen. Es dauerte ab dem 16. März eine Woche und verbreitete giftige Dämpfe, was unzählige Bewohner zur Evakuierung zwang.

Das Pollution Control Department (PCD) hat gestern Messungen durchgeführt, die Ergebnisse wurden jedoch noch nicht veröffentlicht. PCD-Chef Wichien Jungrungruang rechnet nicht mit einer Überschreitung des Sicherheitsniveaus, da nur ein kleiner Teil der Deponie brannte und das Feuer nur von kurzer Dauer war. Kontrollen des Grundwassers haben bislang nichts Aufsehenerregendes ergeben. Die PCD wird das Grundwasser noch einen Monat lang überwachen.

Die PCD hat dem Rat geraten, Wachen auf der Mülldeponie zu postieren und eine Woche lang Feuerlöschausrüstung bereitzuhalten, für den Fall, dass das Feuer erneut aufflammt.

– Gestern kenterte und sank ein Öltanker mit 60.000 Litern Altöl vor der Küste von Muang (Samut Sakhon). Das Marineministerium sprühte mit Patrouillenbooten Chemikalien auf den ausgelaufenen Boden, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern. Ein weiterer Tanker versucht, das Schiff aus dem 6,5 Meter tiefen Wasser zu ziehen.

Der Tanker war auf dem Weg an Land, um seine Ladung zu entladen, die für Ölrecyclingunternehmen bestimmt war, als angeblich Wasser in den Maschinenraum eindrang. Die fünfköpfige Besatzung hat keine Ahnung, wie das passieren konnte.

Der starke Wind bläst den Ölteppich an die Küste, wo es viele Kindergärten für Krabben, Muscheln und andere Schalentiere gibt. Dennoch rechnet der Gouverneur der Provinz nicht mit gravierenden Folgen. Fischer hingegen sagen, dass Zuchtkrabben bereits mit Öl bedeckt seien.

– Aktionsführer Suthep Thaugsuban sprach gestern eine halbe Stunde lang mit der Spitze des Justizministeriums über nationale Reformen (Foto-Homepage). Der oberste Beamte des Ministeriums stimmte zu, dass Reformen notwendig seien, könne aber als neutraler Beamter nicht sagen, ob sie vor oder nach den Wahlen eingeführt werden sollten.

Das Justizministerium war das vierte Ministerium, das Besuch von der Protestbewegung erhielt. Letzte Woche gingen Demonstranten zum Außen- und Finanzministerium, wo sie vor verschlossener Tür standen, und zum Bildungsministerium, wo sie wie in der Justiz empfangen wurden.

Ziel der Besuche ist es, die Beamten aufzufordern, ebenfalls Reformen zu unterstützen. Das Land dürfe nicht weiterhin von Korruption, Wahlbetrug, unrechtmäßigen Beamtenversetzungen und schädlicher populistischer Politik geplagt werden, sagt Suthep.

– Der Leiter der Abteilung für Sonderermittlungen möchte nicht in sein Büro im Regierungskomplex am Chaeng Watthanaweg zurückkehren, obwohl die regierungsfeindliche Bewegung im Komplex keine Einwände hat.

Tarit Pengdith arbeitet weiterhin im Capo an der Vibhavadi-Rangsit Road, dem Zentrum, das für die Durchsetzung des Special Emergency Act (Gesetz zur inneren Sicherheit) zuständig ist. DSI-Mitarbeiter arbeiten derzeit im Software Park-Gebäude gegenüber dem Einkaufszentrum Central Chaeng Watthana. Bisher durften sie gelegentlich Dokumente in ihrem Büro abholen.

Warum Tarit nicht zurückkehren will, wird in der Nachricht nicht dargelegt. Über die DSI-Mitarbeiter heißt es in der Mitteilung, dass sie ihre Arbeit in ihrem Büro im Gebäude B des Regierungskomplexes und im Gebäude der Thailand Post aufnehmen können. Seit einem Monat ist der Komplex teilweise von den Belagerern befreit. Derzeit funktionieren fünf Dienste wieder

– Und wieder wurde im Kui Buri Nationalpark (Prachuap Khiri Khan) der Kadaver eines wilden Gaurs gefunden. Es wird angenommen, dass das Tier vor vier Monaten gestorben ist. Es wurden keine Kugeln oder Metallteile gefunden, was darauf hindeutet, dass das Tier nicht von Wilderern getötet wurde. Das jetzt gefundene Exemplar mit der Nummer 25 ist eine Fundserie seit Dezember letzten Jahres. Den neuesten Berichten zufolge sollen die Tiere einem Virus erlegen sein, das mit dem Maul- und Klauenseuche-Virus verwandt ist.

