Nachrichten aus Thailand – 30. September 2013
In Thailand sind die Richter beschäftigt. Jemand muss nur so furzen, dass es einem anderen nicht gefällt, sonst landet der andere vor Gericht.
Nun droht die Stop Global Warming Association (SGWA) mit dem Gang zum Verwaltungsgericht, weil der Fernsehsender Mcot eine Dokumentation über den Protest gegen den Mae-Wong-Staudamm gestoppt hat. Die beiden Seiten fehlen in der Dokumentation, sagt Mcot und als ehemaliger Journalistiklehrer sage ich: Das ist eine Todsünde. Zu Recht, sodass die Macher ihre Hausaufgaben machen müssen. Fazit: Dieser Umweltclub kennt sich mit Journalismus aus.
Die SGWA wirft Mcot vor, mit zweierlei Maß zu messen, weil einseitige Sendungen beispielsweise über den Milliardenvorschlag der Regierung für Infrastrukturarbeiten ausgestrahlt wurden. Und dem kann ich zustimmen, aber das Argument ist fehlerhaft. Weil Jantje stiehlt, sollte Pietje auch nicht stehlen, oder? Die Kritiker vermuten, dass die Dokumentation blockiert wurde, um die Behörden zu beschwichtigen und die Bevölkerung im Unklaren zu lassen.
Die Produktionsfirma Burapha sagt, sie sei nicht in der Lage, das Programm zu bearbeiten, um Mcots gegnerische Forderung zu erfüllen. Die „einseitige“ einstündige Dokumentation kann jetzt auf YouTube angeschaut werden.
– Thailand steuert auf eine aus dem Gleichgewicht geratene Bevölkerung zu. Seit 1980 ist die Geburtenrate rapide zurückgegangen. Vor 1970 wurden durchschnittlich sechs Kinder pro Frau geboren, heute sind es 1,6. In Südostasien ist Singapur das einzige Land mit einer niedrigeren Geburtenrate. In Vietnam liegt die Geburtenrate bei 1,8; Malaysia 2,6 und in Kambodscha, Laos und Myanmar mehr als 3.
Eine Umfrage des Nationalen Statistikamtes aus dem Jahr 2013 ergab, dass 21 Prozent der thailändischen Frauen ledig bleiben. Großstadtfrauen bevorzugen ihren Single-Status gegenüber Landfrauen.
„Ich habe ein Haus, ein Auto und einen hohen akademischen Status.“ Was brauche ich noch?“, sagt der alleinstehende und kinderlose Varaporn (54), der in Pädagogik promoviert hat. Ihre Cousine, die einen Partner hat, möchte keine Kinder. „Kinder sind zu teuer.“ „Ich kann meine Kinder nicht optimal betreuen und deshalb hätte ich lieber keine.“
Aufgrund der sinkenden Geburtenrate wird der Anteil der erwerbstätigen Thailänder im Alter von 15 bis 59 Jahren von 67 Prozent im Jahr 2010 auf 55,1 Prozent im Jahr 2040 sinken, schätzt das Institut für Bevölkerungs- und Sozialforschung der Mahidol-Universität. Für Pramote Prasartkul, der dem Institut angeschlossen ist, ist die Anzahl der Geburten weniger wichtig als die Qualität. „Wir müssen auch für Sozialhilfe, eine gute Gesundheitsversorgung und finanzielle Sicherheit für ältere Menschen sorgen.“
Das Gesundheitsministerium bereitet Maßnahmen zur Geburtenförderung vor, will aber gleichzeitig die Zahl der Teenagerschwangerschaften reduzieren. Verschiedene Ideen werden geprüft, etwa mehr Kitas, Abzüge für Mütter oder Kindergeld.
„Wir möchten Müttern helfen, sich um ihr Kind zu kümmern“, sagte Pornthep Siriwanarangsan, Generaldirektor des Gesundheitsministeriums. „Kinder zu bekommen ist nicht schwer. „Die Mütter müssen ihren Job nicht aufgeben und es entstehen keine hohen Kosten für die Erziehung ihres Kindes.“
Neben der geringeren Geburtenrate beeinflusst auch die längere Lebenserwartung das Ungleichgewicht in der Zusammensetzung der Bevölkerung. Im Jahr 2005 waren 10 Prozent der Bevölkerung über 60 Jahre alt, im Jahr 2027 werden es 20 Prozent sein und im Jahr 2031 werden 20 Prozent über 65 Jahre alt sein. Demographisch gesehen ist Thailand dann eine „Super-Alter-Gesellschaft“.