– Um zu verhindern, dass Fahrer ihre Fahrt in ein Rennen verwandeln, möchte das öffentliche Verkehrsunternehmen Bangkok (BMTA) die Anzahl der Betreiber auf einen pro Strecke begrenzen. Diese Maßnahme soll zu einem besseren Service führen, sagt Chittra Srirungruang, stellvertretende Direktorin der BMTA. Derzeit gibt es mehrere Betreiber auf drei Strecken. Wenn ihr Vertrag ausläuft, wird nur der eigene Vertrag verlängert. Die meisten Unfälle ereignen sich auf der Buslinie 8.

– Eisenbahnen und BMTA sind zufrieden, da sie die Kosten für den kostenlosen Transport auf einigen Strecken nicht vorstrecken müssen. Der Wahlrat hat dem von der Regierung bereitgestellten Budget von 350 Millionen Euro zugestimmt, was für eine Verlängerung des Programms bis Ende April ausreicht.

- Absurd. So nennen Wissenschaftler Sutheps Plan für die „unabhängige Macht des Volkes“ und die Ernennung eines Interims-Premierministers, der von ihm selbst ernannt und vom König genehmigt wird. Sie warnen auch davor, dass Drohungen regierungsnaher Gruppen, nach Songkran Maßnahmen zu ergreifen, das Risiko von Blutvergießen erhöhen (siehe den Beitrag). Aussprache Suthep ist falsch; Die Regierung möchte, dass die Armee reagiert).

Thamrongsak Petchlertanan, Assistenzprofessor für Geschichte an der Rangsit-Universität, sagt, Sutheps Vorschlag, persönlich einen Interims-Premierminister zu ernennen und ihn dem König zur Genehmigung vorzulegen, sei beispiellos.

„Es könnte als Verrat angesehen werden. Wir alle wissen, dass es ein Versuchsballon ist, um zu sehen, wie die Gesellschaft reagiert, aber er könnte Schaden anrichten, wenn Suthep ihn tatsächlich vorschlagen würde und er vom König genehmigt würde.“

Suthep machte seinen umstrittenen Vorschlag vor Entscheidungen in zwei Fällen, die beim Verfassungsgericht und der Nationalen Antikorruptionskommission anhängig waren. Im ungünstigsten Fall führen sie zum Sturz des Kabinetts.

Thamrongsak glaubt, dass die thailändische Politik auf dem Tiefpunkt ist. „Auf der einen Seite haben wir das PDRC-Bündnis mit dem Militär, der Justiz und unabhängigen Organisationen sowie der Elite; Auf der anderen Seite haben wir die Pheu-Thai-Regierung, die massiv von den Rothemden mit leichter internationaler Unterstützung unterstützt wird.“

Er warnt davor, dass der Konflikt möglicherweise eskalieren und zu Blutvergießen führen könnte, was passieren könnte, wenn überzeugte Anhänger auf beiden Seiten verzweifeln oder in die andere Ecke gezwungen werden. Thamrongsak ist auch besorgt über das schwindende Vertrauen von Bürokraten und der Öffentlichkeit in das Justizsystem. „Es ist bedauerlich, dass immer mehr Menschen Urteile ignorieren.“

Michael Nelson, Vorsitzender des Masterstudiengangs „Southeast Asian Studies“ an der Walailak University, bezeichnet Sutheps Vorschlag als Unsinn und vergleichbar mit dem Boykott der Wahlen durch die Oppositionspartei Demokraten. Der einzige Weg, Souveränität zu erlangen, sind Wahlen. „Es gibt keinen anderen legitimen und glaubwürdigen Weg, denn die meisten Menschen gehen nicht auf die Straße.“

Nelson ist der Meinung, dass die Demokraten an der Wahl teilnehmen und versuchen sollten, mit ihren Reformvorschlägen die Unterstützung der Bevölkerung zu gewinnen.