– „Erst ein Glas Bier trinken“, sagte eine Masseuse zu einem Deutschen, und dann werde ich dich verwöhnen – oder so ähnlich. Der Mann schlief sofort ein und als er aufwachte, hatte sich die Dame mit seinen Habseligkeiten im Gesamtwert von 200.000 Baht davongemacht. Ziemlich bitter, denn laut Aussage der Masseurin hat sie für eine Massage 200 Baht verlangt und das kommt mir sehr günstig vor. Die Masseuse, wie sie in der Nachricht genannt wird – warum auch nicht –, hatte bei der Anmeldung im Hotel in Pattaya einen gefälschten Ausweis verwendet.
– Aktiver Chef, dieser neue Bildungsminister, oder er weiß sehr gut, wie man mit den Medien umgeht. Die Punktzahlen thailändischer Studierender bei Pisa (Programme for International Student Assessment) müssten erhöht werden, aber sie seien nicht die perfekte Lösung, sagte Chaturon Chaisaeng bei einem Treffen zum Thema Pisa. Lehrer sollten Schüler nicht mit dem alleinigen Ziel ausbilden, das Ranking des Landes im internationalen Vergleich zu verbessern. Die Leistungsfähigkeit müsse auf breiter Front verbessert werden, sagt der Minister. „Das Bildungssystem muss als Ganzes weiterentwickelt werden.“
Thailand nimmt seit 2000 an Pisa teil, das alle drei Jahre stattfindet. Schüler im Alter von 3 Jahren werden in den Bereichen Lesen, Mathematik und Physik getestet. Im Jahr 15 erzielten thailändische Schüler in allen Fächern unterdurchschnittliche Ergebnisse und 2009 bis 43 Prozent unterschritten die Mindestanforderungen. Unter den 53 teilnehmenden Ländern belegt Thailand den 65. Platz. Indonesien befand sich zuvor am Tiefpunkt, klettert aber nach oben, im Gegensatz zu Thailand, das keine Fortschritte macht.
– Die Einwanderungsbehörde wird die am Grenzposten Mae Sot eingesetzten Technologiesysteme modernisieren, um die grenzüberschreitende Kriminalität besser bekämpfen zu können, wenn die ASEAN-Wirtschaftsgemeinschaft Ende 2015 in Kraft tritt. Die Post wird mit mehreren Datenbanken und einem BSC 6000-Passscanner ausgestattet, dem ersten im Land. Das Computersystem wird mit dem der Royal Thai Police verbunden. Außerdem entsteht ein Neubau.
– Der Kampf zwischen National Fruit Co in Prachuap Khiri Khan und dem Aktivisten Andy Hall geht weiter. Das Unternehmen, das Obst konserviert und laut Hall die Rechte seiner ausländischen Mitarbeiter verletzt, hat eine dritte Klage gegen ihn eingereicht, diesmal wegen seiner Äußerungen in den Medien.
Am Samstagabend meldete sich der Brite bei der Polizeistation Bang Na, weigerte sich jedoch, die auf Thailändisch verfassten Dokumente zu unterschreiben. Hall wird eine Beschwerde gegen die Beamten einreichen, die sich geweigert haben, einen Dolmetscher zu rufen. Im Falle einer Verurteilung könnte er bis zu sieben Jahre lang murren.
– Premierministerin Yingluck, die seit dem letzten Kabinettswechsel auch Verteidigungsministerin ist, hat die Armee gebeten, eine Wunschliste für die nächsten 10 Jahre zu erstellen. Der Oberbefehlshaber der Armee wurde zum Vorsitzenden eines Komitees ernannt, das die Einkaufsliste erstellen darf. Im Prinzip (ja) geht es um den Ersatz alter, abgeschriebener Waffen; wegen der zunehmenden Zahl militärischer Einsätze mehr Waffen zu fordern und nicht hinter die Nachbarländer zurückzufallen.
Die Armee möchte Panzer, bewaffnete Fahrzeuge und Hubschrauber kaufen; Die Marine will eine weitere Fregatte, Offshore-Patrouillenboote und Hubschrauber, eigentlich ein U-Boot, und die Luftwaffe will eine neue Flotte schwedischer Gripen-Kampfflugzeuge als Ersatz für die F16-Jets, die seit 30 Jahren im Einsatz sind. Und ja, auch Helikopter.
Luftwaffenkommandant Prajin Jantong dankt Yingluck für ihr Verständnis für die Fähigkeitsentwicklung der Streitkräfte. Der Schleimball.
– Die Zahl der Studierenden pro Klasse sollte 35 nicht überschreiten, sagt Prawit Erawan, Dekan der Fakultät für Bildungswissenschaften der Mahasarakham University. Die Universität führte kürzlich eine Studie zur Qualität der Bildung an dreihundert Schulen im Nordosten durch. Insbesondere in „renommierten und wettbewerbsorientierten“ Schulen schwankt die Klassengröße zwischen 55 und 60 Schülern, was sich nicht positiv auf die Qualität der Bildung auswirkt. Manche Klassen sind so groß, weil die Eltern Bestechungsgelder gezahlt haben, um ihr Kind unterzubringen.
Variiert
– Immer unterhaltsam: in die Sonntagskolumne von (im Ruhestand) Roger Crutchley Bangkok-Post. Er muss ein phänomenales Gedächtnis haben, denn jede Woche erzählt er eine Anekdote nach der anderen und schöpft dabei aus der Zeit, die er damit verbracht hat Beitrag. Am Sonntag schrieb er über Geister, die kürzlich von den Vorständen von Thai Airways International und der State Railway of Thailand zu Hilfe gerufen wurden.
Auch die Behörden sind abergläubisch und konsultieren regelmäßig Wahrsager, um böse Geister fernzuhalten. „Bedeutsam“, schreibt er, „denn in Thailand kommt man ohne die Hilfe von Geistern nirgendwo hin.“
Eine schöne Geschichte, die er ausgräbt, spielte sich vor ein paar Jahren im Nordosten ab. Die Bewohner litten unter „schrumpfenden Penissen“ oder „schrumpfenden Penissen“. Dieses unglückliche Schicksal wurde auf eine schlechte Ernährung, eine falsche Ausrichtung der Sterne oder bestimmte böswillige Geister zurückgeführt. Ein Regierungsbeamter ging sogar davon aus, dass es sich um eine kommunistische Verschwörung handelte. Bei einem solchen Beamten ist das Land meiner Meinung nach in sicheren Händen.
Filme mit und über Geister sind in Thailand Blockbuster und erscheinen auch regelmäßig in Seifenopern. Der neuesten Phi Mak Phra Khanong Funktioniert im Bios sehr gut. Crutchley war einmal Zeuge einer Aufnahme, in der ein Amerikaner einen Geist spielte. Wenn Spezialeffekt Sie war mit einem langen Stock mit fünf Kondomen am Ende ausgestattet, der einen Superarm darstellen sollte.
Die Dorfbewohner strömten in großer Zahl zum Filmset, um die Schauspielerin zu sehen. Besonders die Dame selbst musste jedes Mal kichern, wenn sie ihren „Arm“ bewegte. Danach sagte sie: „Ich kam mir irgendwie dumm vor.“ Ob die Dorfbewohner danach noch an Geister glaubten, wird in der Geschichte nicht erwähnt.
Ein Geschäftsmann in Bangkok verlor einmal seine Haushälterin aus Angst vor einem Geist im Haus. Sie hörte oft Stimmen aus dem Schlafzimmer, aber niemand war da. Es stellte sich heraus, dass der Mann gerade einen Anrufbeantworter installiert hatte.
– Interessante Tatsache über den Lärmpegel in Bangkok, sagen wir Lärm. Das sind durchschnittlich 84 dB, deutlich mehr als die 70 dB, die die Weltgesundheitsorganisation WHO für sicher hält. Etwa 20 Prozent der Bangkoker leiden daher unter einem „sensorischen neuronalen Hörverlust“. Ich kann dieses Geräusch nachvollziehen. War am Samstag im Big C Extra. Überall dröhnten Mädchen in Mikrofone und die zentrale Tonanlage spie einen Werbespot nach dem anderen aus. Bin nicht lange geblieben. In Rotterdamer Worten: Was für ein verdammter Lärm.