– Premierministerin Yingluck versteht nicht, warum sich das Verfassungsgericht mit dem Fall Thawil befasst, während das Verwaltungsgericht den Fall bereits geklärt und Thawils Wiedereinsetzung als Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrats angeordnet hat.

„Dies ist der erste Fall, in dem das Verfassungsgericht einer Überprüfung der Versetzung eines Beamten zugestimmt hat. Ich bin gespannt auf das Urteil. „Dieses Urteil stellt einen Präzedenzfall dar.“

Yingluck ist ebenso überrascht, dass dies nach der Auflösung des Repräsentantenhauses geschieht. In ähnlichen Fällen lehnte das Gericht ab. Yingluck wird daher ihre Rechtsabteilung bitten, beide Themen zu untersuchen.

Der Fall wurde von einer Gruppe von Senatoren vor das Verfassungsgericht gebracht, die glauben, dass Thawils Versetzung verfassungswidrig war, weil sie indirekt einem Verwandten von Yingluck zugute kam.

– In einem Brief an die thailändische Regierung drängen die USA auf Verhandlungen, um den aktuellen politischen Konflikt zu beenden und weitere Gewalt zu verhindern. Außenminister John Kerry (Auswärtige Angelegenheiten) schreibt, er sei besorgt über die Möglichkeit einer Machtübernahme oder eines Militärputsches. Wenn das passiert, wird es Asean als Ganzes betreffen, sagt er.

– Die Wahlen können nicht innerhalb von 45 bis 60 Tagen abgehalten werden, entschied der Wahlrat gestern. Dies hatten die ehemalige Regierungspartei Pheu Thai und 53 weitere politische Parteien gefordert.

Gestern wollte sich der Wahlrat mit der Armee- und Polizeiführung beraten, diese entsandte jedoch nur Vertreter. Dennoch ergab das Treffen eine Schlussfolgerung: Die aktuelle Situation kann Wahlen immer noch behindern; Neuwahlen auszurufen ist daher sinnlos.

Der Wahlrat wird am 22. April mit den politischen Parteien zusammentreffen. Möglicherweise kommt weißer Rauch aus dem Schornstein.

– 44 neu gewählte Senatoren dürfen einen Sitz im Senat einnehmen, neunzehn sitzen noch in der Schwebe, weil insgesamt 58 Beschwerden gegen sie eingereicht wurden. Gegen die XNUMX wurden keine Beschwerden eingereicht, daher erhielten sie gestern grünes Licht vom Wahlrat.

– Das Gesundheitsministerium wird den Kampf gegen Dengue-Fieber und Malaria verstärken. Vor allem Denguefieber ist auf dem Vormarsch. In den letzten 50 Jahren ist die Erkrankung weltweit 2013-mal häufiger geworden. Thailand wurde 132 von einem Dengue-Ausbruch schwer getroffen. Damals starben 159 Menschen an der Krankheit. Im vergangenen Jahr starben 170.051 Menschen an Krankheiten, die durch lebende Organismen übertragen wurden, und 4.175 Menschen wurden infiziert. In den ersten drei Monaten dieses Jahres starben drei Menschen an Dengue-Fieber und es wurden XNUMX Fälle gemeldet, deutlich weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Das Ministerium hat seine Provinzbüros angewiesen, die Bewohner darüber aufzuklären, wie sie die Umwelt frei von Brutstätten für Mücken halten können. Stehendes Wasser ist für Mücken ein idealer Ort zur Eiablage. Darüber hinaus wird der Bevölkerung empfohlen, Moskitonetze, Abwehrmittel usw. zu verwenden Sandkörnchen reduzieren [?] benutzen.

– Die Stadtverwaltung von Bangkok will während Songkran an vier Orten ein Alkoholverbot strikt durchsetzen: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 und Utthayan Road. Es werden bereits Flugblätter verteilt, in denen die Partygänger dazu aufgerufen werden, sich anständig zu verhalten und auf Super-Soaker zu verzichten.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

---

Redaktioneller Hinweis

Bangkok Shutdown und die Wahlen in Bild und Ton:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---