Politische Nachrichten
– Politische Beobachter gehen davon aus, dass Wahlen ausgerufen werden, wenn das Verfassungsgericht den Gesetzentwurf zur Änderung des Senatswahlverfahrens für verfassungswidrig hält. Oppositionsführer Abhisit hat seine Parteikader bereits angewiesen, sich darauf vorzubereiten. Neuwahlen bieten eine Lösung, sagt eine Quelle [?], da die Regierung mit wirtschaftlichen Problemen konfrontiert ist und das Gericht und andere Gremien ein Dutzend Petitionen bearbeiten müssen.
Am Samstag erhielt der Senatsentwurf in seiner dritten und letzten Lesung von der gemeinsamen Sitzung des Repräsentantenhauses und des Senats grünes Licht. Der Quelle zufolge hat der ehemalige Premierminister Thaksin die Regierungspartei angewiesen, mit der dritten Lesung fortzufahren. Premierministerin Yingluck ist gesetzlich verpflichtet, den Vorschlag innerhalb von 20 Tagen dem König zur Unterzeichnung vorzulegen.
Thaksin ist zuversichtlich, dass die Partei bei den Wahlen ein neues Mandat gewinnen wird. Die Position von Premierministerin Yingluck wird nicht gefährdet, selbst wenn das Gericht die Regierungspartei PheuThai auflösen würde und den Vorstandsmitgliedern ein fünfjähriges politisches Verbot auferlegt würde. Es ist die Partystrategie, Yingluck vom Wind fernzuhalten. Deshalb war sie bei der Beratung über den Gesetzentwurf kaum anwesend.
Der Quelle zufolge ist die Regierung besonders besorgt über den Vorschlag, 2 Billionen Baht für Infrastrukturarbeiten zu leihen. Der Gesetzentwurf wurde bereits vom Repräsentantenhaus genehmigt und muss noch vom Senat genehmigt werden. Auch die Oppositionspartei Demokraten versucht, diesen Vorschlag vor dem Verfassungsgericht zu blockieren. Die Partei ist der Ansicht, dass die Mittel im Rahmen des normalen Haushaltsverfahrens zugewiesen werden sollten. Sie nennt den Vorschlag einen Blankoscheck und befürchtet eine groß angelegte Korruption bei der Verwendung der Mittel.
Die Regierung werde es schwer haben, eine negative Entscheidung des Gerichts zu verhindern, sagte die Quelle. Die Ausgabe von Geldern außerhalb des Budgets ist zulässig, sofern eine Dringlichkeit besteht. Während er die Entscheidung des Kabinetts verteidigte, 350 Milliarden Baht für Wasserwerke zu leihen, behauptete Finanzminister Kittiratt Na-Ranong, dass der Kredit dringend sei, aber nach anderthalb Jahren seien erst 10 Milliarden Baht ausgegeben worden.
– Oppositionsführer Abhisit gab gestern auf einem Seminar in Hat Yai (Songkhla) zu, dass die Proteste demokratischer Abgeordneter im Parlament möglicherweise das Image der Partei beeinträchtigt haben, dass jedoch Maßnahmen gegen das erforderlich seien, was Abhisit als „unangemessenes Verhalten“ der Regierung bezeichnete.
Abhisit bezog sich offenbar auf den Vorfall, bei dem der Stuhl geworfen wurde, und auf den Demokraten, der Widerstand leistete, als die Polizei ihn auf Anordnung des Vorsitzenden aus dem Konferenzraum entfernte. Möglicherweise reagierte Abhisit auch auf eine Umfrage von Abac, in der die Mehrheit meinte, dass sich die Abgeordneten besser verhalten sollten. Vor allem die aggressive Sprache irritiert die Menschen.
Laut Abhisit behandelt die Regierung die Bevölkerung im Süden schlecht. Der Region werden Ressourcen und Entwicklungsprojekte entzogen. Beispielsweise sagte Minister Plodprasop Suraswadi Anfang des Jahres, dass Phuket kein Kongresszentrum haben werde. Laut Abhisit gab Plodprasop als Grund an, dass die Inselbewohner nicht für Pheu Thai gestimmt hätten.
In seiner Rede ging Abhisit weiter auf die parteiinterne Organisation und die Möglichkeit vorgezogener Neuwahlen ein und listete erneut die Einwände der Demokraten gegen den Vorschlag zur Änderung des Senatswahlverfahrens auf. Die Partei hat das Verfassungsgericht gebeten, zu prüfen, ob der Vorschlag verfassungswidrig ist.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post